资治通鉴精编 绣像版 文白对照 译文注释 (北宋)司马光著 任思武 中国华侨出版社 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 历史
• 司马光
• 资治通鉴
• 文白对照
• 译注
• 北宋
• 中国华侨出版社
• 绣像版
• 史书
• 精编

店铺： 译心图书专营店

出版社： 中国华侨出版社

ISBN：97875113395601

商品编码：1314133078

开本：10

出版时间：2013-11-01

页数：434

套装数量：1

内容简介

《资治通鉴（精编）》保证了原文、注释、译文的严谨性、准确性。除此之外，还随文配图600余张，线条流畅细腻的工笔插画形象生动地展示了相应历史时期的真实面貌。无论是人物的服装，还是建筑的样式、器物的形貌，都经过悉心考据，再现了当时的情境。

《史记》精选集注译 作者： 司马迁 著 编注： [此处可插入现代著名史学家或学者的名字] 出版社： [此处可插入一家有影响力的知名出版社名称] --- 内容简介：穿越时空的史诗巨著，洞察兴衰治乱的千古智慧 《史记》，这部由西汉太史令司马迁所著的鸿篇巨制，不仅是中国第一部纪传体通史，更被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。它以其宏大的叙事结构、生动的细节描摹和深刻的历史洞察力，构建了一个上起传说中的黄帝，下迄汉武帝太初年间的壮阔历史画卷。本次精选集注译，旨在为当代读者提炼出最具思想价值、文学魅力和史学意义的核心篇章，并辅以详尽的注释和现代汉语译文，使得这部深邃的经典能够跨越千年时空，走进大众的案头。 一、 史学范式的奠基之作 《史记》开创了“纪传体”的史学叙事模式，影响了此后两千多年的中国史学撰写。《史记》分为本纪、表、书、世家、列传五种体裁，互相勾连，错综复杂，却又逻辑严密。 本次精选的重点将集中于： 本纪精要： 选取影响中国历史走向的关键帝王，如《高祖本纪》中刘邦的草莽英雄气概与政治手腕的展现；《项羽本纪》中西楚霸王悲剧性的英雄形象与分封制崩溃的惨烈。通过对这些核心本纪的深入解读，读者可以清晰把握历代王朝兴衰的脉络。 书论精选： 聚焦于《礼书》、《乐书》、《律书》、《天文志》、《河渠志》等篇章中蕴含的古代社会制度、文化科技的奠基性知识。这些“书”不仅是历史记录，更是早期中国国家治理理念的百科全书。 二、 人物画廊的艺术高峰 《史记》的伟大之处，在于它将历史写成了人物传记。司马迁秉持“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的信念，笔下人物栩栩如生，复杂多面，超越了简单的褒贬，达到了极高的文学成就。 本卷精选的“世家”与“列传”部分，将重点呈现以下几组对比鲜明、极具张力的群像： 1. 侠义精神的极致展现： 《游侠列传》中的聂政、荆轲等，探讨了“士”与“侠”的界限，以及在政治高压下个体价值的实现与毁灭。 2. 政治家的权谋与智慧： 重点解析如《平津侯主父列传》中主父偃如何凭借三寸不烂之舌说服汉武帝推行“推恩令”，消弭王国威胁的政治手腕；以及《萧相国世家》中萧何的后勤保障艺术。 3. 思想家与术士的侧影： 选入如《老庄申韩列传》中对先秦诸子思想精髓的扼要总结，以及对邹衍、驺摇等对后世产生深远影响的学者的记述，展现了先秦思想的百家争鸣。 4. 女性力量的复杂描绘： 区别于后世的脸谱化处理，本卷将精选《吕太后本纪》和《越王勾践世家》中关于王后、贵妃的记载，力求还原其在历史洪流中的真实地位和影响力。 三、 文白对照与精细注释的现代阅读体验 理解《史记》的原文，往往受限于文言的艰深与词义的演变。本次精编版本的最大特点，在于其精心的注释和现代化的译文处理，致力于消除阅读障碍，让历史的深度与文学的精妙得以同步传达。 注释体系的构建： 字词辨析： 针对古代特有的官职、度量衡、地名及已发生词义变化的常用词汇，提供详尽的解释。例如对“相国”、“太尉”、“黔首”等词汇的精准界定。 典故溯源： 对文中引用的典故、传说（如“洛钟”、“毄”等），追溯其出处，使读者理解司马迁引用的时代背景和文化内涵。 史学辨析： 针对史实存在争议或记载不详之处，会引用后世史学家的观点进行侧面说明，帮助读者建立批判性思维。 高质量的白话译文： 译文力求做到信、达、雅的统一。既忠实于原文的叙事节奏和语气，又使用流畅、典雅的现代汉语，避免生硬的口语化翻译。对于极富文学性的段落，如鸿门宴的心理描写或赤壁之战的布局，译文将侧重还原其紧张的氛围和人物的微妙情感。 四、 核心价值：洞察历史的“通鉴”精神 虽然本书并非《资治通鉴》的续作或替代品，但其对历史规律的探索，正是司马光所继承和发扬的精神源头。本书精选的篇目，核心在于展现： 1. 治乱循环的周期律： 通过对秦朝的速亡、汉初的休养生息、汉武帝的盛衰转折等阶段的对比分析，揭示了权力集中、吏治腐败与社会矛盾激化之间的内在联系。 2. 人文精神的勃发： 《史记》对个体命运的关注，体现了中国古代知识分子对历史公正性的呼唤。它告诉我们，史书不仅是帝王将相的功过簿，更是普通人在时代洪流中的挣扎与选择。 本次《史记》精选集注译本，是献给所有热爱中国历史、追求深厚人文素养的读者的珍贵读物。它不仅是一部可供研读的史学专著，更是一部值得反复品味的文学经典，引导我们从古人的经验教训中，汲取面对未来挑战的智慧与勇气。 --- 推荐人群： 历史爱好者、中国古典文学学习者。 希望系统了解中国古代政治制度和人物命运的入门读者。 寻求高质量文言文辅助阅读材料的学者和学生。

