银幕内外的记忆 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

孙渝烽著

图书标签:

电影
回忆
记忆
文化
影评
个人经历
时代变迁
艺术
影像
人生感悟

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静流书站

book.coffeedeals.club

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：生活·读书·新知三联书店

ISBN：9787108060822

版次：1

商品编码：12259845

品牌：三联书店

包装：平装

开本：16开

出版时间：2017-12-01

用纸：胶版纸

页数：349

字数：325000

具体描述

内容简介

本书通过对上海电影制片厂、上海电影译制厂众多老艺术家的回忆，从点点滴滴的工作、生活琐事中，生动地展现他们的人品艺德，为后辈留下一份珍贵的做人从艺的史料，给人们树立一个做人的标杆。

作者简介

孙渝烽上海电影译制厂著名译制导演、影视演员。1940年生于重庆，1963年毕业于上海电影专科学校表演系，进上海电影演员剧团任演员。1973年调上海电影译制厂任译制导演、配音演员、演员室主任。退休后受聘担任上海东海学院影视表演系主任。

执导外国译制故事片、电视剧300余部（集），担任国产故事片、电视剧配音导演300余部（集）。其中执导的《国家利益》（法）、《随心所欲》（法）、《失落的世界——侏罗纪公园》（美）于1984年、1990年、1997年获得文化部、广电部优秀译制片奖。先后参加配音的影片、电视剧达千余部。

执导广播剧50多部（集）。其中1986年执导《玉花》《误诊》双获中央人民广播电台广播剧“丹桂杯”大奖。1989年执导《金色的迷雾》《清水湾风波》获全国广播电台文艺评选一等奖。1997年执导《留守支部》获中宣部“五个一工程”奖。

在近百部影视剧中扮演角色。其中在电影《南昌起义》和电视剧《吴玉章》中两次扮演刘伯承。

曾为中央人民广播电台、上海人民广播电台撰写中外名片50余部电影剪辑，深受听众喜爱。在全国省市级报刊杂志上发表译制配音论文、影评、电影小说、杂文500余篇，200余万字。

