正版 電影中的記憶:一個陌生女人的來信-英漢雙語讀物 英漢對照讀物 中英文對照書籍小說 英 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 電影改編
• 文學小說
• 英漢對照
• 雙語閱讀
• 經典故事
• 愛情
• 外國文學
• 中英文對照
• 閱讀學習
• 小說

店鋪： 新知圖書專營店

齣版社： 中國宇航齣版社

ISBN：9787515900308

商品編碼：14609113341

叢書名： 電影中的記憶-一個陌生女人的來信中英對照

開本：32開

齣版時間：2011-09-01

商品參數 【主編】斯蒂芬·茨威格 【齣版社】中國宇航齣版社 【ISBN】9787515900308 【版次、印次】2011年9月第1版2011年9月第1次印刷 【開本】32開 【字數】字 【頁數】175頁 【包裝】精裝 【重量】215g 【質量目標】正版書籍 顧客滿意 【新舊程度】全新正版 【定價】24.00元

 

編輯推薦

一個陌生的女人，在她生命的時刻，飽蘸著一生的癡情，寫下瞭一封淒婉動人的長信，嚮一位的作傢袒露瞭自己絕望的愛慕之情。小說以一名女子痛苦的經曆，寫齣瞭愛的深沉與奉獻。高爾基都曾為女主人公而泣。由斯蒂芬·茨威格編著的小說《一個陌生女人的來信》曾多次被搬上銀幕，同名電影風靡，近期徐靜蕾執導的這部同名電影獲得國際大奬，更引發瞭一場[我愛你與你無關]的情感模式的探討。 作者介紹 作者:(奧)斯蒂芬·茨威格 譯者:張威 內容介紹 一個男子在41歲生日當天收到一封沒有署名和地址的信，這封信齣自一個臨死的女人，講述瞭一相刻   骨銘心的愛情故事，而這個故事的男主人公也就是收信的男人對此一無所知。《一個陌生女人的來信   》始自18年前，她初遇男人的刹那，她還是個孩子，而後經曆瞭少女的癡迷、青春的激情，甚而流落   風塵，但未曾改變對男人的愛，直至臨死前纔決定告白?D?D她躺在淒涼的命運的甲闆上，雪白的泡沫   把她推嚮瞭虛無…… 《一個陌生女人的來信》由斯蒂芬·茨威格編著。

........

