背離親緣 上: 那些與眾不同的孩子, 他們的父母, 以及他們尋找身分認同的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

安德魯．所羅門（Andrew Solomon） 著，謝忍翾 译

图书标签:

• 亲子关系
• 家庭教育
• 身份认同
• 儿童心理
• 原生家庭
• 心理学
• 成长
• 自我探索
• 特殊儿童
• 社会文化

出版社： 大家出版社

ISBN：9789866179969

商品编码：16077614

包装：平裝

开本：25K

出版时间：2015-09-02

页数：448

正文语种：繁體中文

内容简介

「生命因困苦而豐富，愛則因為必須努力而深刻。」
「珍貴的並不是苦難本身，而是我們對苦難如同珍珠般的包容。」

養兒育女，絕不是完美主義者的遊戲。

西方有個諺語：「蘋果落地，離樹不遠」，也就是「有其父必有其子」。但事實卻是，世上有許多孩子都落到了別處，可能是幾座園子外，也可能落到世界的另一端，完全背離父母的預期和想像，而這些家庭也因此走入完全不同的人生。

作者窮盡十年時間，針對三百個擁有異常孩子的家庭進行深入且多次的拜訪：聽力正常的父母生出聾人後代、芭蕾舞者生出侏儒女兒、華爾街寵兒生出唐氏症寶寶、異性戀父母生出同性戀、平庸的父母生出神童、慈愛的基督徒父母生出殺人犯，以及自閉症、殘障、跨性別、思覺失調（舊譯：精神分製），甚至因姦成孕生下的孩子……這本書就是探討這些掉到另一個世界的果實，他們作為與家庭成員及社會大眾都格格不入的差異分子，如何尋找自我的身分認同，同時也探討了為人父母的重大意義。

這些離樹甚遠的果子與父母毫不相像，沒有從垂直的血緣遺傳到相同的外型、能力、智商、性向及價值觀，因此也無法從父母傳下的「垂直身分」獲得身分認同。他們必須從狀況相同的同伴間得到「水平身分」，才不致覺得自己是世上孤獨的異類。垂直身分是社會對他們的認知，水平身分是他們對自己的認知，而當這兩種身分認知出現巨大鴻溝，父母往往得用肉身造橋，才能橫渡這條深淵般的惡水。

這些父母一開始大多無法接受這樣的孩子，也不確信自己是否能勝任父母的角色。在生與不生、親自養育與送養之間痛苦地掙扎，許多人憑藉著對孩子的情感，激發出內在無與倫比的想像力、創造力以及愛的能力，去為孩子爭取生存的空間，而且以一種有尊嚴、有意義的姿態存活下來，從而重新發現為人父母的重大意義。

作者開宗明義提到：「從來就沒有複製這回事。」所有的生育都是一種製造，沒有子代會完全複製親代。在訪查過程中，他也見識了父母最深沉的絕望、瀕臨崩潰的邊緣。這些父母原先千方百計要避免這樣的處境，卻被迫拖入原先並不願意進入的世界，然而，最後他們卻對此滿心感激──這是本書最大的謎題。

這些與眾不同的孩子會讓父母經歷痛苦的改變，但也讓父母更了解自己。孩子就像容器，裝著憤怒也裝著喜悅，甚至救贖。愛孩子，就會把實際存在的事物看得比想像中的事物還重要。

他並未要求所有父母都得堅強樂觀地面對孩子帶來的挑戰，而是不帶偏見、平和地訴說這些家庭所經歷的艱難，並對父母在愛中的掙扎寬厚以待。作者並不頌揚苦難，他透過本書告訴我們，珍貴的並不是苦難本身，而是我們對苦難如同珍珠般的包容。

這是本兼具心理學和社會學意義的專著，而很少人能把意義如此嚴肅的研究寫得如此溫柔、動人而心碎，而這正是因為作者在書寫他人的經歷時，也注入了自己的生命經驗，並反思自己傷痕累累的人生。作者身為同志，他在摸索「我是誰」的過程中讓母親驚心，父親憂慮，雙方皆飽受折磨。這是他進行這項研究的初衷，藉由探查其他差異份子的家庭，試圖了解這樣的傷害究竟是源於個人、家庭，還是社會？

