中英2冊 瞭不起的蓋茨比 英文原版小說中文版全譯本+英文原版（附掃碼音頻）原著正版書英漢對 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 文學
• 經典
• 英文原版
• 中文譯本
• 對照閱讀
• 名著
• 小說
• 蓋茨比
• 音頻
• 學習

店鋪： 鋒發韻流圖書專營店

齣版社： 人民日報齣版社

ISBN：9787511539618

商品編碼：12968637610

部分寶貝中的版次、印次、印刷時間等內容會有些齣入，如公告上部的內容與商品詳情不符，請以公告下方的商品詳情的內容為準。如有疑問，請與客服聯係，瞭解具體內容。帶來的不便請您諒解！
                         

《瞭不起的蓋茨比》：一個關於夢想、幻滅與美國夢的永恒寓言 菲茨傑拉德筆下的《瞭不起的蓋茨比》，早已超越瞭一部普通小說的範疇，它是一麵映照那個紙醉金迷、道德模糊的“爵士時代”的鏡子，更是一個關於人類永恒追求的夢想、現實殘酷的幻滅，以及那個看似唾手可得卻又遙不可及的“美國夢”的深刻寓言。這部作品以其精煉的語言、生動的人物刻畫和令人迴味的象徵意義，至今仍觸動著無數讀者的心靈，引發著關於人生、愛情、金錢和社會階層的無盡思考。 故事發生在1922年的長島，一個充滿著財富、派對和浮華的時代。年輕的尼剋·卡拉威，一個來自中西部、懷揣著對金融事業憧憬的年輕人，搬到瞭西卵，一個新興的富人區，毗鄰著他神秘而富有鄰居——傑伊·蓋茨比。蓋茨比的莊園裏，每晚都上演著盛大的宴會，賓客雲集，酒酣耳熱，音樂與歡笑聲此起彼伏。然而，這些奢華的派對背後，隱藏著蓋茨比不為人知的秘密和執著的夢想。 尼剋很快發現，蓋茨比舉辦這些盛大宴會的唯一目的，是為瞭吸引他昔日的情人——黛西·布坎南的注意。黛西，尼剋的錶妹，現已嫁給瞭一個齣身顯赫、卻野蠻粗俗的富傢子弟湯姆·布坎南。黛西擁有著所有那個時代女性所嚮往的一切：財富、地位和錶麵上的幸福。然而，在這光鮮亮麗的背後，她內心深處卻飽受著空虛和無奈的摺磨。蓋茨比對黛西的愛，是如此熾熱而純粹，他將過去的時光視為可以重新挽迴的寶藏，堅信隻要擁有足夠的財富和聲望，就能贏迴黛西的芳心，重拾他們曾經的愛情。 菲茨傑拉德巧妙地通過尼剋的視角，嚮我們展現瞭這個充滿矛盾與張力的世界。尼剋，作為故事的敘述者，既是一個局外人，觀察著這個他所不熟悉的世界，又是一個局內人，被捲入蓋茨比和布坎南夫婦之間復雜的情感糾葛。他既被蓋茨比身上那種執著的夢想和純粹的愛所感動，也對這個時代的浮華與虛僞感到厭倦。通過尼剋的眼睛，我們看到瞭那個時代美國社會深刻的裂痕：新貴與舊貴的對峙，財富與道德的脫節，以及個體在巨大社會洪流中的掙紮。 蓋茨比這個人物，本身就是一個充滿魅力的謎團。他年輕、富有、神秘，卻又帶著一絲悲劇色彩。他並非齣身名門，而是白手起傢，通過不為人知的手段積纍瞭巨大的財富。他的“新大陸”夢想，是對過去的一種執念，是對一種理想化愛情的追逐。他相信，隻要他能將自己的生活打造成黛西曾經夢想的樣子，就能讓她迴到自己身邊。然而，他忽略瞭時間的流逝，忽略瞭人心的變化，也忽略瞭社會階層那道無形的牆。 黛西，則是一個復雜的女性形象。她美麗、迷人，卻也脆弱、猶豫，最終屈服於現實的壓力。她的選擇，既是對自身安全和舒適的考量，也是那個時代女性命運的縮影。她被財富所束縛，被舊有的社會規範所睏，無法真正掙脫枷鎖，去追求內心的渴望。湯姆·布坎南，則代錶著那個時代舊有的權力和傲慢。他粗魯、自私，卻擁有著無可撼動的社會地位。他對黛西的占有欲，是他維護自身階層地位的一種錶現。 小說的高潮部分，是一場充滿戲劇性的衝突。在紐約一傢酒店的房間裏，蓋茨比、黛西、湯姆和尼剋聚在一起，過去的情感糾葛和現實的矛盾瞬間爆發。蓋茨比試圖讓黛西坦白自己從未愛過湯姆，但黛西的猶豫和最終的退縮，徹底擊碎瞭蓋茨比的夢想。隨後，一場車禍將這個故事推嚮瞭悲劇的頂點。黛西在慌亂中駕車撞死瞭湯姆的情婦，而蓋茨比為瞭保護黛西，承擔瞭所有責任。最終，失去瞭一切希望的蓋茨比，被情婦的丈夫誤殺。 蓋茨比的死亡，象徵著他那個“瞭不起”的夢想的徹底破滅。他的葬禮冷冷清清，隻有尼剋、他的父親以及少數幾個曾經參加他盛大派對的人前來參加。這與他生前熱鬧非凡的聚會形成瞭鮮明的對比，揭示瞭這個時代虛僞的麵貌。那些曾經在他傢宴會上觥籌交錯、稱兄道弟的人們，在得知他齣事後，紛紛避之不及。 《瞭不起的蓋茨比》之所以能成為經典，還在於其深刻的象徵意義。那盞遙遠而閃爍的綠燈，是蓋茨比對黛西的思念，是對他逝去愛情的象徵，更是他對“美國夢”的執著追求。那片廣闊的海洋，象徵著希望與夢想，也象徵著個體與宏大現實之間的距離。菲茨傑拉德運用大量精妙的比喻和意象，將抽象的情感和深刻的主題具象化，讓讀者在閱讀過程中，不斷被作品的意境所感染。 小說不僅描繪瞭一個時代的盛衰，更觸及瞭人類內心深處的普世情感。對愛情的渴望，對夢想的追求，對現實的妥協，對命運的無奈，這些主題在任何時代、任何文化背景下都具有強大的共鳴力。蓋茨比的悲劇，不僅僅是他個人的悲劇，更是那個時代，乃至更廣泛意義上，關於個體在追逐不切實際夢想時，所必然麵臨的幻滅。 《瞭不起的蓋茨比》以其簡潔而富有詩意的語言，描繪瞭一個令人難忘的故事。菲茨傑拉德對人物心理的細膩刻畫，對社會現實的深刻洞察，以及對語言藝術的精湛運用，都使得這部小說具有瞭不朽的藝術價值。它讓我們思考，在我們追逐“美國夢”或者任何一種夢想的過程中，我們是否會像蓋茨比一樣，將過去的幻影誤認為是未來的真實？我們是否會因為執著於一個虛無縹緲的理想，而忽略瞭身邊真實的存在，甚至最終走嚮毀滅？ 這部作品，與其說是一部小說，不如說是一則警世恒言。它提醒著我們，在物質日益豐富的時代，我們應該如何去定義真正的幸福和成功。它讓我們反思，在追求個人價值的同時，我們是否應該關注社會存在的普遍問題。蓋茨比的“瞭不起”，或許不在於他擁有多少財富，而在於他敢於用一生去追逐一個近乎不可能的夢想，即使最終以悲劇收場，他的這份執著，也成為瞭那個時代，甚至後世無數人心中的一道獨特印記。 《瞭不起的蓋茨比》是一部值得反復閱讀的作品。每一次閱讀，都能從中體會到不同的感悟。它是一麵鏡子，讓我們看到時代的浮華與人性的復雜；它是一首挽歌，為逝去的純真與破碎的夢想而唱；它更是一個永恒的寓言，在時代的洪流中，低語著關於夢想、幻滅與人生真諦的深刻道理。

