一番日本语(2017.9)(期刊)(全彩)有声有故事的中日双语杂志 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

林少华，菅阳子 等 著

图书标签:

• 日语学习
• 日语杂志
• 中日双语
• 有声读物
• 日语听力
• 日语阅读
• 日本文化
• 趣味日语
• 日语入门
• 日语进阶

出版社： 大连理工大学出版社

ISBN：9771674622096

版次：1

商品编码：12237812

包装：平装

开本：16开

出版时间：2017-09-01

用纸：胶版纸

页数：80

正文语种：中文，日文

产品特色

内容简介

9月刊中带我们来到了著名的明治神宫，希望那里优美的“开运木铃”声能透过文字传达到读者耳中。

人生阶段走到了社会新人新的开始，步入社会的职场菜鸟们都应该注意一些什么呢？

日本本州西端的山口县有着美丽的海和沙滩，断崖奇石的绝景和平静海面上的可爱岛屿各有千秋，美不胜收。

不少日本人看到中国超市中堆积成山的谷物和可以随意挑选称重的蔬菜水果都会惊讶不已，那么中日超市间还有哪些异同呢？

动漫频道中介绍了卖萌、颜艺、搞笑相结合的热血异能番《文豪野犬》。

日剧追番中推荐了引发人们思考“正义为何物”的描写警察内部权力争斗的《小巨人》，由大热剧《半泽直树》的原班制作团队打造。

另有更多的精彩内容尽在2017年9月《一番日本语》中，敬请期待~

作者简介

一番日本语2017年作者团队：

以中国日语教学研究会为指导，

以林少华、毛丹青等大牌作者为引导，

以菅阳子、八幡启等日本人教师为核心，

以动漫领域活跃的蛋蛋老师等人气作者为骨干。

同时，与日本海外国际交流协会、新东方（上海）教育机构等多家单位合作。

目录

翻译：“担水上山”
文化之旅
日本采风　　　明治神宮で心清らかに
在明治神宫净化心灵
新社会人をスタートする
社会新人新开始
城市画报　　　魅力的な山口県
魅力山口县
热点聚焦　　　逆求人型就活
反向招聘人才方式
学行天下
NHK速听　　　ニュース特集
新闻集锦
民间故事　　　生きている竜
活生生的龙
中日观察　　　スーパーでのショッピング
超市购物
幸本雄介へのインタビュー
——メンツよりも結果が全て
专访幸本雄介
——比起面子成果才是一切
文学赏析　　　資格証書
资格证书
娱乐几何
动漫频道　　　文豪ストレイドッグス
文豪野犬
日剧追番　　　小さな巨人
小巨人
日娱星饭　　　渡边麻友—— 十年如一日的守护
都市风景
美食地图　　　日本の健康的なインスタントスープを試してみて
品尝一下日本的健康速食汤
东京时尚　　　リアルな食品サンプルのミニチュアが作れる玩具
可制作出食物样品仿真模型的玩具
女帝気分になれる「エルミタージュ特別宿泊プラン」
女王感爆棚的“赫尔米达什特别住宿套餐”
科技前沿　　　風量や首振りなど「声」で操作できる扇風機
通过“声音”来调节风量和摆头等的电风扇
读者园地
创意手工　　　棚や引き出しに眠っているボンドを活用しよう！
有效利用沉睡在架子和抽屉里的白胶吧！

