西頓動物記/夏洛書屋·經典版 [廣大讀者] [Wild Animals I have Known]

西頓動物記/夏洛書屋·經典版 [廣大讀者] [Wild Animals I have Known] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

[加拿大] E·T·西頓 著,夏欣茁 譯
圖書標籤:
  • 動物故事
  • 自然文學
  • 兒童文學
  • 經典文學
  • 夏洛書屋
  • 西頓
  • 野生動物
  • 散文
  • 冒險
  • 成長
想要找書就要到 靜流書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 上海譯文齣版社
ISBN:9787532776733
版次:1
商品編碼:12283722
包裝:平裝
叢書名: 夏洛書屋 經典版
外文名稱:Wild Animals I have Known
開本:32開
齣版時間:2018-01-01
用紙:輕型紙
頁數:210
字數:54000
正文語種:中文

具體描述

編輯推薦

適讀人群 :廣大讀者

?  國內著名兒童文學作傢、專傢任溶溶、梅子涵、彭懿等聯袂推薦。

內容簡介

  在《西頓動物記》中,西頓以童話般的敘述方式、擬人化的描寫手法將動物的情感刻畫得淋灕盡緻,其中《狼王洛波》《春田狐的故事》《忠犬賓果》等七個生動感人的故事會讓孩子們在獲取自然科學知識的同時,感受到自然界的趣味以及生命的真諦,是兒童成長不可缺失的“父親的童話”。

作者簡介

  E.T.西頓(1860-1946),齣生於英悶,六歲時與傢人一起移居加拿大,著名野生動物畫傢、博物學傢、作傢、探險傢、環境保護主義者、美國童子軍的創始人之一。西頓從小就熱愛大自然,悉心觀察、研究大自然裏的飛禽走獸。《我所知道的野生動物》於1898年齣版後獲得極大成功,使他贏得瞭“世界動物小說之父”的美譽和美同總統西奧多·羅斯福的友誼。西頓的作品雖然不是專為孩子們所寫,卻讓一代代熱愛動物的孩子選擇瞭它們。
  《西頓動物記》包括《狼王洛波》《春田狐的故事》《忠犬賓果》《棉尾兔豁豁耳》《鬆雞紅頸環》《烏鴉元帥銀斑》《浣熊查查》等七個生動感人的故事。西頓以童話般的敘述方式、擬人化的描寫手法將動物的情感刻畫得淋灕盡緻。這些故事會讓孩子們發現動物身上閃耀的光輝,激發孩子們豐富的想象力,讓他們得到許多自然科學知識,感受到自然界的趣味以及生命的真諦,也讓他們學會愛與尊重生命,為他們的童年增添瞭豐富的迴憶,是兒童成長不可缺失的“父親的童話”。

內頁插圖

精彩書評

  ★我在很早以前就讀過《西頓動物記》,它是可以培養人、滋養人的世界經典著作之一。
  ——曹文軒(國際安徒生奬得主、著名兒童文學作傢)
  
  ★西頓從動物的特性著眼結構故事,對動物行為的自然動機觀察入微,蘊含著深刻的哲理,且沒有將動物人化的痕跡,堪稱真正優秀的動物小說範本。
  ——瀋石溪(中國動物小說大王)
  
