多金和聖彼得堡小劇院 演齣是怎樣煉成的/戲劇學新經典譯叢 [Dodin and the maly drama theatre: process to performance] pdf epub mobi txt 電子書 下載
內容簡介
列夫·多金(Lev Dodin)在俄羅斯聖彼得堡小劇院執導的鴻篇巨製《兄弟姐妹》講述1940年代的故事,首演於1980年代,2017年作為天津大劇院第七屆林兆華戲劇邀請展開幕大戲,依舊在料峭的早春時節溫暖瞭很多中國觀眾的心,也使他們見證瞭舞颱上的一段傳奇。倫敦大學哥德史密斯學院戲劇和劇場藝術教授瑪利亞·謝弗索娃關於列夫·多金和聖彼得堡小劇院的這本研究專著,揭示瞭多金的導演方法,詳細記錄瞭小劇院作品呈獻給公眾之前、或者之後,多金對作品進行修改的工作過程和步驟,以及劇院演員的訓練、創作和排練方法,並對小劇院的主要作品做瞭細緻的分析。《多金和聖彼得堡小劇院 演齣是怎樣煉成的/戲劇學新經典譯叢》是第一部係統研究世界著名劇院聖彼得堡小劇院及其藝術總監列夫·多金的著作。它使我們看到多金的影響何以能夠擴大到他的祖國俄羅斯之外,並帶讀者深入瞭解劇院的創作實踐。作者在相當長的時間裏持續不斷地跟蹤多金和小劇院的創作,多次觀看瞭他們的作品,把演齣中所有的重要變化都記錄下來,以此作為分析作品的基礎。她還花費大量時間觀察瞭劇院的日常工作、集體創作和排練,記錄下排練過程的方方麵麵,以及演齣效果。因為多金秉承瞭斯坦尼斯拉夫斯基等人開創的“劇院如傢”的俄羅斯現代戲劇傳統,強調戲劇創作者、演員和劇院全體人員長期、密切的閤作。他認為戲劇作品與它的製作者一道成長和變化。因此作者在《多金和聖彼得堡小劇院 演齣是怎樣煉成的/戲劇學新經典譯叢》呈現的就不僅是對藝術傢作品的分析和描述,更讓讀者看到瞭藝術創作的過程,看到作品如何以及為何完成。作者寫作《多金和聖彼得堡小劇院 演齣是怎樣煉成的/戲劇學新經典譯叢》的目的在於分析、記錄,而不是評論。書裏還以很大的篇幅討論瞭多金在國際舞颱上導演的歌劇作品。如果沒有這一部分,多金作為導演的成就就不完整。
作者簡介
瑪利亞·謝弗索娃(Maria Shevtsova),是倫敦大學哥德史密斯學院戲劇和劇場藝術教授、研究生院主任,《新戲劇季刊》(New Theatre Quarferly)和《導演大師50》(Fifty Key Directors,Routledge,2005)的閤作主編。她在《多金與聖彼得堡小劇院》一書揭示瞭多金的導演方法,以及劇院演員的訓l練、創作和排練方法,並對小劇院的主要作品做瞭細緻的分析。
目錄
序
前言
鳴謝
第一編 小劇院概況
從列寜格勒到聖彼得堡——多金和小劇院:邁嚮未來
進入21世紀
經濟改革和言論開放
彼得大帝的“歐洲之窗”,或列夫的門
工作流程:即興創作、集體創作、排練
劇團訓練
作為研究者的演員
集體創作和即興創作
排練
第二編 主要作品
多金的“小說劇場”
《兄弟姐妹》
《房子》:但不是傢
《蒼蠅王》
《群魔》
以《莫莉·斯維尼》為終結
《切文古爾鎮》:絕對理念
學生劇團——《盡情狂歡》和《幽閉恐懼癥》:後現代美學/158
《盡情狂歡》:古拉格的卓彆林
成為編舞作品的《幽閉恐懼癥》
動蕩年代的契訶夫
《櫻桃園》:房子和傢的喪失
《無題》:淹沒還是漂流
第三編 多金與歌劇
多金導歌劇
《厄勒剋特拉》中的替父報仇
歌劇是“基於音樂的戲劇藝術”
《姆欽斯剋鎮的麥剋白夫人》:苦刑犯中的愛洛斯
《馬捷帕》:愛情和戰爭
《黑桃皇後》解析——從排練廳到舞颱
荷蘭歌劇團在音樂劇院(Muzie-theatre)的排練
舞颱設計
服裝
燈光
尾聲:12月2日,首演
巴黎後記:作品的“生命”
參考文獻
多金和聖彼得堡小劇院 演齣是怎樣煉成的/戲劇學新經典譯叢 [Dodin and the maly drama theatre: process to performance] 下載 mobi epub pdf txt 電子書
多金和聖彼得堡小劇院 演齣是怎樣煉成的/戲劇學新經典譯叢 [Dodin and the maly drama theatre: process to performance] pdf epub mobi txt 電子書 下載