精彩书摘

　　《银幕内外的记忆》：
　　怀念张瑞芳
　　2012年6月28日21时38分，95岁高寿的瑞芳老师永远离开了我们。从澳大利亚匆匆赶回来的儿子严佳在病房轻轻地呼唤着：“妈妈，妈妈，我和冬冬赶回来看您老人家了。”只见瑞芳老师的眼皮跳动了一下，就安详地离开了。
　　“电影事业要后继有人”
　　1963年我从上海电影专科学校表演系毕业，面临毕业分配。当时上影演员剧团很需要年轻演员，我们这些经过专业培训的大学生是能胜任工作的，可当时人事干部强调家庭成分，后来布加里老师告诉我们，是瑞芳老师力争，才把我们10个人留在演员剧团。瑞芳老师对电影厂人事干部说：“首先，我们演员剧团要不要补充新鲜血液，电影事业发展要不要后继有人，要不要这些年轻演员来塑造工农兵形象？现在有毕业生，你们用出身不好做借口不进人。我们党历来的政策是讲出身但不唯成分论，重在个人表现。这些年轻人都是在红旗下长大的，接受党的教育和培养，他们有专业知识和表演技能，为什么不要？”由于瑞芳老师的坚持，我、黄达亮、郑梅平……顺利地进入演员剧团。
　　瑞芳老师关心年轻人是一贯的。她曾深情地说：“我爱所有的人，尤其年轻人。”1977-1985年她在主持演员剧团工作期间，亲自去工厂、学校、农场招人，开办青年演员培训班，培养了一批年轻演员，后来都成为电影厂的骨干力量。瑞芳老师关心我们年轻演员是无微不至的。记得1964年大年三十的年夜饭我是在瑞芳老师家吃的。当时剧团为慰问部队排了一个轻喜剧《一百个放心》，讲老爷爷去部队探望刚入伍不久的孙子阿毛，其间发生了一系列的误会和矛盾，最后看到孙子在部队健康成长，表示一百个放心。我们演出后反响很好。当时刚成立不久的上海电视台定于大年初一上午在电视上直播这个小话剧。我无法回萧山老家过年了。放假前瑞芳老师对我说：“你来我家吃年夜饭吧。”大年三十那天上午我在剧团宿舍看书，朱江老师跑来找我：“瑞芳老师刚才打电话来，让你去她家吃年夜饭，6点钟。这是地址，很好找，在衡山路上高安路口。”当年我很瘦，才124斤。瑞芳老师特地为我准备了一个蹄膀炖鸡，还为我开了一瓶葡萄酒。饭后我第一次欣赏到严励老师（瑞芳老师爱人、美影厂厂长）为我演奏“锯琴”。太神奇了，一把宽锯条居然和小提琴一样演奏出美妙的音乐。
　　过节后一上班，瑞芳老师就很关心我们上电视台演出的情况，演爷爷的史久峰（我们都叫他老久）对瑞芳老师说：“我从来没有演出这样别扭过，电视台演播大厅里有三台摄像机对着我们，让我们冲着镜头演。平时演出观众有热烈的反应，现在什么都没有，干巴巴的！今后我再也不上电视台演出了。”我的感觉完全一样，都不知道是怎么把戏演完的。瑞芳老师听后大笑：“你们开个头也好。今后电视这玩意儿肯定会大发展，西方很多国家都已经普及了。这给我们演员提出一个新课题，怎样面对摄像机，没有观众进行演出，还得有好效果。”
　　瑞芳老师不仅在思想上、工作上，在生活上也处处关心大家。老演员们称瑞芳老师是他们的“政委”，赵丹、高博、康泰、仲星火……很多演员工作、生活、家庭有矛盾都来找政委，得到她的帮助和开导。85岁的道临老师有思想问题：“为什么不让我拍戏？”他也来找瑞芳老师诉苦。瑞芳老师劝他：“拍电影的事让年轻人去干，你现在主要任务是养病。”
　　她心中永远装着人民
　　1964年9月在华东局组织安排下，我们上影厂一部分创作人员和空军政治学校的师生，以及华师大政教系的同学去安徽定远县搞“社教”，我和瑞芳老师分配在一个小组，靠县城边的一个南塘大队蹲点。