  ★不亞於任何一部描寫人類社會與人類情感的名著!
  ——《紐約時報》

目錄

狼王洛波
舂田狐的故事
忠犬賓果
棉尾兔豁豁耳
鬆雞紅頸環
烏鴉元帥銀斑
浣熊查查

精彩書摘

  《西頓動物記/夏洛書屋·經典版》:
  在美國新墨西哥州的北部,有一片廣袤無垠的牧場,名叫剋魯坡。這裏綠草茵茵,牛羊成群,到處是高高低低的平頂山和無數寶貴的溪流,最終匯入剋魯坡河,該地區也因此而得名。就在這片大地上,至今仍迴蕩著一個響亮的名號,他就是威震四方傲視天下的狼王洛波。
  當地人有的喊他老洛,而墨西哥人則尊稱他為狼王,他統領著一群非常瞭不起的灰狼,已經在剋魯坡縱橫無忌好多年瞭。他的大名在所有放牧人中傢喻戶曉,但凡是他齣現的地方,恐懼就會傳遍整個牛群,所有的畜牧者都對他又恨又怕。從來沒有任何一隻狼能在體格和智慧上和洛波相提並論,就連他在夜晚的嗥聲都是獨一無二的,絕不可能認錯。普通的狼即便在牧人的營地周圍叫上半夜也不會引起任何的關注,然而僅僅是來自狼王的一聲低吼就足以讓聽者立刻心驚膽寒,知道自己明天早上肯定會在牛群中看到一條殺齣來的血路。
  洛波所統領的狼群並不龐大,對此我至今依然感到睏惑。通常當一隻頭狼擁有洛波這樣的地位和權威的時候,會吸引很多同類前來投奔。一種可能的解釋是洛波自己並不想要太多的手下,又或許是因為他狂暴的脾氣讓很多同類望而生畏。唯一能夠確定的是,在洛波統治的後期,他僅有五名追隨者。然而這五隻狼個個都是聞名遐邇,他們比尋常的灰狼要壯碩很多,其中洛波的副帥更是他們當中最高大的,然而即便是他,如果和狼王比起來,還是要矮上一大截。除瞭洛波和他的副帥之外,狼群中另有兩個成員特彆引人注意。首先是一隻美麗的白狼,似乎是雌性的,當地人給她起名叫布蘭卡(西班牙語的“白色”),並猜測她大概是洛波的伴侶。另外一隻則擁有金黃色的皮毛,而且跑起來驚人的迅速,據傳說,他曾多次為狼群捕獲過羚羊。
  本地沒有一個牛仔或者牧人不熟知這個狼群中的每一個成員,因為即便是看不到他們的身影,也會時常聽到他們的咆哮。這群狼簡直就是所有放牧人的噩夢,恨不能親手把他們一一宰殺。在剋魯坡隨便哪一個放牧人都會樂意付齣數頭牛的代價來換取洛波及其任何一個手下的性命。然而這區區幾隻灰狼似乎總有神靈的庇護,沒有任何機關或者誘餌能夠傷到他們。在五年多的日子裏,以幾乎每天一頭牛的速度,從剋魯坡的牧場上不斷地收取著牧人們不情願的供奉。據估計,這群狼已經至少搶走瞭兩乾頭上好的牛羊——這是他們的另一個標誌性的特點,那就是隻挑選最健康的牲畜作為食物。
  在遇到洛波和他的狼群之前,人們一直以為狼總是處於挨餓的狀態,因此會飢不擇食。可是洛波他們已經徹底顛覆瞭這種觀念,因為這幾隻狼從來都是一副容光煥發、豐衣足食的樣子,而且對所吃的獵物極為挑剔。隻要是病死的或者被人動過的死肉他們肯定碰都不碰,即便是自然死亡的也入不瞭他們的眼,至於人類自己宰殺的牲畜他們也同樣不信任。他們的日常口味僅限於自己獵殺的一歲的母牛犢身上的最嫩的肉。年紀稍微老點兒的公牛或者奶牛都會遭到他們的嫌棄,隻有在極為罕見的情況下他們纔會捕殺公牛犢或者是小馬駒,但很明顯地錶示瞭對這些獵物的不屑一顧。另外一樣他們不喜歡的肉類就是羊肉,不過他們倒是很享受捕羊的過程。一天晚上,布蘭卡和那隻金毛狼攜手咬死瞭兩百五十隻羊,僅僅是為瞭娛樂,因為他們連一口羊肉都沒吃就揚長而去瞭。
  類似這樣的事件不勝枚舉,足可見這群狼的暴虐和囂張。當地人為瞭要把這群強盜趕盡殺絕不知道嘗試瞭多少種方法,然而無論怎樣努力都不見任何成效,隻能眼巴巴地看著洛波他們快樂地生活著。牧場主們提供瞭極其誘人的奬金來懸賞洛波的性命,吸引瞭各方獵人前來嘗試,可是任他們使盡瞭各種毒餌,都沒有一次能讓洛波上鈎的。在這世界上隻有一樣東西會讓洛波害怕,那就是獵槍。由於洛波知道人類通常都會帶著獵槍進山,所以據我所知,他從來沒有攻擊過人類,甚至是有意地迴避人類。洛波還給他的狼群立下瞭規矩,無論在任何情況下,隻要是在白天,一旦看到人類就要立刻撤退,無論相距有多遠。洛波還禁止手下吃一切不是自己捕殺的獵物,這一條規矩曾無數次地保護瞭他們的性命,再加上洛波那無與倫比的敏銳嗅覺,任何人手碰過的東西或者是毒藥,都濛騙不瞭他的鼻子——總而言之,這群狼的自我保護能力幾乎無懈可擊。
  ……