《东瀛新视野：当代日本文化探析与语言实践》 前言 在瞬息万变的全球化浪潮中，日本文化以其独特的魅力和深厚的底蕴，持续吸引着世界的目光。它既根植于古老的传统，又以前瞻的姿态拥抱现代科技与潮流。本书旨在提供一个多维度的视角，深入剖析当代日本社会的各个层面，并辅以实用的语言学习素材，帮助读者构建起一座理解日本的桥梁。 本书并非简单地罗列文化现象，而是力求在历史脉络与现实语境的交织中，呈现一个立体、鲜活的日本。我们相信，真正的理解始于细致的观察与深度的思考。 第一部分：社会脉络与文化肌理 第一章：现代日本社会结构与变迁 本章聚焦于战后至今日本社会所经历的深刻变革。从高速增长的经济奇迹到“失去的三十年”，探讨了经济模式转型对国民生活方式、家庭结构以及社会心理产生的持久影响。我们将分析老龄化、少子化等严峻的人口问题如何重塑社会保障体系和社区功能。此外，本章还将考察“终身雇佣制”的瓦解与“非正规雇佣”的兴起，如何影响年轻一代的职业选择与价值观念。通过对社会阶层流动性变化的梳理，描绘出当代日本社会内部的张力与活力。 第二章：流行文化的全球影响力与内部语境 流行文化是理解日本精神内核的绝佳窗口。本章将深入探讨动漫、电子游戏、J-Pop音乐以及“卡哇伊”文化在国际上传播的路径与机制。我们不仅关注其商业成功，更着重分析这些文化产品如何反映了日本社会对秩序、情感表达和集体认同的需求。例如，探讨“宅文化”的形成与其背后对现实逃避或深度沉浸的心理机制。同时，也将审视文学、电影等严肃艺术领域中，当代作家如何通过作品反思历史创伤、技术伦理以及人与自然的关系。 第三章：职场伦理与人际交往的微妙平衡 日本社会的运作建立在高度精细的人际交往规范之上。本章将详细解析“建前”（公开立场）与“本音”（真实想法）的微妙平衡，这是理解日本人沟通方式的关键。我们将剖析职场中等级制度（年功序列与上下关系）的实际运作，以及“读空气”（察言观色）技能在维护群体和谐中的重要性。通过案例分析，揭示在高度集体主义背景下，个人如何在维护自身利益与履行社会义务之间寻求平衡。同时，本章也会探讨近年来兴起的“工作方式改革”（働き方改革）对传统职场文化的冲击与重塑。 第二部分：语言与思维的深度链接 第四章：从语法结构看日本人的思维定势 语言是思维的载体。本章将选取日语特有的语法结构——例如助词的灵活运用、敬语体系的复杂性、以及无主语句式的常见性——来反向推导出日本人观察世界和组织信息的方式。我们将探讨语言中对“间接性”和“模糊性”的偏好，如何体现在日常交流和商业谈判中。通过对比分析，帮助学习者理解为什么某些概念在日语中具有独特的表述方式，这与日本文化对“和”（和谐）的追求息息相关。 第五章：语境依赖性与高效沟通的艺术 日语交流高度依赖语境，这要求听者和说者具备强大的情境理解能力。本章侧重于分析日常会话中省略信息、使用委婉语和习语的频率。我们将探讨“空気を読む”不仅仅是语言技巧，更是一种社会生存策略。通过大量生活场景的对话实例，学习者可以掌握如何在信息不完全透明的情况下，准确捕捉对方的意图，避免因文化差异导致的误解。 第六章：词汇的演变与新潮语的迭代 语言是社会生活的镜子，新词汇和网络用语的出现速度反映了社会关注点的转移。本章将梳理近年来影响日本社会的重要新词，包括科技发展带来的专业术语，以及反映年轻一代生活状态的俚语和缩略语。理解这些新词汇，不仅有助于提升语言的鲜活性，更能帮助读者直接触及当前日本社会的热点话题和群体情绪的最新动向。 第三部分：跨文化理解的实践指南 第七章：礼仪规范的现代解读 日本的礼仪文化博大精深，本书提供一套适应现代情境的实践指南。内容涵盖拜访、馈赠、用餐、商务会面等多个场景。重点阐述传统礼仪背后的哲学意涵，而非机械的模仿。例如，如何正确理解和使用“手土産”（伴手礼）的文化功能，以及在非正式场合中，如何得体地表达谢意与歉意。 第八章：探索地域风情与地方创生 日本的魅力不仅在于东京、大阪等大都市，更在于其丰富的地域文化。本章将选取几个具有代表性的地区（如北海道的自然风光、京都的传统工艺、冲绳的琉球文化），介绍其独特的历史、方言特色和地方特产。同时，我们将关注“地方创生”运动的进展，探讨日本如何利用文化资产和创新模式来振兴衰退的乡村社区。 结语 理解日本是一个持续学习、不断更新的过程。本书提供了一套结构化的知识框架，旨在激发读者从更深层次去探究日本文化与语言的内在逻辑。我们希望读者在掌握实用信息的同时，也能培养出一种尊重差异、开放包容的跨文化视野，从而在与日本的交流中获得更丰富、更有意义的体验。

评分☆☆☆☆☆

这本杂志的排版简直是视觉的享受，色彩的运用大胆又和谐，每一个跨页的设计都像是一幅精心构图的艺术品。那种全彩印刷的质感，拿在手里就能感受到沉甸甸的用心，翻阅时那油墨的清香，混着淡淡的书页陈旧感，瞬间就把人拉进了一个精致的日式美学空间里。我尤其欣赏他们对留白的处理，既不会让页面显得拥挤，又能恰到好处地突出主题内容，这一点上，很多国内的同类刊物都显得有些捉襟见肘，总想把所有信息一股脑塞进去。这种克制而又张扬的美学，真的非常“日式”，让人心悦诚服。而且，即使是不看具体文字内容，光是浏览那些摄影作品和插画，都能感受到一种微妙的情绪流动，仿佛杂志本身就在低语，讲述着关于日本生活、文化甚至是哲学的片段。这种对“美”的极致追求，让阅读体验提升到了一个全新的层次，绝对值得珍藏。

