中英2册 了不起的盖茨比 英文原版小说中文版全译本+英文原版（附扫码音频）原著正版书英汉对 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 文学
• 经典
• 英文原版
• 中文译本
• 对照阅读
• 名著
• 小说
• 盖茨比
• 音频
• 学习

店铺： 锋发韵流图书专营店

出版社： 人民日报出版社

ISBN：9787511539618

商品编码：12968608435

部分宝贝中的版次、印次、印刷时间等内容会有些出入，如公告上部的内容与商品详情不符，请以公告下方的商品详情的内容为准。如有疑问，请与客服联系，了解具体内容。带来的不便请您谅解！
                         

《了不起的盖茨比》：一部美国梦的挽歌与时代画卷 这部作品，无疑是美国文学史上绕不开的经典。它不仅仅是一部小说，更是一幅精妙绝伦的时代画卷，一曲荡气回肠的美国梦挽歌。在爵士年代纸醉金迷的浮华背后，隐藏着对真挚情感的追寻、对社会阶级的审视，以及对理想幻灭的深刻反思。 故事发生在1922年的夏天，一个充斥着新旧观念碰撞、经济高速发展却又暗流涌动的时代。小说以年轻的尼克·卡拉威的视角展开，他从美国中西部来到繁华的纽约长岛，成为了一名债券经纪人。他租住在西卵，一个新兴富人聚集的地方，他的邻居是一位神秘而富有的盖茨比先生。盖茨比以其奢华的派对、令人费解的背景以及对过去一段逝去爱情的执着而闻名，成为整个社交圈的焦点。 尼克逐渐被卷入了盖茨比的世界，他发现盖茨比的巨额财富和奢靡生活，都仅仅是为了一个目的——重获五年前的挚爱，黛西·布坎南。黛西如今已嫁给了富有的汤姆·布坎南，一位出身显赫、性格傲慢、行为粗鲁的旧贵族。汤姆不仅对黛西不忠，还维持着一段与低下阶层女性的婚外情。 小说细腻地描绘了盖茨比对黛西近乎偏执的爱恋。他精心策划了一切，希望通过自己的财富和地位，重新赢得黛西的心，弥补过去的分离。他建造了一座巨大的庄园，举办着盛大的派对，邀请了无数的宾客，只为了有一天黛西能够偶然出现在他的花园里。他的世界，他的金钱，他的身份，仿佛都是为黛西而存在。 然而，随着故事的深入，我们看到了美国梦的另一面。这个曾经承诺给予所有人机会的“梦”，在这个时代似乎变得扭曲而腐朽。金钱不再是奋斗的奖励，而是衡量一切的标准。旧有的贵族阶层虽然有些虚伪和傲慢，却拥有着根深蒂固的社会地位；而像盖茨比这样的“新富”，尽管拥有巨额财富，却始终无法真正融入那个圈子，他们的财富在旧贵族的眼中，总带着一丝“暴发户”的轻蔑。 黛西，这个被盖茨比视为一切的女人，她的形象也并非完美无瑕。她美丽、迷人，却也虚荣、怯懦，无法在现实的压力和对过去的眷恋中做出坚定的选择。她被汤姆的财富和地位所束缚，又被盖茨比的浪漫理想所诱惑，最终，她的选择成为了悲剧的导火索。 小说的情节在一系列精心设计的场景中层层推进，从盖茨比的宏大派对，到尼克与黛西的尴尬午餐，再到海边别墅里充满张力的对峙。菲茨杰拉德以其精准的语言和生动的意象，将读者的情感带入其中。他笔下的长岛，既有“绿光”所象征的遥远梦想，也有“灰烬之地”所代表的贫瘠与绝望。 汤姆的粗暴和对阶级的维护，黛西的摇摆不定和对现实的妥协，以及盖茨比对一个不可能实现的过去的执着，共同谱写了一曲关于失落的青春、被玷污的梦想的悲歌。小说的结局，更是将这种悲剧性推向了高潮。一场意外的车祸，彻底摧毁了盖茨比的希望，也暴露了上流社会的冷漠和虚伪。那些曾经在盖茨比的派对上挥金如土的“朋友们”，在得知他的死讯后，无一例外地消失了。 尼克，作为故事的讲述者，在目睹了这一切之后，对美国社会和他所见证的那个时代的价值观产生了深刻的怀疑。他看到了财富如何腐蚀人性，看到了阶级如何成为一道难以逾越的鸿沟，看到了那些曾经被奉为圭臬的理想，如何在现实面前变得不堪一击。 《了不起的盖茨比》之所以成为经典，在于它超越了时代，触及了人类普遍的情感和困境。它关于爱与失落，关于梦想与幻灭，关于个人在社会洪流中的挣扎。菲茨杰拉德以其独特的笔触，捕捉了爵士年代特有的浮华与空虚，也深刻地揭示了美国梦背后潜藏的危机。 这本书的魅力，还在于其丰富的象征意义。那闪烁在码头尽头的“绿光”，象征着盖茨比对黛西和过去美好时光的无限向往；而“灰烬之地”，则代表着社会底层被遗忘的角落和被金钱玷污的现实。这些象征性的意象，使得小说在字面意思之上，更具有了深邃的哲学内涵。 阅读《了不起的盖茨比》，我们仿佛置身于那个纸醉金迷的时代，感受着空气中弥漫的香槟气泡和香烟的烟雾。我们跟随尼克的脚步，目睹着一场关于爱情、财富与阶级的悲剧。它让我们思考，什么是真正的幸福，什么是值得我们为之奋斗的理想，以及在浮华的世界里，我们该如何保持内心的纯净。 这是一部值得反复品读的作品，每一次阅读，都能从中发掘出新的感悟。它提醒着我们，即使在最璀璨的时代，也总有隐藏在光鲜亮丽之下的阴影；即使怀揣着最美好的梦想，也可能在现实的洪流中破碎。但同时，它也让我们看到了，在那一抹遥远的绿光背后，永远有人在为心中的执念不懈追寻，即使这追寻最终走向了幻灭。 最终，这部小说以其深刻的洞察力，对美国梦进行了一次无情的解构，也为后世留下了关于那个时代的宝贵印记。它不仅仅是一段故事，更是一面映照现实的镜子，让我们在回顾历史的同时，也能反思当下。