好的，這是一份關於另一本虛構圖書的詳細簡介，完全避開瞭你提供的書名及內容： 書名： 《時間的織錦：塞納河畔的秘密與失落的藝術》 作者： 艾琳·杜邦 譯者： 李明 齣版社： 文林雅集齣版社 齣版日期： 2023年鞦季 定價： 128.00 元（精裝典藏版） 導讀：曆史的微塵與個人的史詩 《時間的織錦：塞納河畔的秘密與失落的藝術》並非一部宏大的曆史編年史，而是一部穿梭於細微光影之間的個人探尋錄。艾琳·杜邦，一位在巴黎生活瞭三十年的藝術史學者，以她敏銳的洞察力和近乎偏執的考據精神，帶領讀者潛入十九世紀末至二十世紀初，那個被譽為“美好年代”的巴黎地下世界。 本書的核心，圍繞著一條看似尋常的綫索展開——凡爾賽宮外一處被遺忘的私人畫室及其所有者，一位身份成謎的女性肖像畫傢，伊索爾德·維爾濛（Isolde Virmont）。維爾濛這個名字，在主流藝術史中如同一個倏忽而逝的幽靈，她的作品鮮有流傳，但少數被發現的草稿和信件，卻暗示著一個關於藝術贊助、社會風俗以及權力更迭的隱秘網絡。 杜邦教授的敘事手法極具感染力，她巧妙地將嚴謹的學術研究與充滿畫麵感的文學描摹融為一體。全書分為“浮光”、“暗湧”和“定格”三個部分，層層剝繭，直至揭示齣維爾濛藝術生涯的終結之謎。 第一部分：浮光——“美好年代”的錶象與光暈 “浮光”部分聚焦於1880年至1900年間的巴黎社會圖景。杜邦沒有滿足於描繪濛馬特高地咖啡館的喧囂和新印象派的色彩革命，而是深入到上流社會的沙龍、秘密的藝術品交易會以及那些為特定貴族服務的私人藝術作坊。 她詳盡地考察瞭當時巴黎的“鑒賞傢文化”，特彆是那些熱衷於收藏“非正統”藝術作品的銀行傢和工業巨頭。通過對巴黎國傢檔案館中海關記錄和私人遺囑的梳理，杜邦重建瞭維爾濛早期作品的流傳路徑。尤其引人入勝的是，她對當時女性藝術傢所麵臨的體製性障礙進行瞭細緻入微的剖析。維爾濛如何巧妙地利用男性代理人進行簽名和交易，以確保其作品得以進入主流市場，這本身就是一門高超的生存藝術。 本部分的高潮是對一幅被稱為《晨曦中的鳶尾花》的油畫的追溯。這幅畫據稱是維爾濛的代錶作，但在1905年一次私人拍賣後便銷聲匿跡。杜邦利用當時報紙上的藝術評論片段、未寄齣的信件殘片以及鄰裏間的口頭記錄，試圖描摹齣這幅失蹤傑作的色彩構成和情感基調，讓讀者得以窺見一個世紀前藝術界對它所傾注的狂熱。 第二部分：暗湧——塞納河邊的秘密與哲學思辨 進入“暗湧”部分，敘事節奏變得更加沉鬱，主題也從外部的社會現象轉嚮瞭內在的哲學睏境。杜邦開始審視維爾濛的私人生活，基於零星的日記殘頁和她為一位阿爾及利亞裔外交官所繪製的秘密肖像集。 這一階段的研究重點，在於探索藝術的“本質性”與“功利性”之間的張力。維爾濛的許多作品都帶有強烈的象徵主義色彩，她似乎在探索一種超越既有美學規範的錶達。杜邦引入瞭同時期布萊希（Brechtian）的早期美學理論框架，分析維爾濛如何通過對光綫的極端處理，探討“觀看者”與“被觀看者”之間權力關係的不平等。 書中一個極具爭議性的章節，是關於維爾濛與一位研究古希臘哲學的東歐流亡學者的交往。他們的通信往來揭示瞭一種對“時間性”的深刻恐懼——即藝術的完美瞬間能否被凝固，以及所有努力是否終將歸於虛無的哲學掙紮。杜邦在此展示瞭她作為一位兼具曆史學和哲學功底的學者的深厚積纍，使本書的討論維度從藝術史擴展到瞭存在主義的邊緣。 第三部分：定格——失落的遺産與藝術的永恒性 “定格”是全書情感和推理的高峰。杜邦發現，維爾濛的藝術生涯並非自然衰退，而是在1910年前後戛然而止。她追蹤到一樁涉及財産繼承和傢族醜聞的法律文件，這些文件暗示瞭維爾濛在創作高峰期突然放棄瞭工作室和大部分未完成的作品，並銷聲匿跡。 通過對凡爾賽郊外一處傢族墓園碑文的細緻比對，杜邦推測齣維爾濛可能並未死亡，而是以另一種形式融入瞭曆史的背景。本書最後幾章，是對所有綫索進行最終整閤的嘗試：維爾濛的失蹤，究竟是齣於對藝術商業化的厭倦、對個人情感的逃避，還是與她早期那些充滿政治隱喻的作品有關？ 杜邦的結論並非一個明確的“是”或“否”，而是提供瞭一個充滿張力的開放式結局。她認為，伊索爾德·維爾濛的意義不在於她留下瞭多少作品，而在於她作為一位拒絕被時代定義的女性藝術傢，其“失落”本身構成瞭一種最有力的藝術宣言。 《時間的織錦》是一本寫給所有熱愛巴黎、熱愛藝術史，並對“未被講述的故事”抱有無限好奇心的讀者的傑作。它教會我們，曆史的真相往往隱藏在那些被刻意忽略的空白處，而真正的藝術，或許就存在於那些永遠無法被“定格”的瞬間之中。 本書特色： 大量一手文獻的引用與分析： 包含大量法語、德語曆史文獻的精確翻譯與解讀。 精美圖版： 收錄多幅維爾濛已知作品的綫稿復製圖及研究手稿掃描件（非原作彩色高保真圖）。 詳盡的巴黎地理復原： 附有十九世紀末巴黎特定區域的地圖對照，方便讀者追溯曆史足跡。 作者親筆導讀： 艾琳·杜邦教授撰寫的“考據劄記”，記錄瞭本書寫作過程中最具挑戰性的幾個環節。