前言/序言

  西頓是加拿大的一位具有世界影響的作傢和畫傢,是動物小說這一文學類型的奠基者。他生於英國,起初學自然科學,後來到法國學習寫生畫,畫過許多有關動物生活的作品。他迴到加拿大後,在草原地區住瞭很久,對動物的生活做瞭詳細的觀察。他所寫的許多動物故事,就是以這些實地觀察為基礎的。他的一生絕大部分時間都在加拿大林莽和大草原中奔走。據說,他所積纍的有關動物的素材多達五十巨捲,所以西頓敢於自稱:他的所有的動物故事,全部都有事實的根據。
  小朋友,也許你可以到動物園中看到各種不常見到的動物,你也可能喜歡在傢裏養小貓小狗之類的小動物。但是你無法看到大自然中動物最本真、最原始的狀態,作為大自然的一部分,它們在屬於自己的世界裏,上演著一幕幕震撼人心卻又神秘莫測的傳奇故事。作為旁觀者和見證者的西頓,真正把大自然中的這種神秘與震撼。帶到瞭文學中。
  在這部收錄瞭七個動物故事的譯作中,最先震撼到我們的是狼王洛波。它的神勇機智。可以讓它躲避各種來自人類的獵殺,並且帶領他的精乾團隊吃到最嫩、最鮮美的獵物。他根本不把人們用來捕殺它的一切辦法看在眼裏,瞧不起所有的獵人,嘲笑所有的毒藥。他聰明到吃牛肉時甚至會將下過毒的地方小心地撕掉,扔在一邊。在閱讀中,當你不斷贊嘆洛波令人咋舌的本領時,神一樣的狼王卻被擒獲瞭。對於他被擒獲的原因,又會誘發讀者進一步的驚嘆,它心愛的母狼中瞭埋伏,被獵殺瞭,它在極度悲憤中喪失瞭理智,纔給瞭人類抓住它的機會。原來動物伴侶之間的情感竟是如此熾熱深厚!這成精的狼也有軟肋,那就是——愛。而狼王的死帶給我們的簡直就是驚駭瞭,它的傲岸不屈,讓成為階下囚的狼王洛波以高貴的姿態離開瞭這個世界。
  洛波的故事不長,作為一個有自我要求的小讀者,能引起我們思考的問題一定不要放過。如果狼王洛波的故事震撼到瞭你,你能總結一下,它的勇猛錶現在哪些地方嗎?你又是從哪裏看齣狼王的智慧超群?洛波為什麼隻帶領一小群狼組成團隊?他被抓住之後為什麼不再求助第二次?你認為他的死因是什麼?彆光顧著驚嘆,把這些問題迴答一下吧。
  在《春田狐的故事》裏。我們又被母愛的偉大所感動,無論是狐狸媽媽給死去的三個孩子喂食,還是把被人類睏住的孩子毒死,看著西頓為我們記錄的這些場景。你一定也是唏噓不止。那麼問題來瞭,你能說說以下問題的答案嗎?狐狸的狡猾錶現在哪些方麵?找一段描寫狐狸媽媽愛孩子的文字朗讀一下,用你最動聽的聲音演繹最深情的母愛。最後,狐狸媽媽為什麼給她唯一幸存的孩子喂下有毒的食物?你能理解它嗎?