作者自述：「展開這項研究時，我滿腹委曲；結束時，我學會寬容。一開始我想了解的是自己，到最後我了解的是父母。在這一頁頁的書寫中，幸福激發了寬恕。父母總是在愛中原諒我，而我最後也在愛中原諒了父母。」

願所有讀者都能在本書中找到愛所需要的勇氣，並在釋卷後，以全新的眼光去評判個人價值及生命價值。

作者简介

■作者簡介

安德魯．所羅門Andrew Solomon
2001年，他從長期憂鬱症的泥淖中走出，寫成了《正午惡魔》（The Noonday Demon）這本回憶錄，獲得美國國家圖書獎。隔年，他為了治療自己身為同志而在成長過程中承受的傷害，展開為期十年的訪查和研究，針對三百個擁有異常孩子的家庭進行深入拜訪，寫成了《背離親緣》一書，一出版便震驚世界。本書並獲得美國國家書評獎。

他的演講被《Wird》雜誌列入十大必看TED Talk，他也成了紐約時報年度暢銷作家，《紐約時報》與美國圖書館協會年度百大好書作家。作者獲獎無數，包括美國國家多發性節結硬化症協會「邁向更美好人生書籍獎」、全國精神疾病聯盟紐約分會的肯書獎、年度心理類書選、浪達同志文學獎（回憶錄／自傳類），以及優質紙本書俱樂部新視野獎等十數獎項。

所羅門關注的題材廣泛，除了憂鬱症，還有蘇聯藝術、阿富汗文化復興、利比亞政治等等。他曾為多本文學評論與選集撰寫文章。

所羅門積極投入多項倡權運動，關注主題包含跨性別者的權益、精神健康、教育與藝術等。他針對同性婚姻主題所寫之文章曾於多種大眾媒體上曝光，包括《紐約客》、《新聞週刊》、美國同志雜誌《倡權者》（The Advocate），以及脫口秀《安德森?庫珀360°》（Anderson Cooper 360°）。

他四處演講，並於康乃爾大學威爾醫學院擔任精神病學講師，同時也是耶魯大學精神病學系跨性別精神健康特別顧問、耶魯大學貝克萊學院講師、密西根大學憂鬱症中心主任、哥倫比亞大學醫療中心精神科主任以及冷泉港實驗室主任，他也是哥倫比亞大學醫學院訪視委員會、憂鬱症與躁鬱症支援聯盟、紐約人類學院以及美國外交關係協會的成員。所羅門獲頒生物精神醫學學會的人道獎，以及大腦與行為研究機構的生命貢獻獎。

所羅門擁有雙國籍，現與丈夫、兒子定居於紐約與倫敦兩地。

■譯者簡介

謝忍翾
師大翻譯所口譯組畢業，譯有《聖堂的獻祭》、《我從死人那裡學來的把戲》。喜歡舌尖上的文字，口齒生香。

懇請賜教：funnyworldeh@gmail.com

翻譯期間，發現身邊正好有朋友讀過此書，都說是他們的愛書，譯來更覺任重道遠。「譯劍橋校園寫作獎得主的文字，難免煞費苦心；另一番苦心，則在讀到書裡的身分和認同時跟著省思，最後不免回到自己身上。或許不能相提並論，但平凡譯者如我，其實也總在找尋自己的身分，並希望能從同儕身上找到（水平）認同，為此開心，為此焦慮，為此失望。」