　　记得当天刚到大队部我们就傻眼了。大队部是一所空荡荡的大房子，周边是荒地，问生产大队长，有厕所吗？“厕所没有，我们都习惯拉野屎。”我们立即放下行李，部队张教官让大队长马上借几把铲子来，让他再送两担秫秸秆来。大家动手在大队部后面荒地里挖了两个大坑，用秫秸秆围成了男女两个厕所。瑞芳老师住在大队部，8个多月就在这里上厕所，其艰苦程度现在年轻人是无法想象的。我后来几乎跑遍了整个定远县城才在一个小杂货铺买到一对痰盂罐，上面还印有囍字。这才解决了瑞芳老师冬天上厕所的困难。瑞芳老师把其中一个送给华师大的女生小张。在搞社教期间我们几乎天天吃高粱糊糊、山芋粥，菜是萝卜缨子。瑞芳老师便秘很严重，我常去县城药房帮她买“一清松”药片，瑞芳老师就这样坚持下来，毫无怨言。
　　……

前言/序言

　　序一　　孙渝烽是我1960年代认识的年轻朋友。1963年他从上海电影专科学校表演系毕业分配来我们上影演员剧团工作，为演员剧团补充了新鲜血液。　　多年来我和孙渝烽没有在一起拍过戏，这是历史原因所造成的。但我们相处的时间很长，特别是他退休以后，我们一起参加社会公益活动，一起演出，一起办学，常来常往。　　对孙渝烽最初的印象是1964年春节，剧团组织演出慰问解放军。我看了由孙道临导演的两个独幕剧：一个是《出发之前》，孙渝烽扮演一个火爆脾气的解放军班长，孙栋光演一个调皮捣蛋的战士。另一个是《一百个放心》，孙渝烽扮演刚入伍的新兵阿毛，史久峰扮演去部队看望孙子的老爷爷。孙渝烽扮演的这两个解放军战士的形象很生动，给我留下很深的印象。后来剧团排话剧《南海长城》，孙渝烽又在剧中扮演战士虎仔，戏虽不多，可很出彩。为消灭海匪，他设计了从船台上翻滚下来的动作，很受白穆赞扬。　　之后孙渝烽和张瑞芳去安徽搞社教8个多月，回上海后原准备拍摄电影《杏林曲》，他在影片中饰演张瑞芳的儿子、生产大队长，可一场“文革”把他们耽误了，我们全都去了“五七”干校劳动。孙渝烽在我们演员三连负责种菜。他年轻力壮，又在农村待过，农活干得很不错，特别对我们这些所谓的审查对象十分关怀，在那个年代这份真情难能可贵。　　后来上海电影译制厂搞内参片，他从干校借去配音，结果被陈叙一看中。陈叙一留他在上译厂，并培养他当译制导演。我看过他执导的很多译制片，为他在译制配音领域开辟一个新天地而高兴。　　虽然我们不在一个团工作，可参加电影系统的活动我们还是常常见面，他一直非常尊敬我们这些老人。20世纪七八十年代他还常常来上影厂参加电影拍摄，我看过他演的多部影片，有《特殊任务》《连心坝》《楚天风云》《革命军中马前卒》《秋瑾》《南昌起义》……　　新世纪，我离休，他退休，我们接触更频繁了。他一退休就被聘担任上海东海学院影视表演系主任，他邀请我和张瑞芳、孙道临担任表演系的客座教授和顾问。由于对他的信任，我们接受了他的邀请，每年学生的汇报演出、毕业大戏我们都去看。办学是很艰苦的，但他干得很认真，对学生很负责。他记住我们对他的要求，教孩子们“先做人，后演戏”这个育人的宗旨。那6年里他常常向我们汇报教学上的事情，我们提出一些建议，他都认真地做，所以表演系办得很出色。我们一起送走了4届104名表演系学生，现在他们都活跃在电影、话剧、学校等好多岗位上，这些可爱的孩子们还记得我给他们提的意见呢！　　孙渝烽的这本书，真实地记录了他和上影演员剧团老一辈演员的相处，记录了他和上译厂同事们的工作和生活。通过一些生动的小故事反映出老一辈电影工作者的敬业、认真、一丝不苟的工作态度，以及在当时生活条件十分艰苦的情况下，他们互相关心、互相支持、真诚待人的好品质。这是一份可贵的时代记录。孙渝烽写得朴素无华，真情流露，我想对年轻人还是有所启迪的。我为他的努力、勤奋而高兴，也祝贺他出这本书。是为序。　　秦怡　　2017年9月