评分☆☆☆☆☆

作为一名文学爱好者，我一直对《了不起的盖茨比》这部作品心生向往，这次有机会拥有这样一个精美的版本，更是如获至宝。英文原版部分，我尝试着去体会菲茨杰拉德那种精致而富有张力的语言风格。他的词汇选择和句式结构，都充满了独特的魅力，有时候短短一句话就能勾勒出一幅生动的画面，或者精准地捕捉到人物内心的微妙情绪。中文全译本的翻译质量也非常高，译者在忠实原意的基础上，尽可能地保留了原文的韵味和美感，读起来毫不费力，而且很多地方的意译处理得恰到好处，让中文读者也能深刻理解到英文原著的精髓。这种双语对照的阅读方式，不仅让我能够欣赏到不同语言的魅力，也为我提供了学习和借鉴的宝贵机会，让我能够更深入地理解文学作品的创作技巧。

评分☆☆☆☆☆

这本书带来的思考和情感冲击，是我在阅读过程中完全没有预料到的。故事的叙述方式很独特，透过尼克·卡拉威的视角，我们看到一个充满浮华、追逐幻想的时代，以及那些被物质和名利所裹挟的人物。盖茨比的形象尤为复杂，他为爱痴狂，为一个虚幻的目标倾尽所有，最终的结局却如此悲凉。这种强烈的对比，让我不禁反思，在追求所谓的“了不起”的过程中，我们究竟在失去什么？社会对成功的定义是否过于狭隘？那些看似光鲜亮丽的生活背后，又隐藏着多少不为人知的孤独与失落？每一次读到盖茨比在灯塔前眺望的场景，我都能感受到他内心深处的渴望与绝望，这是一种跨越时代的共鸣。而书中对那个时代社会风貌的细致描绘，也让我仿佛穿越回了那个纸醉金迷却又暗流涌动的时期，对历史和人性有了更深的理解。

评分☆☆☆☆☆

阅读这本书的过程，对我而言更像是一场沉浸式的语言体验。作为一个对英语学习充满热情的人，我一直在寻找能够兼顾原汁原味和易于理解的学习材料。这本《了不起的盖茨比》恰恰满足了我的需求。英文原版部分，我尝试着对照着中文译本阅读，每一次遇到生词或不确定的表达，都能立即在中文注释或译文中找到解答，这种“即时翻译”的感觉极大地降低了阅读门槛，让我能够更专注于理解故事情节和作者的遣词造句。更令人惊喜的是，随书附带的扫码音频，简直是学习的“黑科技”。我可以在通勤路上、运动时，甚至是在做家务时，跟着音频朗读，模仿发音和语调。尤其是听到那些经典段落被富有感情地朗读出来，仿佛置身于那个爵士时代的纽约，更能体会到小说本身的韵味。这种立体化的阅读方式，不仅提升了我的英语听力和口语水平，也让我对英语文学产生了更浓厚的兴趣。

评分☆☆☆☆☆

这本书的包装和装帧设计真的非常令人惊喜！我收到的那本，封面是一种复古的暗绿色，上面印着烫金的“了不起的盖茨比”几个字，低调却又不失质感。翻开内页，纸张的厚度适中，摸起来有一种温润的手感，不是那种轻飘飘的白纸，也不会有廉价感。印刷的字体大小非常合适，阅读起来眼睛一点都不觉得疲劳，更难得的是，字迹清晰锐利，没有出现任何模糊或重影的情况。排版也很人性化，留白恰到好处，不会显得拥挤，阅读的流畅性大大提升。而且，这本书的装订也非常牢固，翻页的时候不会出现松散的迹象，感觉可以放心地反复翻阅，不会轻易散架。封底的设计也很有心思，简练的介绍和作者的简介，让人一眼就能抓住重点，对这本书有一个初步的了解。整体而言，这本书在外观和触感上都给我带来了非常愉悦的体验，完全符合我对一本好书的期待。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值，远远超出了“一本小说”的定义。它更像是一扇窗，让我们得以窥见一个时代的缩影，一个关于梦想、爱情、阶级以及美国梦幻灭的深刻寓言。盖茨比的悲剧，不仅仅是他个人的命运，更是那个时代集体迷失的象征。他身上那种对理想的执着，以及对逝去美好的不懈追求，既令人动容，又引人深思。我尤其欣赏作者对人物刻画的功力，无论是热情奔放的黛西，还是冷漠自私的汤姆，每个人物都如此鲜活立体，他们的言行举止都反映了那个时代的某些侧面。阅读这本书，不仅仅是消遣，更是一次对人性、对社会、对人生意义的深刻探索。它让我重新审视自己的价值观，思考那些真正重要的东西是什么。这份精神上的收获，是任何物质财富都无法比拟的。