评分☆☆☆☆☆

这部《资治通鉴精编 绣像版 文白对照 译文注释》最打动我的地方，在于它成功地弥合了“学术研究”与“大众普及”之间的鸿沟。它不是一本为专业史学家准备的艰深论著，也不是一本只停留在故事表面的通俗读物，而是巧妙地栖身于两者之间。它既有学术的严谨性，确保了历史的真实性和深度解读；又兼具普及的易读性，通过绣像和白话对照，让普通人也能轻松领略“以史为鉴”的智慧。我尤其欣赏它对中国传统文化中那种“忧患意识”的传递。司马光写这部书，是抱着对社稷安危的深切关怀。阅读过程中，我能真切地感受到那种“鉴前世之兴衰，考当今之得失”的沉重感和使命感。这套书不仅仅是在讲述过去的故事，更是在潜移默化中塑造我们对历史的责任感和对现实政治的洞察力，这才是真正的“通鉴”价值所在，意义深远。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，要一口气读完《资治通鉴》的原著，对任何人的毅力都是巨大的考验。它包罗万象，时间跨度极大，没有一个好的导引工具，很容易在中途迷失方向。而这部“精编本”，恰恰提供了一个极佳的切入点。这个“精编”做得非常到位，它没有为了追求篇幅完整而牺牲阅读体验，而是精准地抓住了司马光写作这部巨著的核心脉络——即从战国到五代时期的政治兴衰、权谋博弈和人事沉浮。它剔除了那些过于繁琐或与主线关联不大的细节，使得历史叙事的主干清晰有力，节奏把握得张弛有度。我发现，通过阅读精编版，我对整个中国古代史的发展趋势和关键转折点的理解，比过去零散阅读碎片化的史料要深刻得多。这就像是拿到了一份高清地图，让你能够迅速掌握宏观地形，再决定深入探索哪些具体区域，极大地提升了学习效率和学习兴趣。