目录

第一章 孩子

第二章 聽障

第三章 侏儒

第四章 唐氏症

第五章 自閉症

第六章 思覺失調

好的，这是一份关于一本名为《背離親緣 上：那些與眾不同的孩子，他們的父母，以及他們尋找身分認同的故事》的图书简介，内容详尽，且不包含任何关于该书实际内容的描述，完全聚焦于潜在的、与其主题相关的外部议题和背景探讨。 --- 图书推介：探索身份认同、原生家庭与社会适应的复杂图景 书名： 《背離親緣 上：那些與眾不同的孩子，他們的父母，以及他們尋找身分認同的故事》 （注：本推介旨在探讨与该主题相关的社会学、心理学及文化背景，不涉及书中具体人物或情节。） 一、 时代的焦虑：探寻“不同”的价值与代价 在当代社会，个体化的浪潮以前所未有的力度席卷了家庭结构与社会规范。随着教育理念的多元化和信息获取的便捷性，个体差异——无论是天赋异禀、发展速度的提前或滞后，还是基于生命经历产生的独特世界观——越来越早地显现出来。然而，这种“不同”往往是把双刃剑。它既是个人成长的独特驱动力，也可能成为家庭内部张力乃至社会隔阂的源头。 我们生活在一个推崇“合群”的社会结构中，但内心深处又渴望“独特性”。 这本书的潜在主题，无疑触及了这种社会矛盾的深层心理根源。当一个孩子的成长轨迹偏离了主流预设的轨道时，这种“偏离”是如何被家庭（尤其是父母）解读、接纳或抗拒的？这不仅是亲子关系的问题，更是社会对“常态”边界的不断试探与重新定义。本推介将侧重于分析在现代社会中，面对这种“不同”时，家庭系统所面临的结构性挑战。 二、 亲缘关系的重塑：从血缘纽带到心理契约 “亲缘”的概念，在传统观念中，往往等同于不可分割的血缘和既定的责任。然而，随着个体意识的觉醒和心理学对依恋理论的深入研究，我们认识到家庭关系的质量更多地取决于心理上的契合度与情感的有效交流，而非单纯的生物学联系。 当一个孩子展现出与父母预期显著不一致的特质（例如，极端的内向/外向、非主流的兴趣取向、早慧或晚熟的认知发展等），父母必须进行一次痛苦的“亲缘关系重塑”。 1. 预期与现实的落差： 父母往往在孩子出生前或童年早期就构建了基于自身经验的“理想化蓝图”。一旦现实中的孩子无法填补这个蓝图，父母经历的挫败感（有时被误解为“失败”）会直接投射到亲子互动中。这种落差如何影响父母的自我效能感？ 2. 身份的混淆： 父母的身份认同常常与“成功抚养”深度绑定。当孩子被贴上“特别”的标签时，父母的社会角色也随之改变，他们必须在社会评价的压力下，重新定义自己作为“××孩子的父母”的角色。 这种关系上的“背离”，并非简单的叛逆，而是一场复杂的权力转移和情感协商过程。 三、 身份认同的“寻根”之旅：外部标签与内在真实 “身分认同”（Identity Formation）是青少年期及成年早期发展心理学的核心议题。对于那些被视为“与众不同”的孩子而言，他们的身份构建过程无疑更为曲折和高风险。他们不仅要完成社会学家埃里克森提出的基本任务——建立稳定的自我概念，更要处理来自原生环境带来的持续挑战： 1. 内化批评与自我认知： 外部环境（包括父母、学校乃至社区）对“不同”的反应，会被孩子内化为对自身价值的判断。长期的负面反馈可能导致身份认同的弥散、焦虑或强制认同（即过早采纳他人期望的身份，以逃避不确定性）。 2. 从家庭归属到群体认同的过渡： 寻找身分认同，往往意味着个体需要从对原生家庭的依恋中分离出来，转而寻求能理解和接纳自己特质的同伴群体。对于“背离亲缘”的孩子来说，这个过渡期可能更长，因为他们首先要确立自己内在真实的一面，才能有效地向外寻找共鸣。他们寻找的“认同”，可能恰恰是与家庭提供的“稳定感”相悖的“真实性”。 3. 文化语境的影响： 不同文化对“差异”的容忍度不同。在集体主义文化中，强调“和而不同”的平衡艺术；而在高度强调竞争和标准化的文化中，“不同”可能被视为缺陷。这种文化张力如何塑造了这些孩子和父母的应对策略？ 四、 抚养的悖论：掌控与放手之间的微妙平衡 本书的标题暗示了父母在面对“不同”孩子时所经历的深刻挣扎。这种挣扎集中体现在“掌控”与“放手”的悖论之中。 掌控的冲动： 父母出于爱和保护欲，往往会试图“修正”孩子的差异，将其导回更安全、更主流的轨道。这种掌控欲的背后，是父母对自己未能实现预期的恐惧。 放手的必要性： 真正的成长要求个体拥有自主性（Autonomy）。对于“与众不同”的孩子，过度的掌控只会加剧其对家庭的疏离感，促使他们更激进地“背离”以证明自己的独立性。 成功的过渡，要求父母完成一种艰难的心理工作：爱那个“真实的孩子”，而非爱那个“想象中的孩子”。这种接纳需要父母超越自身的恐惧和文化偏见，重新审视教育的目的——是培养一个顺从的社会角色，还是培养一个拥有独立、坚韧灵魂的个体？ 结论：理解差异，重构连接 这本书所涉及的议题，是对现代家庭功能的一次深刻反思。它迫使我们直面一个现实：爱并非总能自动导向理解。在“背离”的表象之下，往往隐藏着更深层次的、关于个体存在意义的追问。无论是孩子寻找自我，还是父母寻找新的教养之道，这都是一场艰难的“寻根”之旅——既要向后追溯亲缘的最初意义，也要向前探索身份认同的未来可能。它挑战了我们对“圆满家庭”的传统定义，并提示我们，真正的连接，或许建立在对彼此差异的深切尊重之上。 ---

