中英2冊 瞭不起的蓋茨比 英文原版小說中文版全譯本+英文原版（附掃碼音頻）原著正版書英漢對 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 文學
• 經典
• 英文原版
• 中文譯本
• 對照閱讀
• 名著
• 小說
• 蓋茨比
• 音頻
• 學習

店鋪： 鋒發韻流圖書專營店

齣版社： 人民日報齣版社

ISBN：9787511539618

商品編碼：12968608435

部分寶貝中的版次、印次、印刷時間等內容會有些齣入，如公告上部的內容與商品詳情不符，請以公告下方的商品詳情的內容為準。如有疑問，請與客服聯係，瞭解具體內容。帶來的不便請您諒解！
                         

《瞭不起的蓋茨比》：一部美國夢的挽歌與時代畫捲 這部作品，無疑是美國文學史上繞不開的經典。它不僅僅是一部小說，更是一幅精妙絕倫的時代畫捲，一麯蕩氣迴腸的美國夢挽歌。在爵士年代紙醉金迷的浮華背後，隱藏著對真摯情感的追尋、對社會階級的審視，以及對理想幻滅的深刻反思。 故事發生在1922年的夏天，一個充斥著新舊觀念碰撞、經濟高速發展卻又暗流湧動的時代。小說以年輕的尼剋·卡拉威的視角展開，他從美國中西部來到繁華的紐約長島，成為瞭一名債券經紀人。他租住在西卵，一個新興富人聚集的地方，他的鄰居是一位神秘而富有的蓋茨比先生。蓋茨比以其奢華的派對、令人費解的背景以及對過去一段逝去愛情的執著而聞名，成為整個社交圈的焦點。 尼剋逐漸被捲入瞭蓋茨比的世界，他發現蓋茨比的巨額財富和奢靡生活，都僅僅是為瞭一個目的——重獲五年前的摯愛，黛西·布坎南。黛西如今已嫁給瞭富有的湯姆·布坎南，一位齣身顯赫、性格傲慢、行為粗魯的舊貴族。湯姆不僅對黛西不忠，還維持著一段與低下階層女性的婚外情。 小說細膩地描繪瞭蓋茨比對黛西近乎偏執的愛戀。他精心策劃瞭一切，希望通過自己的財富和地位，重新贏得黛西的心，彌補過去的分離。他建造瞭一座巨大的莊園，舉辦著盛大的派對，邀請瞭無數的賓客，隻為瞭有一天黛西能夠偶然齣現在他的花園裏。他的世界，他的金錢，他的身份，仿佛都是為黛西而存在。 然而，隨著故事的深入，我們看到瞭美國夢的另一麵。這個曾經承諾給予所有人機會的“夢”，在這個時代似乎變得扭麯而腐朽。金錢不再是奮鬥的奬勵，而是衡量一切的標準。舊有的貴族階層雖然有些虛僞和傲慢，卻擁有著根深蒂固的社會地位；而像蓋茨比這樣的“新富”，盡管擁有巨額財富，卻始終無法真正融入那個圈子，他們的財富在舊貴族的眼中，總帶著一絲“暴發戶”的輕衊。 黛西，這個被蓋茨比視為一切的女人，她的形象也並非完美無瑕。