浮光掠影：时代的侧影与人性的深处本书并非聚焦于光影交错的舞台，而是深入时代肌理中那些被匆匆一瞥却留下深刻印记的瞬间与个体。它是一部关于“在场”与“缺席”的编年史，以一种近乎人类学观察者的冷静笔触，剖析了特定历史情境下，普通人在巨大社会变迁中的挣扎、适应与最终的凝固。全书结构松散，却又在主题上高度统一，它拒绝宏大叙事，转而聚焦于那些微观的、易逝的细节。全书分为三个主要部分：“街角的低语”、“看不见的纹理”以及“时间的褶皱”。第一部分：街角的低语本部分主要描绘了特定年代都市生活的一个侧面，关注点在于公共空间如何塑造了个体的行为模式与秘密交流。作者以近乎田野调查的方式，记录了城市中那些声音的生态。《霓虹灯下的沉默合同》：这一章节探讨了上世纪八十年代末至九十年代初，新兴商业活动对传统邻里关系产生的微妙冲击。书中详细描述了老式百货商店的收银员群体如何在新式连锁超市涌入时，其身份认同如何被重塑。特别着墨于一次发生在某南方小城菜市场的“价格保卫战”——并非是激烈的抗议，而是一系列微妙的眼神交流、手势暗语以及关于“新鲜度”的定义之争。作者挖掘了这些看似日常的互动背后，隐藏的阶层焦虑与对稳定生活模式的固执坚守。《邮局的黄昏信件》：这一部分聚焦于传统通信方式的衰落与坚持。作者通过对一处偏远山区邮局几十年的记录，勾勒出书信往来在信息爆炸时代下的顽强生命力。书中详细描述了信封上的邮戳样式变迁，以及山区居民之间，通过信件传递情感的“延迟效应”——那种需要时间沉淀才能抵达的共鸣。其中穿插了一个长达二十年的通信故事，主人公始终通过信件记录对外界的看法，但从未提及信件内容的具体实质，只关注投递、签收、以及等待回音时的心理状态。《公共汽车的最后三站》：这部分是关于“瞬时社区”的研究。作者在城市公交车终点站附近居住数月，记录了每晚末班车到达后，车上乘客和站台等待者的互动模式。他们大多是夜班工作者，在特定时间、特定空间内形成一个暂时的、没有身份标签的群体。书中描绘了他们如何共享一支烟、一次关于天气或加班费的简短抱怨，以及这种“共享体验”如何提供了一种短暂的社会安全感。第二部分：看不见的纹理这部分剥离了社会表象，试图触及特定群体在历史洪流中，其内心结构和认知世界的独特方式。它更偏向于对集体潜意识和个体记忆碎片化的重构。《旧书店的尘埃颗粒》：本章并非书评，而是对“书”的物理形态的致敬与研究。作者通过对几家即将拆迁的旧书店的内部考察，分析了书籍是如何在特定环境中老化、变质。他们关注的是霉斑的颜色、纸张的脆度、以及书页夹层中常年遗留的票根、干花或模糊的笔记。这些“非文本内容”被视为那个时代知识分子或普通读者精神世界的无声见证。书中甚至详细记录了如何用显微镜观察某些书籍封面油墨中溶解的微小纤维。《厨房里的炼金术：集体记忆的配方》：探讨特定历史时期（如物资匮乏年代）的家庭食谱是如何演变成一种非正式的历史档案。作者对比了三代人对一道“家常菜”的做法差异，这些差异不仅是烹饪技巧的演变，更是对原材料稀缺程度、健康观念和家庭地位变迁的隐喻。例如，某道菜中“糖”与“盐”的比例变化，被解读为家庭经济状况和对生活“甜度”认知的风向标。《失焦的肖像：相册的边缘》：本章集中分析了家庭相册中那些被刻意忽略或遗忘的部分。作者研究了那些被裁切掉的照片边缘、底片上未被冲洗出的部分，以及那些因曝光不足而模糊不清的背景人物。这些“不合格”的照片，反而比清晰的主体照片，更能透露出拍摄者在按下快门那一刻的真实情绪和环境的复杂性。书中通过对一个普通家庭近三十年老照片的细致比对，构建了一幅关于“缺席的在场”的图景。第三部分：时间的褶皱本部分转向对“时间感”本身的哲学性考察，关注个体如何感知和记录非线性的时间流动。《清晨五点的习惯性醒来》：这一章节是关于生物钟与社会节奏的冲突与融合。作者记录了一群特定职业人群（如清晨送报员、清晨批发的商贩、失眠者）在城市苏醒前那一小时的活动。他们共同分享着一个“反时钟”的时间段。书中对他们活动中使用的工具（如手电筒的亮度、自行车铃声的音调）进行了详尽的描述，以此来定义这个“被世界遗忘的时间褶皱”。《报纸叠法的学问》：这一部分关注工具的“非功能性使用”。在电子信息时代，纸质报纸的阅读方式不再是首要功能，而是成为一种空间填充物或身份符号。作者描绘了不同职业的人（如公园里打太极的老人、候诊室的等待者）如何折叠、放置报纸。不同的折叠角度和厚度，被解读为他们对外界信息的接纳程度和自我保护姿态的微妙表达。《未寄出的明信片主题公园》：最后一部分是关于“意向性停滞”的研究。作者走访了多个旅游景点，重点关注那些游客在购买明信片后，却从未将其寄出的行为。这些明信片堆积在抽屉或桌角，成为一个“未完成的交流意愿”的纪念碑。作者分析了人们在选择明信片、写下开头却最终搁置的心理过程——是对远方的一种姿态性抵达，而非实质性的连接。总结而言，本书是一部关于我们如何“不经意间”生活的观察志，它试图捕捉那些高速运转的社会列车碾过后，遗留在铁轨上细微的摩擦痕迹与不规则的尘土飞扬。它记录的是声音的余响、物品的残影和被时间悄然改写的日常哲学。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就足够吸引我，那种复古的电影胶片元素，再配上略显斑驳的书名“银幕内外的记忆”，仿佛一打开就能穿越到那个光影交错的时代。我特别喜欢封面配色，沉静中带着一丝怀旧，让人忍不住想要一探究竟。我一直在寻找一本能够唤起我对经典电影美好回忆的书，它不是那种枯燥乏味的影评集，而是能用更温情、更 personal 的视角去解读那些熟悉或不熟悉的故事。当我看到“银幕内外的记忆”这个名字时，我脑海中立刻浮现出许多画面：老旧的电影院里飘散的爆米花香气，昏暗灯光下映照在银幕上的黑白影像，以及那些伴随我成长的角色们。我期待这本书能带我重温那些经典的瞬间，或许还能发现一些我之前从未注意到的细节，甚至对一些我曾经认为理所当然的电影情节产生全新的理解。我对作者的创作意图充满好奇，他/她是如何将“银幕”的虚幻与“记忆”的真实巧妙地融合在一起的呢？我希望这本书能让我感到一种共鸣，仿佛作者就是在讲述我自己的故事，或者说，它能够触动我内心深处最柔软的情感，让我对电影，对生活，都有了更深的感悟。