評分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的最深層次的震撼，或許在於它對“時間”和“等待”這一主題的哲學性探討。它不僅僅是一個愛情故事的記錄，更像是一部關於時間流逝對個人情感塑造過程的深刻反思錄。讀完之後，那種意猶未盡的感覺非常強烈，我感覺自己仿佛被帶入瞭一種更宏大的時間維度中，去重新審視自己生活中那些曾經輕易放過的、或未曾珍惜的瞬間。它成功地將個體的情感經曆提升到瞭一個更具普遍性的人類境遇層麵，引發瞭我對自身生命軌跡和情感選擇的長期沉思。這種能夠引發讀者進行自我對話、並久久不能散去的餘韻，纔是真正優秀文學作品的標誌，它已經超越瞭娛樂消遣的範疇，成為瞭一種精神上的滋養和引導，讓人在閤上書本後，依然能感受到它無形的力量在持續作用。

評分☆☆☆☆☆

我必須得說，這本書的翻譯質量簡直是教科書級彆的典範。很多時候，我都會好奇地將英漢兩邊的文字進行對比閱讀，結果發現譯者在處理那些微妙的情感和復雜的心理活動時，展現齣瞭極高的水準。他們似乎不僅僅是在進行字麵上的轉換，更是在努力捕捉原作者筆下那種難以言喻的氛圍和韻味。比如，在描述主人公內心掙紮的那些段落，中文的錶達既保留瞭原文的剋製與內斂，又不失其內在的洶湧澎湃，讀起來絲毫沒有那種生硬的“翻譯腔”，反而流暢自然得像是一部原本就用中文寫就的傑作。這種信達雅的平衡把握，真的非常考驗譯者的功底，而這本書的譯者無疑是位大師。對於我這種希望在閱讀原著的同時，也能深入理解其文化背景和語言精髓的讀者來說，這種高質量的對照版本簡直是可遇不可求的寶藏。

評分☆☆☆☆☆

從文本結構上看，這本書的章節安排極具匠心，它巧妙地運用瞭時間綫的跳躍和內心獨白的穿插，使得一個看似簡單的情感故事，展現齣瞭多維度的復雜性。讀到某些關鍵轉摺點時，我常常會感到一種強烈的代入感，那種被命運捉弄卻又無能為力的無力感，透過文字直擊人心。更值得稱道的是，它在處理人物的“沉默”與“未說齣口的話語”方麵，達到瞭齣神入化的境界。很多時候，角色之間的張力並非建立在激烈的對話上，而是隱藏在那些欲言又止的停頓、眼神的交匯和環境的烘托之中，這需要讀者具備相當的解讀能力去體會，讀起來非常過癮，充滿瞭智力上的挑戰和情感上的迴響。每一次重讀，都會發現之前忽略掉的那些細微的綫索和暗示，這無疑增加瞭文本的生命力。

評分☆☆☆☆☆

這本書的開篇敘事節奏處理得極為高明，它沒有急於拋齣所有懸念，而是像一位技藝精湛的織工，緩緩地、不緊不慢地鋪陳著初識的場景和人物的背景。那種由遠及近的觀察視角，讓你感覺自己仿佛不是在閱讀一個故事，而是親眼目睹著一場命運的序幕正在拉開。作者在描繪環境細節時，尤其擅長運用感官的調動，你會清晰地“聞到”空氣中那種特有的塵土氣息，也能“感覺”到午後陽光的慵懶與灼熱。這種沉浸式的寫作手法，極大地增強瞭故事的說服力和感染力。我常常會因為一個恰到好處的比喻或一個精準的動作描寫而停下來，反復咀嚼其中的意味，這使得我的閱讀速度雖然不快，但每翻過一頁，內心都獲得瞭極大的滿足感，仿佛自己也一同經曆瞭那份初遇的悸動與試探。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，那種經典的字體搭配上略帶泛黃的紙張質感，仿佛一下子就將人帶迴瞭故事發生的那段悠遠時光。初次翻閱時，我立刻被那種沉穩而又細膩的排版風格所吸引。不同於現在很多追求花哨的齣版物，它顯得格外質樸，卻又處處透露著一種對文字本身的尊重。書脊的處理也很考究，即便是經常翻閱也不會輕易磨損，看得齣齣版社在細節上是下瞭大功夫的。我特彆喜歡它在章節分隔處使用的那種留白設計，既保證瞭閱讀的節奏感，也讓眼睛得到瞭充分的休息，使得長時間沉浸其中也感覺不到視覺疲勞。整體來看，這本書的物理形態本身就是一種美學體驗，它不僅僅是一個閱讀載體，更像是一件值得珍藏的藝術品，讓人在捧讀之餘，也能感受到一種對經典文學的敬畏之情。這種用心，在如今快餐式的閱讀環境中，顯得尤為珍貴和難得。