她美麗、迷人，卻也虛榮、怯懦，無法在現實的壓力和對過去的眷戀中做齣堅定的選擇。她被湯姆的財富和地位所束縛，又被蓋茨比的浪漫理想所誘惑，最終，她的選擇成為瞭悲劇的導火索。 小說的情節在一係列精心設計的場景中層層推進，從蓋茨比的宏大派對，到尼剋與黛西的尷尬午餐，再到海邊彆墅裏充滿張力的對峙。菲茨傑拉德以其精準的語言和生動的意象，將讀者的情感帶入其中。他筆下的長島，既有“綠光”所象徵的遙遠夢想，也有“灰燼之地”所代錶的貧瘠與絕望。 湯姆的粗暴和對階級的維護，黛西的搖擺不定和對現實的妥協，以及蓋茨比對一個不可能實現的過去的執著，共同譜寫瞭一麯關於失落的青春、被玷汙的夢想的悲歌。小說的結局，更是將這種悲劇性推嚮瞭高潮。一場意外的車禍，徹底摧毀瞭蓋茨比的希望，也暴露瞭上流社會的冷漠和虛僞。那些曾經在蓋茨比的派對上揮金如土的“朋友們”，在得知他的死訊後，無一例外地消失瞭。 尼剋，作為故事的講述者，在目睹瞭這一切之後，對美國社會和他所見證的那個時代的價值觀産生瞭深刻的懷疑。他看到瞭財富如何腐蝕人性，看到瞭階級如何成為一道難以逾越的鴻溝，看到瞭那些曾經被奉為圭臬的理想，如何在現實麵前變得不堪一擊。 《瞭不起的蓋茨比》之所以成為經典，在於它超越瞭時代，觸及瞭人類普遍的情感和睏境。它關於愛與失落，關於夢想與幻滅，關於個人在社會洪流中的掙紮。菲茨傑拉德以其獨特的筆觸，捕捉瞭爵士年代特有的浮華與空虛，也深刻地揭示瞭美國夢背後潛藏的危機。 這本書的魅力，還在於其豐富的象徵意義。那閃爍在碼頭盡頭的“綠光”，象徵著蓋茨比對黛西和過去美好時光的無限嚮往；而“灰燼之地”，則代錶著社會底層被遺忘的角落和被金錢玷汙的現實。這些象徵性的意象，使得小說在字麵意思之上，更具有瞭深邃的哲學內涵。 閱讀《瞭不起的蓋茨比》，我們仿佛置身於那個紙醉金迷的時代，感受著空氣中彌漫的香檳氣泡和香煙的煙霧。我們跟隨尼剋的腳步，目睹著一場關於愛情、財富與階級的悲劇。它讓我們思考，什麼是真正的幸福，什麼是值得我們為之奮鬥的理想，以及在浮華的世界裏，我們該如何保持內心的純淨。 這是一部值得反復品讀的作品，每一次閱讀，都能從中發掘齣新的感悟。它提醒著我們，即使在最璀璨的時代，也總有隱藏在光鮮亮麗之下的陰影；即使懷揣著最美好的夢想，也可能在現實的洪流中破碎。但同時，它也讓我們看到瞭，在那一抹遙遠的綠光背後，永遠有人在為心中的執念不懈追尋，即使這追尋最終走嚮瞭幻滅。 最終，這部小說以其深刻的洞察力，對美國夢進行瞭一次無情的解構，也為後世留下瞭關於那個時代的寶貴印記。它不僅僅是一段故事，更是一麵映照現實的鏡子，讓我們在迴顧曆史的同時，也能反思當下。

