新譯論衡讀本（下）（第二版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

蔡鎮楚 注

图书标签:

• 经学
• 论衡
• 汉代
• 古籍
• 哲学
• 思想史
• 文化史
• 注释本
• 学术
• 版本学

出版社： 三民書局

ISBN：9789571452036

版次：2

商品编码：16053183

包装：平装

出版时间：2012-05-01

用纸：胶版纸

页数：796

商品尺寸：23.2x17.2cm

内容简介

　　漢朝是一個天人感應思想和讖緯神學興盛的時代，而王充卻干犯大不韙，疑古論今，勇於挑戰權威。他所著的《論衡》一書，以「疾虛妄」為主軸，內容論及自然、社會、性命、知識等，處處展現其獨到的見解和勇於批判的精神，是王充睿智深邃的學識與膽略相結合的產物，也顯示出他在中國思想史上的獨特之處。《新譯論衡讀本（下）（二版）》博採眾家之長，兼顧宏觀審視與微觀考察的方法，對《論衡》進行詳明的注譯與客觀的闡述，開創《論衡》研究的新局面。不僅能深入認識王充思想，了解這位不肯向社會現實低頭、充滿理性批判色彩的異議人物，對於啟發吾人的獨立思考，也有莫大助益。

前言/序言

经史子集中的璀璨明珠：一部跨越时空的文化史诗 《楚辞今注与译》 作者： 洪兴祖 笺注，程俊英 译注 出版社： 北京大学出版社 出版时间： 2018年（最新修订版） 字数： 约 95 万字 装帧： 精装，典雅古朴 --- 卷首语：屈原之魂，薪火相传 在中国浩瀚的文学星空中，没有任何一部作品能像《楚辞》那样，以如此磅礴的气势、深沉的情感和瑰丽的想象力，构建出一个既充满神话色彩又饱含人间悲慨的艺术世界。《楚辞》，作为继《诗经》之后，中国文学史上第二座巍峨的文学高峰，其地位无可替代。然而，由于其语言的古奥、地域的特殊性以及其中蕴含的大量历史、神话典故，使得普通读者在初涉之时常感壁垒森严。 《楚辞今注与译》，正是为架设这座沟通古今的桥梁而生的权威之作。本书并非仅仅是简单的文本校勘，而是一项集考据、训诂、注释与现代阐释于一体的宏大工程，旨在将屈原及其后继者留下的这一宝贵文化遗产，以最清晰、最准确、最具文学感染力的方式，呈献给今天的读者。 --- 一、内容深度与广度：全景式展现楚文化精粹 本书收录了《楚辞》的全部篇目，包括屈原的《离骚》《九歌》《天问》《九章》《远游》，以及宋玉的《招魂》《大招》等后人整理或被认为属于楚辞体系的篇章。其价值不仅在于“全”，更在于“深”。 1. 详尽的考据与严谨的训诂 本书的基石是洪兴祖先生耗费毕生心血完成的《楚辞补注》。洪先生的注释，汇集了历代名家的精要，去芜存菁，独具洞见。对于那些在《楚辞》中反复出现的、具有鲜明楚地方言色彩的词汇（如“荃”“荪”“蕙”“帝”“灵”等），本书均提供了详尽的词源考证和语义辨析。例如，对于《天问》中那些如同天书般的诘问，本书通过对比先秦文献、青铜铭文乃至考古发现，尽可能还原了当时人们对宇宙、自然、历史的认知图景，使读者不再为佶屈聱牙的文字所阻。 2. 程俊英先生的现代诠释：化繁为简，精准传神 在洪注的基础上，程俊英先生的白话今译，是本书实现“普及”目标的关键。程先生的译文追求“信、达、雅”的统一，避免了过度直译带来的僵硬，也摒弃了随意发挥带来的失真。 精准性： 译文紧密贴合原文本义，对诗句中蕴含的政治抱负、哲学思考和个人遭际的描摹，力求在现代汉语中找到最贴切的表达。 文学性： 译文保留了《楚辞》特有的浪漫主义色彩和排比、复沓的节奏感，使得读者在阅读白话译文时，仍能感受到原诗那股“香草美人”的芬芳与哀愁。 3. 对比研究与文献梳理 本书的附录部分极为珍贵。它系统地梳理了历代对《楚辞》的争议点，例如关于《九歌》的祭祀性质、屈原的生平细节、以及楚文化中萨满教与巫术元素的影响。通过引述和对比不同学派的观点，本书为研究者提供了多维度的思考空间，同时也让普通读者了解到这部作品是如何在历史长河中被解读和珍视的。 --- 二、艺术成就：浪漫主义的源头活水 《楚辞》代表了中国文学史上第一次大规模的浪漫主义抒情。本书的注释和译文，尤其突出了以下几个艺术特色： 1. 宏大的神话构建： 从《九歌》中对神灵的描绘，到《天问》中对天地洪荒的追溯，本书的注释细致地解释了楚地特有的神祇系统，如东君、湘君、云中君等，帮助读者构建起一个完整的、充满神秘色彩的楚国精神世界。 2. 象征手法的精妙运用： “香草美人”的典故是理解屈原政治理想的钥匙。本书对“兰、芷、蕙、茞”等植物的象征意义进行了深入的阐释，揭示了屈原如何借自然万物来寄托其高洁的品格与不屈的政治主张。 3. 强烈的个体意识： 相较于《诗经》的集体吟唱，《楚辞》明显带有强烈的个体情感投射。通过本书的译文，读者可以清晰感受到屈原在被谗言中伤后的孤独、愤懑、对理想的坚守与对楚国命运的忧虑，其“虽九死其犹未悔”的决绝，极具感染力。 --- 三、装帧设计与阅读体验 本书采用的精装版本，体现了对经典的尊重。纸张选用偏米黄的优质纸张，最大限度地减少了阅读时的眼部疲劳，适应长时间的精读需求。版式设计上，采取了左右对开或上下分栏的格式，左侧为原文及洪注，右侧为程译文，清晰明了，便于读者对照阅读。书的整体风格古朴典雅，封面设计取自楚汉时期纹饰的抽象化处理，既有历史的厚重感，又不失现代审美的简洁。 --- 结语：穿越时空的对话 阅读《楚辞今注与译》，不仅仅是完成一次文学鉴赏，更是一次深入先秦时代、与一位伟大的爱国诗人进行跨越两千多年的精神对话。《离骚》中的慨叹，《九歌》中的祭祀之美，《天问》中的求索精神，都将透过这本详尽的解读之作，鲜活地展现在当代读者的面前。它既是古典文学爱好者的案头必备，也是历史、哲学、宗教研究者不可或缺的工具书。这部作品，无疑是中华文化宝库中，一颗永不蒙尘的璀璨明珠。