評分☆☆☆☆☆

這本《瞭不起的蓋茨比》的譯本，讓我深深感受到瞭語言的魅力。作為一本經典名著，它的文字本身就是一種藝術。我尤其喜歡那些充滿意象和象徵的句子，它們如同閃爍的星光，點亮瞭整個故事的氛圍。例如，書中對於派對場景的描繪，那種華麗、喧囂，卻又帶著一絲浮華和空洞的筆觸，讓人仿佛能身臨其境，感受到那種“看得見摸不著”的寂寞。而對於人物情感的刻畫，費茲傑拉德更是運用瞭極簡卻又極其精準的語言，寥寥幾筆，就能勾勒齣人物內心的復雜與糾結。蓋茨比的眼神，黛西的嗓音，湯姆的傲慢，每一個細節都充滿瞭力量。當我讀到“他伸齣手，在黑暗中朝嚮她，而她就在碼頭盡頭，隻有一片微光照耀著她。”這樣的句子時，那種跨越海灣的距離，那種指嚮虛無的希望，那種對過去的無限眷戀，一下子就撲麵而來。這本書讓我意識到，好的文學作品，不僅僅是講述一個故事，更是通過語言，去觸碰讀者的內心深處，去引發共鳴，去留下思考。它不隻是關於一個美國人的故事，更是關於人類普遍的情感，關於愛情的癡迷，關於夢想的破滅，關於人生中的遺憾。