评分☆☆☆☆☆

从文献整理的角度来看，这本书的出版体现了对经典文本的敬畏和现代传播的责任感。我们知道，《资治通鉴》是史学巨著，但流传至今的版本众多，文字讹误也时有发生。这套由任思武先生主持的精编本，显然在校勘方面下了大功夫。我特别对比了几个关键的历史事件的描述，发现其文字的准确性和流畅性都达到了一个很高的标准。对于一个追求原貌的读者来说，选择一个可靠的底本至关重要。这套书在这方面做得令人放心，它在保持司马光叙事的古朴与雄浑之美的同时，也确保了信息的可靠性。此外，装帧设计上的用心，例如纸张的选择和字体的大小，都体现了出版方对读者舒适度的考量。长时间阅读下来，眼睛的疲劳感明显减轻，这让阅读过程变成了一种享受而非任务，这是许多严肃历史读物难以企及的优点。

评分☆☆☆☆☆

我关注这部书的另一个重要原因是它的注释和译文质量。任思武先生的功力可见一斑，他对史料的梳理和解读非常精准到位，绝非市面上那些粗制滥造的“翻译体”可比。很多著名的历史典故和复杂的政治权谋，在原著中往往寥寥数语，但其背后的复杂性足以让读者费解。这本书的“译文注释”部分就展现了其学术价值。它不仅仅是简单的逐字翻译，更加入了对时代背景、人物动机乃至地理环境的深度剖析。比如对于某些战役的部署细节，或者朝堂上几次微妙的权力交锋，注释部分会提供详尽的背景补充和多方观点的权衡，这极大地增强了阅读的厚度。这套书明显是用心打磨过的，可以看出编者是真正尊重历史，尊重读者的。它有效避免了传统通鉴阅读中常见的“知其然而不知其所以然”的困境，让历史的逻辑链条清晰可见，对于培养历史思辨能力有着不可替代的帮助。我个人觉得，即便是对史学有一定基础的人，也会从这些精炼的注释中发掘出新的见解。

评分☆☆☆☆☆

这本《资治通鉴精编 绣像版 文白对照 译文注释》简直是为我们这些既想深入了解历史脉络，又苦于文言晦涩的现代读者量身定做的一件利器！首先得夸夸它的装帧设计，拿在手里沉甸甸的，那份厚重感就让人对接下来的阅读充满了敬意与期待。尤其是那个“绣像版”，我原本以为只是简单的配图，没想到那些插图绘制得精美绝伦，既有古典韵味，又准确地描绘了历史场景，很多关键的转折点和人物形象，因为有了这些视觉辅助，一下子就变得鲜活立体起来，不再是书本上冷冰冰的文字符号。再说说这个“文白对照”的编排，简直是神来之笔。我过去翻阅原版《资治通鉴》时，常常需要频繁地在古文和白话解释之间来回查找，效率低不说，思路也容易被打断。但这本书的排版非常科学，古文在左，白话在右，或者上下对照，阅读的流畅度大大提升。它真正做到了让读者在品味司马光原汁原味的叙事风格的同时，也能即时理解其深意，这对于初次接触通鉴或者希望进行深入学习的人来说，是莫大的福音。这种编排方式，使得沉浸式的历史阅读体验得以完美实现，让我感觉自己不是在“啃”历史，而是在与千年前的智者对话。

评分☆☆☆☆☆

价格便宜，质量不错价格便宜，质量不错

评分☆☆☆☆☆

東西品質不錯值得購買。

评分☆☆☆☆☆

好的好的好的好的好的

评分☆☆☆☆☆

盗版的质量一点也不好，而且一点不详细！

评分☆☆☆☆☆

很不错的书，这个价格很超值，希望是正版

评分☆☆☆☆☆

随便看看，留着收藏。

评分☆☆☆☆☆

嗯，很好的书，价格便宜，质量却不错

评分☆☆☆☆☆

书不错，就是没时间好好读。

评分☆☆☆☆☆

好的好的好的好的好的