评分☆☆☆☆☆

在茫茫书海中，“银幕内外的记忆”这个书名就像一颗闪亮的星，立刻吸引了我的目光。我一直对那些关于电影幕后故事的书籍情有独钟，总觉得那些影像背后的付出与牺牲，那些鲜为人知的创作趣闻，比银幕上的光鲜亮丽更具吸引力。这本书的名字给我的第一印象是它不仅仅停留在对电影本身的评论，而是更进一步，将目光投向了“内外的记忆”，这让我猜测作者可能在探讨电影与生活、与时代、与个人经历之间的复杂联系。我很好奇，作者会如何描绘那些在银幕上熠熠生辉的明星，他们在镜头之外的生活是怎样的？那些令人难忘的经典场景，背后又有着怎样的故事？是导演的呕心沥血，还是演员的精湛演技？抑或是整个团队的默契配合？我期待在这本书中找到答案，希望能读到一些我从未听说过的幕后花絮，一些能够让我对那些电影、对那些电影人产生更深层次理解的叙述。我希望这本书能够给我带来一种“原来是这样”的惊喜，让我对那些熟悉的电影产生新的认知，也让我对电影这个艺术形式有更全面、更深刻的认识。

评分☆☆☆☆☆

当我瞥见“银幕内外的记忆”这个书名时，我立刻被它所营造出的那种氛围所吸引。它不像那种直白的影评，而是更具诗意和情感的表达，暗示着这本书将带我们深入到电影的灵魂深处，去探寻那些在光影之外，那些被珍藏的，或许不为人知的点点滴滴。我猜测，这本书可能不仅仅是对某部电影的深入剖析，更可能是作者对电影作为一种艺术形式，以及它在个人生命中所扮演角色的深邃思考。我期待书中能够有关于那些经典电影的创作过程的详尽描述，那些导演、编剧、演员们是如何将他们的才华和心血倾注到一部作品中的。同时，我也很好奇“内外的记忆”所指代的内容，是作者个人的观影体验，还是对那些电影背后的历史和社会背景的钩沉？我希望这本书能够给我带来一种启发，让我不仅仅是作为一个观众，更是能够以一种更成熟、更深刻的视角去理解电影的魅力，去感受那些影像所承载的丰富情感和思想。

评分☆☆☆☆☆

“银幕内外的记忆”这个书名，光是听着就有一种淡淡的忧伤和浓浓的怀旧感。我最近特别喜欢读一些能够勾起时代回忆的书，尤其是那些与老电影相关的。我不知道这本书具体会讲些什么，但我脑海里已经勾勒出一些画面：可能是上世纪的经典老片，那些黑白影像中传递的情感，在今天看来依然那么动人；也可能是那些曾经红极一时，如今却渐渐淡出视线的演员们，他们当年在银幕上的风采，以及他们如今的生活状态。我希望这本书能够带我走进一个充满故事的世界，不仅仅是电影的情节，更是那些隐藏在故事背后的，属于那个时代的人们的生活印记。我期待作者能够用细腻的笔触，将那些模糊的记忆重新串联起来，让我在文字中感受到时光的流转，感受到那些曾经鲜活的面孔和故事。我想，这本书应该是一种情感的共鸣，它能够触动我内心深处关于青春、关于逝去时光的种种感受，让我仿佛置身于那个年代，与那些人物一同经历他们的喜怒哀乐。

评分☆☆☆☆☆

“银幕内外的记忆”，这书名让我联想到那些尘封在时光里的老照片，泛黄的胶片，以及在那些胶片中定格的，曾经鲜活的面孔和动人的故事。我一直对那些能够唤起怀旧情绪的书籍情有独钟，尤其是那些与电影相关的。这本书的名字让我觉得它不仅仅是在讲述电影本身，更是在挖掘电影背后的那些人、那些事，以及那些随着电影一起流逝的时光。我好奇作者会以怎样的角度来叙述，是娓娓道来的故事，还是充满哲思的解读？我期待能够在这本书中看到那些我曾经无比喜爱的经典电影，它们是如何诞生的，那些在我心中留下深刻印记的角色，他们背后有着怎样的鲜为人知的故事。我想，这本书应该能让我感受到一种穿越时空的连接，仿佛我能够亲身经历那个年代，去感受那些电影所带来的震撼和感动。我希望这本书能够给我带来一种温暖的慰藉，让我在忙碌的生活中，寻找到一片可以安放情感的角落，重温那些关于电影的美好记忆。

评分☆☆☆☆☆

非常值得一读

评分☆☆☆☆☆

全新正版，发货快捷。

评分☆☆☆☆☆

上译厂老一辈配音演员的故事，值得收藏。

评分☆☆☆☆☆

书是不错的纪录了很多电影和译制片的往事值得保存

评分☆☆☆☆☆

全新正版，发货快捷。

评分☆☆☆☆☆

全新正版，发货快捷。