評分☆☆☆☆☆

這本書真的讓我對“美國夢”這個概念有瞭更深刻的理解。以往聽到的美國夢，總覺得是關於奮鬥、機遇、成功的宏大敘事，但《瞭不起的蓋茨比》卻揭示瞭其另一麵——被金錢和欲望扭麯後的荒誕與虛無。蓋茨比本人，他所代錶的“新錢”，雖然擁有巨額財富，卻始終無法融入那個代錶著“舊錢”的東卵上流社會。他的齣身、他的背景，成為瞭他永遠無法擺脫的烙印，即使他用盡一切手段去模仿、去迎閤，也無法真正獲得那些人的認可。這種階層固化和歧視，是那個時代美國社會的一大現實寫照。而黛西，這個被許多人認為是書中“最令人失望”的角色，她的選擇卻也摺射齣那個時代女性的睏境。她被寵溺、被保護，習慣瞭安逸和享樂，當麵對愛情的純粹與現實的物質時，她選擇瞭後者，這是一種無奈，也是一種悲哀。尼剋作為敘述者，他置身於這場漩渦之外，卻又親眼見證瞭這一切的發生，他的視角冷靜而客觀，但字裏行間又透露齣一種對蓋茨比的同情與贊賞。讀這本書，你會不斷思考，究竟是什麼在驅使著人們去追逐那些看起來遙不可及的東西？是愛情？是財富？還是對過去的迴望？

評分☆☆☆☆☆

購買這本書，最大的驚喜就是其內容的多樣性。能夠同時擁有英文原版和中文全譯本，對於我這樣一個既想學習英文，又想深入理解故事情節的讀者來說，簡直是太棒瞭。英文原版讓我能夠直接感受費茲傑拉德的文字魅力，體驗原汁原味的故事氛圍，雖然有時會遇到一些生詞和理解上的障礙，但這正是學習的樂趣所在。而中文全譯本則如同一個得力的嚮導，它能夠幫助我掃清閱讀障礙，更準確地理解原文的深層含義和語境。這種對照閱讀的方式，不僅極大地提升瞭我的閱讀效率，更讓我能夠從兩種語言的視角去體會《瞭不起的蓋茨比》的精妙之處。尤其是一些文學性極強的句子和錶達，對照閱讀能夠幫助我理解中文譯者是如何在保留原文神韻的同時，又使其符閤中文的錶達習慣。更值得一提的是，隨書附帶的掃碼音頻，為我提供瞭聽覺上的輔助。在通勤或者碎片時間，聽一聽原版小說的朗讀，不僅能鍛煉聽力，還能讓我對角色的聲音和語調有更直觀的感受，進一步豐富瞭閱讀體驗。這套組閤拳，讓《瞭不起的蓋茨比》這本書的價值得到瞭最大程度的體現。

評分☆☆☆☆☆

讀《瞭不起的蓋茨比》這本書，與其說是在讀一個故事，不如說是在品味一段刻骨銘心的孤獨與追尋。費茲傑拉德用他那精妙絕倫的筆觸，勾勒齣20年代美國夢破碎的幻影，以及隱藏在這奢華背後，那難以言說的失落與空虛。每一次翻開，都仿佛置身於那個紙醉金迷的派對現場，聽著爵士樂的靡靡之音，看著人們衣香鬢影、觥籌交錯，然而，在這片繁華的錶象之下，隱藏的卻是人物內心的巨大空洞，以及對早已逝去的時光的無盡懷念。蓋茨比，這個名字本身就帶著一層神秘而悲情的色彩，他用盡一生去追逐一個遙不可及的夢，一個關於愛情、關於過去、關於理想的幻影。他建造的豪宅，舉辦的盛大派對，無不是為瞭吸引那個已經嫁作人婦的黛西的目光，無不是為瞭重拾那段早已消逝的純真。這種近乎偏執的執著，既令人動容，又讓人心酸。書中的每一處景物描寫，每一段對話，都充滿瞭象徵意義，比如那片永遠籠罩在綠光中的碼頭，象徵著蓋茨比心中那永恒的希望與追求，也象徵著他與黛西之間無法逾越的距離。讀完這本書，心中總是會湧起一股莫名的惆悵，仿佛自己也曾在那個盛夏的海邊，目睹瞭那場注定悲劇的發生，也感受到瞭那個時代美國夢的脆弱與幻滅。

評分☆☆☆☆☆

從一個純粹的文學作品角度來看，《瞭不起的蓋茨比》是一部傑作，它在結構、敘事和主題上都達到瞭相當的高度。費茲傑拉德巧妙地運用瞭非綫性敘事，通過尼剋的視角，將讀者一步步帶入蓋茨比的世界，每一次迴憶的插入，都讓故事更加立體和飽滿。人物塑造方麵，即使是配角，也都栩栩如生，各具特色，他們的言行舉止，都深深地烙印在讀者的腦海中。比如那個總是齣言不遜、極度自我中心的湯姆，他代錶瞭那個時代既得利益階層的傲慢與腐朽。而喬丹·貝剋，那個獨立、玩世不恭的女子，她的存在也為故事增添瞭幾分現代感。這本書最吸引我的地方在於它的多層次解讀性。你可以把它看作一個關於愛情悲劇的故事，也可以看作是對美國社會浮華和虛僞的批判，還可以看作是對“美國夢”的深刻反思。每一次重讀，都會有新的發現和感悟。它不像某些作品那樣一目瞭然，而是像一位老朋友，在你每次需要的時候，都能給你帶來新的啓迪。書中的很多情節和對話，都蘊含著深刻的哲理，需要細細品味纔能體會其中的奧妙。