评分☆☆☆☆☆

作为一个中日双语学习者，我得说，这种并置的翻译处理方式非常巧妙。它不是那种简单的左边日语右边中文对照，而是根据内容的重要性进行了策略性的排布。在一些文化解读类的文章中，译文的质量高得令人赞叹，它不仅仅是词汇的转换，更是对原文深层文化含义的精准传达。很多时候，一句日文的微妙之处，通过中文的精准表达，能让我这个学习者豁然开朗，明白其中复杂的文化语境。这比查阅厚厚的词典要高效得多，它提供了一种“语境中的学习”，让我在不知不觉中提升了对两种语言间细微差别的敏感度。这种对翻译艺术的尊重，让这本书的价值倍增，它超越了简单的工具书范畴。

评分☆☆☆☆☆

这本刊物给我的整体感受是“专业”与“亲切”的完美结合。专业性体现在其严谨的学术背景和高质量的制作工艺上，而亲切感则来自于那种娓娓道来的叙事方式。它不像一本冷冰冰的教材，更像是一位知识渊博的朋友在耐心地与你分享他热爱的领域。在那些关于日本饮食和日常习俗的篇章里，作者的语气总是那么温柔而富有感染力，让人感觉学习语言和文化是一件非常享受和自然而然的事情，而不是一项沉重的任务。这种由内而外散发出的对读者的尊重和关怀，使得每一次翻开它，都像是一次惬意的下午茶时光，轻松、愉悦，收获满满。这才是真正的学习体验，让人期待下一期的到来。

评分☆☆☆☆☆

从内容编排的角度来看，这本杂志的选题眼光非常独到，它似乎总能捕捉到当前日本社会最鲜活、最值得关注的脉搏。我注意到它对一些非主流文化现象的探讨，比如某个地区手工艺人的坚守，或者当代日本年轻人在城市生活中面临的真实困境，这些内容远比那些泛泛而谈的旅游指南要深刻得多。它提供了一种“在地人”的视角，让我们得以窥见日本社会的肌理和纹理，而非仅仅停留在光鲜亮丽的表层。这种深度挖掘和人文关怀，让阅读过程充满了探索的乐趣。每读完一篇，我都感觉自己对日本这个国家的理解又向内深入了一层，不再是扁平化的印象，而是立体且多维的。

评分☆☆☆☆☆

最让我惊喜的是它的“有声”设计，虽然我手里拿到的是纸质版，但它附带的音频资源，简直是打开了学习日语的另一扇窗。我习惯在通勤路上听，那种录制质量高得惊人，发音标准得如同母语者，而且语速控制得非常好，既能保证清晰度，又不失自然交流的流畅感。更棒的是，它不是那种枯燥的教科书式朗读，每一个故事单元或情景对话，都配有细微的情感起伏和背景音效，让人感觉自己真的身处那个场景之中。这极大地增强了代入感，让“听”不再是简单的信息输入，而是一场沉浸式的体验。对于我这种需要大量听力输入来培养语感的学习者来说，这种结合了文学性和实用性的有声资源，比单纯的App练习要有效得多，它真正做到了“寓教于乐”的精髓。

评分☆☆☆☆☆

万芳有首歌，叫《相爱的运气》，歌里唱着：“我们都是很好的人，偶尔难免也会受打击，只是相爱啊，也需要一点运气。”

评分☆☆☆☆☆

东西好,送货也快。可惜合册没买到。

评分☆☆☆☆☆

特别特别好的一本书!。

评分☆☆☆☆☆

难得的增番，不过为什么是中文啊

评分☆☆☆☆☆

非常棒，书很好看！

评分☆☆☆☆☆

喜欢，无需多言！

评分☆☆☆☆☆

东西好,送货也快。可惜合册没买到。

评分☆☆☆☆☆

很好，很好不错！

评分☆☆☆☆☆

不错不错挺好推荐大家受益匪浅内容深刻写的好不错不错挺好推荐大家受益匪浅内容深刻写的好不错不错挺好推荐大家受益匪浅内容深刻写的好