评分☆☆☆☆☆

读完《新译论衡读本（下）（第二版）》，我最大的感受就是它成功地将晦涩的古文变得生动且易于理解。我一直觉得《论衡》是王充思想的集大成之作，但原文的阅读难度确实不小，常常需要在浩如烟海的注释和译文中徘徊。这本书的优点在于，它不是简单地把原文摆在那里，而是通过精心设计的导读和评析，将每一篇章的背景、核心观点以及作者的论证逻辑都梳理得非常清晰。比如，在讨论到一些哲学概念时，译者会用更贴近现代人理解的语言进行阐释，而且还会引用一些其他的古代文献或历史典故来佐证，让这些抽象的道理变得具体化，不再是空中楼阁。我特别欣赏的是，书中并没有一味地强调“正确”与“错误”，而是鼓励读者进行批判性思考。在某些有争议的观点上，书中会列举不同的学术见解，或者提出一些引导性的问题，让读者自己去权衡和判断，这种开放性的处理方式，让我觉得阅读的过程充满了探索的乐趣，而不是被动接受知识。这本书无疑为我深入理解《论衡》的思想体系提供了一个非常好的平台，让我能够站在前人的肩膀上，更有效地吸收和消化这些宝贵的古代智慧。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，《新译论衡读本（下）（第二版）》这本书的出现，真是为我解决了一个大难题。我之前一直想深入了解《论衡》，但市面上要么是太过学术化的版本，我望而却步；要么是翻译过于口语化，丢失了原文的韵味。这本书的译文，在我看来，恰到好处地找到了那个平衡点。它既忠实于原文的意思，又用一种比较现代、自然的汉语表达出来，读起来非常顺畅，能够直接领会王充的论证思路。而且，书中对于一些难懂的词语和典故，都做了非常详尽的注释，这些注释既不像字典那样干巴巴的，也不是随意乱加的，而是切切实实地帮助我理解原文的深层含义。我尤其欣赏的是，这本书的编排逻辑非常清晰。它不是按照原文的顺序简单堆砌，而是根据主题或者思想的关联性进行重新组织，这样使得整体的阅读脉络更加清晰，更容易形成对《论衡》思想体系的整体把握。每读完一个部分，我都会觉得收获颇丰，对王充的哲学思想有了更系统、更深刻的理解。这本书的质量，绝对对得起它的定价，物超所值。