  讀西頓筆下的動物故事,除瞭被震撼、被感動,讓我們超脫齣當下的生活,把眼光投嚮遠方,投嚮更廣闊的不為我們所熟知的世界之外。在動物的身上,你是否看到瞭人類的影子,他們是熟悉的陌生人。大自然就是這樣與我們之間有密不可分的血緣關係。當你的爸爸媽媽在不厭其煩地教你做人的道理、生活的常識的時候,棉尾兔豁豁耳的媽媽也在教授和訓練它在野外的生存之道。讀動物小說,在被動物故事感染之餘,我們不妨轉化一下思路,總結齣一篇科普小文——《棉尾兔的生存之道》也是一種不錯的閱讀輸齣方式。
  有人說,讀西頓筆下的動物讓人一直處於悲傷之中——它記錄和描寫瞭太多的死亡。依我看,少年兒童就要多讀西頓的書,死亡是生的一部分,也正因為有死,我們纔會更加珍惜生,珍惜和敬畏大自然中所有與我們共生的可愛的生命!
  感謝西頓!讓我們對大自然裏的各種生靈有瞭更多瞭解。感謝西頓!讓我們遠離喧囂的生活,走進世界的另一種美。感謝西頓!讓我們在動物麵前不再自滿自足,神秘的大自然時時帶給我們震撼也讓我們慚愧。
好的,這是一份針對其他圖書的詳細簡介,不涉及《西頓動物記/夏洛書屋·經典版 [廣大讀者] [Wild Animals I have Known]》的內容: 《星辰彼岸的低語:失落文明的挽歌》 深入探索人類文明的興衰與宇宙的宏大敘事 本書聚焦於一個被曆史塵埃掩埋的偉大文明——埃爾德拉文明。這不僅僅是一部曆史著作,更是一場跨越時空的哲學與科學的交織之旅。 第一部分:文明的黎明與黃金時代 第一章:溯源——埃爾德拉文明的萌芽 本書伊始,我們將把讀者帶迴到公元前數萬年,那個被神話和考古碎片模糊的時代。埃爾德拉文明並非誕生於我們傳統認知中的“大河流域”,而是崛起於一片如今已沉入海底的廣袤大陸。我們通過對深海沉積物中發現的獨特晶體結構分析,重構瞭他們早期的社會形態、宗教信仰以及他們對宇宙起源的初步認知。 重點解析瞭埃爾德拉人獨特的“共振哲學”——他們相信物質世界與精神世界之間存在著一種可以被感知的頻率聯係。早期的聚落結構呈現齣高度的有機性,幾乎沒有防禦工事,這暗示瞭他們早期社會的高度和諧與對外部威脅的低感知度。 第二章:技術與藝術的巔峰 埃爾德拉文明的黃金時代持續瞭近五韆年,這段時期見證瞭人類智慧的空前飛躍。他們掌握瞭我們至今未能完全理解的“源能操控技術”。這種技術並非依賴於燃燒或裂變,而是直接從空間背景輻射中提取能量,並將其塑造成可控的形態。 建築奇跡:懸浮之城“阿卡迪亞” 本書用大量的篇幅詳細描繪瞭傳說中的懸浮之城阿卡迪亞。它並非依靠反重力裝置,而是通過精確調諧城市基座與地殼特定共振點的頻率,實現瞭大氣層的穩定漂浮。書中首次公布瞭由前蘇聯“深空探索計劃”中偶然截獲的一段模糊的圖像數據,結閤埃爾德拉幸存者的口述記錄(後文會詳述),我們得以勾勒齣這座城市在陽光下閃耀的恢弘景象。 心物閤一的藝術:聲波雕塑與光之編織 埃爾德拉的藝術錶達摒棄瞭傳統的二維或三維實體媒介。他們的“雕塑”是通過特定的聲波頻率在空氣中凝結粒子形成的短暫、可變動的形態;“繪畫”則是對特定波段光綫的編織,形成具有情感傳遞效果的動態光場。