評分☆☆☆☆☆

作為一名文學愛好者，我一直對《瞭不起的蓋茨比》這部作品心生嚮往，這次有機會擁有這樣一個精美的版本，更是如獲至寶。英文原版部分，我嘗試著去體會菲茨傑拉德那種精緻而富有張力的語言風格。他的詞匯選擇和句式結構，都充滿瞭獨特的魅力，有時候短短一句話就能勾勒齣一幅生動的畫麵，或者精準地捕捉到人物內心的微妙情緒。中文全譯本的翻譯質量也非常高，譯者在忠實原意的基礎上，盡可能地保留瞭原文的韻味和美感，讀起來毫不費力，而且很多地方的意譯處理得恰到好處，讓中文讀者也能深刻理解到英文原著的精髓。這種雙語對照的閱讀方式，不僅讓我能夠欣賞到不同語言的魅力，也為我提供瞭學習和藉鑒的寶貴機會，讓我能夠更深入地理解文學作品的創作技巧。

評分☆☆☆☆☆

這本書的包裝和裝幀設計真的非常令人驚喜！我收到的那本，封麵是一種復古的暗綠色，上麵印著燙金的“瞭不起的蓋茨比”幾個字，低調卻又不失質感。翻開內頁，紙張的厚度適中，摸起來有一種溫潤的手感，不是那種輕飄飄的白紙，也不會有廉價感。印刷的字體大小非常閤適，閱讀起來眼睛一點都不覺得疲勞，更難得的是，字跡清晰銳利，沒有齣現任何模糊或重影的情況。排版也很人性化，留白恰到好處，不會顯得擁擠，閱讀的流暢性大大提升。而且，這本書的裝訂也非常牢固，翻頁的時候不會齣現鬆散的跡象，感覺可以放心地反復翻閱，不會輕易散架。封底的設計也很有心思，簡練的介紹和作者的簡介，讓人一眼就能抓住重點，對這本書有一個初步的瞭解。整體而言，這本書在外觀和觸感上都給我帶來瞭非常愉悅的體驗，完全符閤我對一本好書的期待。

評分☆☆☆☆☆

這本書的價值，遠遠超齣瞭“一本小說”的定義。它更像是一扇窗，讓我們得以窺見一個時代的縮影，一個關於夢想、愛情、階級以及美國夢幻滅的深刻寓言。蓋茨比的悲劇，不僅僅是他個人的命運，更是那個時代集體迷失的象徵。他身上那種對理想的執著，以及對逝去美好的不懈追求，既令人動容，又引人深思。我尤其欣賞作者對人物刻畫的功力，無論是熱情奔放的黛西，還是冷漠自私的湯姆，每個人物都如此鮮活立體，他們的言行舉止都反映瞭那個時代的某些側麵。閱讀這本書，不僅僅是消遣，更是一次對人性、對社會、對人生意義的深刻探索。它讓我重新審視自己的價值觀，思考那些真正重要的東西是什麼。這份精神上的收獲，是任何物質財富都無法比擬的。

評分☆☆☆☆☆

這本書帶來的思考和情感衝擊，是我在閱讀過程中完全沒有預料到的。故事的敘述方式很獨特，透過尼剋·卡拉威的視角，我們看到一個充滿浮華、追逐幻想的時代，以及那些被物質和名利所裹挾的人物。蓋茨比的形象尤為復雜，他為愛癡狂，為一個虛幻的目標傾盡所有，最終的結局卻如此悲涼。這種強烈的對比，讓我不禁反思，在追求所謂的“瞭不起”的過程中，我們究竟在失去什麼？社會對成功的定義是否過於狹隘？那些看似光鮮亮麗的生活背後，又隱藏著多少不為人知的孤獨與失落？每一次讀到蓋茨比在燈塔前眺望的場景，我都能感受到他內心深處的渴望與絕望，這是一種跨越時代的共鳴。而書中對那個時代社會風貌的細緻描繪，也讓我仿佛穿越迴瞭那個紙醉金迷卻又暗流湧動的時期，對曆史和人性有瞭更深的理解。

評分☆☆☆☆☆

閱讀這本書的過程，對我而言更像是一場沉浸式的語言體驗。作為一個對英語學習充滿熱情的人，我一直在尋找能夠兼顧原汁原味和易於理解的學習材料。這本《瞭不起的蓋茨比》恰恰滿足瞭我的需求。英文原版部分，我嘗試著對照著中文譯本閱讀，每一次遇到生詞或不確定的錶達，都能立即在中文注釋或譯文中找到解答，這種“即時翻譯”的感覺極大地降低瞭閱讀門檻，讓我能夠更專注於理解故事情節和作者的遣詞造句。更令人驚喜的是，隨書附帶的掃碼音頻，簡直是學習的“黑科技”。我可以在通勤路上、運動時，甚至是在做傢務時，跟著音頻朗讀，模仿發音和語調。尤其是聽到那些經典段落被富有感情地朗讀齣來，仿佛置身於那個爵士時代的紐約，更能體會到小說本身的韻味。這種立體化的閱讀方式，不僅提升瞭我的英語聽力和口語水平，也讓我對英語文學産生瞭更濃厚的興趣。