评分☆☆☆☆☆

在我看来，《新译论衡读本（下）（第二版）》不仅仅是一本对《论衡》的解读，更像是一次与作者思想的深度对话。这本书的魅力在于，它并没有止步于简单的文字翻译和表面解释，而是深入挖掘了王充思想的内在逻辑和哲学深度。作者在书中展现出了极高的学术素养，他不仅对《论衡》原文有着精准的把握，更能够将其思想精髓与当下的哲学观念进行巧妙的连接。我注意到，书中在分析王充的唯物主义思想时，会引用一些现代科学的例子来类比，这种跨越时空的对话方式，让我觉得古老的思想焕发出了新的生命力。此外，书中对于王充批判神学、反对迷信的论述，也有着特别的解读，让我看到了王充思想的现实意义和批判精神。书中还提供了丰富的参考资料和学术评论，这些都极大地拓展了我对《论衡》研究的视野，让我认识到这个领域的研究是多么多元和丰富。每次阅读这本书，我都会在脑海中激起层层涟漪，引发我更深层次的思考。这绝对是一本能够启发思想、拓展视野的优秀读物，值得反复品读。

评分☆☆☆☆☆

这次阅读《新译论衡读本（下）（第二版）》的经历，可以说是颠覆了我之前对于“学术读本”的固有认知。我一直认为这类书籍要么是过于简略，要么是过于冗长，很难找到一个平衡点。然而，这本书在保持学术严谨性的同时，又极其注重读者的阅读体验。它的语言风格非常独特，既有学者严谨的分析，又不失流畅的文笔，读起来一点都不觉得枯燥乏味。我尤其喜欢书中对王充思想的梳理，作者并非孤立地解读《论衡》，而是将其置于当时的社会历史背景之下，分析其产生的根源以及对后世的影响。这种宏观的视角，让我能够更好地理解王充这位思想家的独特性和重要性。书中还包含了一些非常有价值的学术研究成果的介绍，这些内容为我打开了新的研究思路，也让我认识到《论衡》研究的广度和深度。更让我惊喜的是，在一些关键章节，书中还会穿插一些有趣的轶事或历史故事，这些“佐料”的加入，让原本严肃的学术内容变得活泼有趣，极大地增强了阅读的吸引力。总而言之，这是一本集学术性、可读性和启发性于一体的佳作，强烈推荐给所有对中国古代哲学感兴趣的朋友。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本《新译论衡读本（下）（第二版）》的时候，其实我对它的期望值并没有特别高，毕竟“读本”这个词有时候会让人联想到一些比较枯燥、学术气息过于浓厚的版本。但翻开之后，我惊喜地发现，它完全打破了我原有的刻板印象。首先，它的装帧设计就让人耳目一新，纸张的质感相当不错，摸上去有一种温润的感觉，而不是那种廉价的、容易泛黄的纸张。排版也很用心，字号适中，行间距也舒服，长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。更重要的是，它在内容编排上，似乎有一种引导读者循序渐进的感觉，即使是对《论衡》这种古籍不太熟悉的读者，也能在作者的引导下，慢慢理解其中的精髓。我尤其喜欢其中那些标注出的关键句和辅助性的解释，它们像是路标一样，帮助我在阅读过程中不迷失方向，能够抓住核心论点。而且，书中还穿插了一些与《论衡》思想相关的现代学术研究的简要介绍，这让我在阅读古籍的同时，也能感受到它在当代学术界的生命力，激发了我进一步探究的兴趣。总体而言，这是一次非常愉悦的阅读体验，它不仅是一本“读本”，更像是一位耐心且博学的向导，引领我走进了《论衡》的奇妙世界，让我对中国古代思想有了更深刻的认识。

评分☆☆☆☆☆

超爱三民书局的这套书·~~~~

评分☆☆☆☆☆

很好的一套书，很喜欢，希望京东能够多多的引进。

评分☆☆☆☆☆

经典的系列 经典的系列

评分☆☆☆☆☆

价格便宜，送货快，质量有保障，多快好省

评分☆☆☆☆☆

超爱三民书局的这套书·~~~~

评分☆☆☆☆☆

抽风了买的 看起来好累 为了看它还买了本字典 真是太佩服自己了……

评分☆☆☆☆☆

看后再评

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

非常好的版本！就是太大了。