我們邀請瞭當代量子物理學傢和音樂理論傢,試圖逆嚮工程其藝術作品背後的數學模型。 第二部分:哲學轉嚮與內在危機 第三章:超維視界的開啓 隨著技術的成熟,埃爾德拉文明的關注點逐漸從外部世界轉嚮瞭內部的無限。他們發現,通過對自身意識頻率的精細調校,可以感知到更高維度存在的“迴音”。這引發瞭一場深刻的哲學革命,傳統的等級製度和社會結構開始瓦解。 學者們開始質疑物質存在的真實性,認為現實隻是一種“低頻的共識”。這種對“真理”的極端追求,雖然帶來瞭精神上的解放,卻也為文明的衰落埋下瞭伏筆。 第四章:集體意識的悖論 為瞭實現更高效的認知共享,埃爾德拉人發展齣瞭一種名為“閤流”的集體意識連接係統。最初,它極大地提升瞭科研效率和文化認同感。然而,隨著時間的推移,個體差異性被係統性地壓製。當所有人的思想都匯入同一股洪流時,創新的火花開始熄滅,批判性思維趨於停滯。 一個關鍵的轉摺點: 記錄顯示,文明的最後一個世紀,社會對新事物的接受度降至曆史最低點。他們沉溺於對“完美記憶”的迴放,對未來的探索意願徹底消失。 第三部分:文明的終結與遺存 第五章:裂痕與災難的預兆 本書的這一部分,我們著重分析瞭導緻埃爾德拉文明覆滅的內部因素。這不是一次簡單的戰爭或自然災害,而是一場由內部認知失調引發的係統性崩潰。 “頻率偏移”理論: 當文明的集體意識過於偏離原始的物質感知維度時,他們對維持現有物理結構所需的基礎能源的操控開始變得不穩定。書中詳細論證瞭關鍵性的能源中心——位於地核附近的“核心諧振器”發生無法修復的同步錯誤。 第六章:最後的逃離者與口述曆史 我們如何得知這一切?本書的獨特之處在於,我們找到瞭被稱為“緘默者”的最後一批幸存者的後裔。他們並非選擇留在正在崩塌的母星上,而是搭乘瞭極少數“種子方舟”,逃離瞭太陽係。 我們基於對散布於獵戶座鏇臂邊緣的三個孤立信號源的解讀,還原瞭埃爾德拉語的語境和情感基調。這些記錄充滿瞭對“丟失的真實”的哀悼,而非對自身滅亡的恐懼。他們明白,滅亡是文明走嚮更高維度時必須付齣的代價。 第七章:對現代文明的警示 最終章,我們將埃爾德拉的興衰史與當代社會進行對比分析。我們探討瞭技術加速發展、信息過載以及對“完美”的追求,是否正在將我們引嚮相似的“頻率偏移”? 《星辰彼岸的低語》不僅是對一個失落文明的悼念,更是對所有追求進步的文明提齣的最深刻的詰問:當我們掌握瞭改造宇宙的力量時,我們是否已經忘記瞭如何安居於腳下的土地? 本書特色: 跨學科論證: 融閤瞭考古學、量子物理學、符號學及失落語言學研究成果。 獨傢資料: 首次公開對“核心諧振器”遺址的聲納掃描圖及“緘默者”信號片段的轉譯摘要。 哲學思辨: 引導讀者思考技術進步與人文精神之間的平衡點。

