他從朝不保夕的孤兒皇子,逆襲為高高在上的羅馬皇帝
他是逆潮流而行的“叛教者”——尤裏安
生不逢時的人本主義先驅,散發彆樣光輝的一生!
本書是“20世紀俄羅斯文學精品書係”之一,這部小說取材於羅馬帝國的曆史,反映瞭基督教和多神教的殘酷鬥爭,刻畫瞭羅馬皇帝尤裏安的悲劇形象。小說從尤裏安的童年寫起,描寫瞭他一生的活動。這位君主在基督教産生三百年以後宣布宗教自由,企圖恢復古希臘時期的多神教。因為他推崇古希臘藝術,把奧林匹斯諸神視為美的理想、力量的源泉。尤裏安在曆史上被基督教會宣布為“叛教者”,本書卻把尤裏安刻畫成一個悲劇性的英雄,對他充滿同情。
德·梅列日科夫斯基,俄國詩人、小說傢、批評傢和思想傢,主要作品有《基督與反基督》等。
刁紹華,哈爾濱人,黑龍江大學教授,精研俄蘇文,翻譯瞭許多被學術圈內視為"難譯"的俄語文學作品,對20世紀的俄羅斯文學有著深刻的理解。代錶作《基督與反基督三部麯》《但丁傳》《我們》等。
趙靜,男,浙江文成人,著名翻譯傢,就職於哈爾濱師範大學外語係。俄羅斯文學的著名翻譯傢和批評傢刁紹華的妻子。夫妻閤譯《基督與反基督》三部麯,《大王》等作品。趙靜男另有英語譯作《太陽照常升起》。
第一部
一 / 001
二 / 012
三 / 022
四 / 031
五 / 036
六 / 046
七 / 062
八 / 072
九 / 080
十 / 085
十一 / 100
十二 / 112
十三 / 125
十四 /
當我把注意力聚焦在“叛教者尤裏安”這個副標題時,一股強烈的戲劇衝突感撲麵而來。一個“叛教者”,意味著他曾隸屬於某個強大的精神或意識形態體係,而“叛教”本身就是一種極端的、近乎自我毀滅的選擇。我猜想,這位尤裏安的內心世界必然是波瀾壯闊的,他可能在某個重大的信仰危機中做齣瞭顛覆性的決定,從此踏上瞭孤立無援的道路。在20世紀的俄羅斯語境下,這或許意味著與國傢意識形態的決裂,或者與傳統價值觀的徹底決裂。這種個體與集體的尖銳對立,往往是文學中最具張力的部分。我期待著作者如何細膩地描摹這種從皈依到背離的心理曆程,那種撕扯感、那種旁人無法理解的孤獨,以及他所追求的,那個可能根本不存在的“新真理”。這種探索,無疑是對人類自由意誌邊界的一次深刻叩問。
評分作為“精品書係”的一部分,我對這套書的翻譯質量抱有極高的期望。俄羅斯文學的精妙之處,常常在於其語言的音樂性和內在的張力,翻譯工作稍有不慎,便可能讓原著的靈魂失色。因此,在翻閱前幾頁時,我首先檢驗的是譯者是如何處理那些拗口的長句和內含深意的雙關語的。流暢而不失力度,精準卻不失韻味,是理想中的翻譯狀態。我希望譯者能夠捕捉到托爾斯泰式的宏大敘事感,或是陀思妥耶夫斯基式的內心獨白壓力,將那種特有的“俄羅斯式”的愁緒和思辨性,原原本本地傳遞過來。如果翻譯能夠成功架起這座橋梁,那麼即使是初次接觸的讀者,也能感受到原著中那種撲麵而來的曆史厚重感和哲學思辨的鋒芒,而不是被生硬的直譯所阻擋。
評分這本書的裝幀設計非常考究,硬殼精裝的觸感和書脊上的燙金字體,立刻提升瞭它在我書架上的地位。我習慣於先感受一本書的“形”,再去探究它的“神”。從目錄的排布和章節的命名風格來看,這套“精品書係”顯然是經過瞭精心編纂的,它不是零散的選集,而是一個有清晰脈絡和學術深度的叢書。我特彆留意瞭扉頁和前言部分,那種凝練而深刻的文字,總能勾勒齣特定時代背景下的精神麵貌。雖然我還沒開始啃食正文,但光是這種“被對待”的感覺——書本被鄭重其事地呈現齣來——就足以讓我對內頁的文字抱有極高的敬意。我可以預感到,這裏的敘事節奏會是內斂而深沉的,不會有太多華麗的辭藻堆砌,而是用剋製而精準的語言,去剖開復雜的人性與社會結構,這正是俄羅斯文學的魅力所在,它總是直指靈魂深處的痛點。
評分這本書的書名本身就帶著一股厚重的曆史氣息和某種宿命般的悲涼感,光是“20世紀俄羅斯文學精品書係”這個前綴,就讓人對接下來的閱讀充滿瞭期待。我翻開這本精裝書時,能感受到紙張的質地和裝幀帶來的儀式感,這仿佛是對書中那些偉大靈魂的敬意。雖然我還沒有深入到“諸神之死”的具體情節中去,但從書係選篇的眼光來看,我們顯然麵對的不是那些輕鬆愉快的消遣之作。我猜測,這必然是一趟深入探討俄羅斯民族精神內核的旅程,或許會涉及革命的幻滅、信仰的掙紮,以及在宏大曆史敘事下,個體命運的無力與抗爭。那些在時代洪流中被裹挾、被塑造,最終又試圖掙脫束縛的形象,我想是這類作品永恒的主題。精裝本的沉甸甸,也暗示著內容的份量之大,它需要我們放慢腳步,用更嚴肅、更沉浸的心態去對待,去品味那些穿越百年依然能刺痛人心的思想火花。這不僅僅是閱讀,更像是一場與曆史對話的莊嚴儀式。
評分這套書的整體定位——“20世紀俄羅斯文學”——本身就代錶著對一個世紀的苦難、輝煌與反思的總和。它不僅是文學,更是曆史的活化石。我期待的,是能從中窺見“白銀時代”的餘暉,感受“白軍”的潰敗,體味斯大林時期知識分子的壓抑,以及解凍時期思想的短暫解放。這種跨越數十年的廣闊視野,需要作者具備極高的駕馭能力。我相信,好的俄羅斯文學作品,總能將曆史事件的冰冷外殼,包裹以最炙熱的人性內核。我準備好瞭迎接那些對權力、對真理、對愛與救贖的永恒追問,並相信通過閱讀這些“精品”,能夠更深刻地理解那個復雜多變、充滿悖論的國度及其人民的精神底色。它注定是一場艱難但收獲豐厚的精神洗禮。
評分一本好書。
評分好。zzzzzzzzz
評分一大波好書,這個雙十一買的很開心。
評分說實話這本書真的值得推薦。俄國文學在國內還是有點小眾
評分說實話這本書真的值得推薦。俄國文學在國內還是有點小眾
評分裝幀常好,有塑封,價格也還可以,值得收藏,內容還沒看,不好評價。
評分物流快,包裝好,很滿意
評分一大波好書,這個雙十一買的很開心。
評分挺好的,價格實惠,物流速度
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有