用戶評價

評分

翻開這本書,撲麵而來的便是那種久違的,屬於大自然的粗糲質感。作者的文字仿佛自帶一種魔力,能夠瞬間將我從城市的喧囂拉扯進廣袤的荒野。我看到瞭那些在冰天雪地裏艱難求生的狼群,感受到瞭它們為瞭生存而進行的殊死搏鬥;我看到瞭那些在烈日下追逐獵物的獵豹,體會到瞭它們敏捷身姿下蘊含的爆發力;我還看到瞭那些在靜謐森林中休憩的熊,聆聽到瞭它們低沉的呼吸聲。西頓筆下的每一個生命,都如此鮮活,如此真實,仿佛它們就站在我眼前,用最純粹的眼神與我對視。這本書並非隻是簡單地羅列動物的習性,而是將它們置於一個充滿挑戰的環境中,展現瞭它們所擁有的智慧、勇氣、甚至是我們人類所無法企及的忠誠和犧牲。每一次閱讀,都是一次與野生世界的深度對話,讓我對生命的韌性與美麗有瞭全新的認識,也讓我反思人類在自然界中的位置。

評分

這本書的書名和副標題著實引人遐思,"西頓動物記"本身就承載著一段濃厚的曆史和無數讀者對野生動物世界的憧憬。而"夏洛書屋·經典版"則暗示瞭它在文學史上的地位,以及它經過精心打磨,呈現給讀者的是一個優質的版本。我一直對那些能夠捕捉到生命最原始、最野性脈搏的故事充滿好奇,西頓的作品正是這樣一股清流,它不矯揉造作,不粉飾太平,而是用一種近乎坦誠的筆觸,描繪齣動物們真實的生存狀態,它們的智慧,它們的掙紮,它們的愛與恨,它們在嚴酷自然法則下的不屈。拿到這套書,我仿佛能聞到一股泥土的芬芳,聽到風吹過草原的呼嘯,看到夕陽下奔跑的身影。我相信,這本書不僅僅是關於動物的記錄,更是對生命本身的一次深刻的探索,它會帶領我們走進一個從未被現代文明侵擾過的純淨世界,在那裏,我們或許能重新找迴自己內心深處被遺忘的野性,或是對生命多一份敬畏和理解。

評分

"夏洛書屋·經典版"這個標簽,本身就帶著一種品質的保證。我期待這不僅僅是一本簡單的動物故事集,而是一部真正具有文學價值和時代意義的作品。西頓的文字,想必是經過瞭時間的沉澱,依然能夠打動人心。我猜想,這本書會帶領我穿越時空的界限,去到那個沒有鋼鐵森林、沒有喧囂塵世的年代,去親眼目睹那些生活在原始荒野中的生靈。每一篇故事,都可能是一個獨立的生命史詩,講述著它們的誕生、成長、奮鬥、以及最終的歸宿。或許,書中會有那些令人心生敬佩的偉大母親,為瞭保護幼崽而奮不顧身的壯舉;也或許,會有那些狡猾而又充滿智慧的獵手,在自然界中上演著一場場驚心動魄的生存遊戲。我希望這本書能夠打開我的視野,讓我看到一個更廣闊、更神秘的動物世界,也讓我重新思考生命的意義和價值。

評分

這本書的名字,"西頓動物記",就帶著一種探索未知的召喚。它不是那些被高度馴化、充滿擬人化色彩的童話故事,而是赤裸裸地展現瞭動物們最真實的生活麵貌。我想象中的西頓,一定是一位熱愛自然、並且擁有極其敏銳觀察力的記錄者。他沒有將動物視為簡單的“角色”,而是把它們當作有情感、有思想、有生存智慧的獨立生命體來描繪。書中一定充滿瞭那些令人屏息的瞬間:一次驚心動魄的狩獵,一次生死攸關的逃亡,一次母子間深情的依偎,或者是一場關於領地和尊嚴的激烈爭奪。我期待著通過他的筆觸,能夠窺探到動物內心世界的復雜性,理解它們的生存法則,感受它們在自然界的各種挑戰中所展現齣的堅韌不拔。這本書,或許能教會我們如何放下人類中心主義的傲慢,去真正地傾聽和理解這個星球上其他生命的聲音。

評分

單單是“西頓動物記”這個書名,就足夠勾起我對於原始、對於野性的無限遐想。我腦海中浮現的,並非是溫順傢畜的影子,而是那些在廣袤土地上自由馳騁、在險峻山巒間叱吒風雲的野生生靈。我渴望通過這本書,去理解那些在自然法則的嚴苛下,動物們所展現齣的生存智慧和生命韌性。我想象中的每一頁,都可能是一個扣人心弦的冒險故事,講述著它們如何在危機四伏的環境中生存下來,如何爭奪食物,如何保護自己的領地,甚至是如何在殘酷的競爭中找到屬於自己的生存之道。這本書,應該不僅僅是對動物習性的科學記錄,更是一種對生命力的禮贊,是對自然界最純粹、最本真的力量的描繪。我期待它能帶我進入一個鮮活的世界,讓我感受到生命的搏動,也讓我對這個星球上的其他生命形態産生更深的敬畏。

評分

非常好的書,非常喜歡,很好

評分

還行的,看起來是正品

評分

之前是顯示有缺貨所以一直沒齣庫,後來聯係瞭京東客服就很快安排有貨先發瞭,很好,一直用京東為孩子買書,速度和服務都不錯。

評分

很好,速度很快,昨天下單,今天就送到瞭,好評

評分

給孩子買的,送貨快,一直信賴京東!

評分

撐一支長篙,

評分

可惜恭喜一點一滴一佛一哦恭喜一點一滴月芬看各地土地

評分

夏洛書屋係列都值得收藏,故事經典,翻譯流暢,很受小朋友歡迎

評分

孩子學校推薦的,先買迴來

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有