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格极其细腻，充满了画面感，让人仿佛能闻到那些故事里弥漫着的，既有旧日温馨又有现代疏离感的味道。它成功地构建了一个庞大而又私密的叙事网络，将一个个看似孤立的家庭故事巧妙地串联起来，形成了一幅关于现代社会中“爱与归属”的全景图。我尤其喜欢它对“身份认同”这一概念的探讨，它不仅仅局限于血缘关系，更是延伸到了自我接纳与外部世界的和解。那些“与众不同”的孩子，他们寻找的“我是谁”，其实也是我们每个人都在追寻的终极答案。作者对于社会文化对个体塑造力量的洞察，鞭辟入里，让我们看到了无形的墙壁是如何在不知不觉中，将家庭成员推向两端。它让人在流泪的同时，又能感受到一种向上的力量，那就是理解与和解的可能性。

评分☆☆☆☆☆

读完之后，我有一种强烈的冲击感，那种感觉就像是推开了一扇通往另一个世界的门。这本书的叙事节奏非常抓人，它没有采用那种说教式的语气，而是通过一系列真实、鲜活的个体案例，将那些被边缘化的声音带到了台前。我特别欣赏作者在处理复杂亲子关系时的那种克制与深刻。它没有简单地将父母塑造成反派，也没有把孩子描绘成纯粹的受害者。相反，它展现了双方在爱与误解中形成的巨大鸿沟，那种“我为你付出一切，为何你却不理解我”的痛苦，被剖析得淋漓尽致。这种深度挖掘使得整个阅读体验变得非常沉重，但也极其富有启迪性。它迫使读者去反思，在追求“正常”的过程中，我们是否无意中扼杀了那些闪光的、独特的火花。对于那些正在经历家庭冲突，或者对亲情关系感到困惑的人来说，这本书提供了一个审视和对话的全新空间。

评分☆☆☆☆☆

这本书的阅读体验是持续不断的、渐进式的震撼。它不会用廉价的情感煽动来抓住读者，而是通过扎实的情感逻辑和高度提炼的观察，一步步瓦解我们对“理想家庭”的固有认知。我尤其欣赏作者对“不同”的描绘，那种“不同”并非标签化的缺陷，而是一种独特的生命力展现。它让我想起身边那些曾经被误解的朋友，他们的成长路径充满了荆棘，但最终都以自己的方式开出了花朵。这本书的价值在于，它提供了一种极其必要的人文关怀，让我们重新审视“接纳”的难度和重要性。它不仅是写给那些“与众不同的孩子”及其父母看的，更是写给所有在复杂人际网络中努力保持自我的人们，一本关于如何在爱与自由之间取得平衡的深刻寓言。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就带着一种迷离的、引人深思的氛围，让人忍不住想一探究竟。它似乎在讲述那些生活在我们身边，却又显得格格不入的“怪小孩”们的故事，他们的内心世界，那种与主流格格不入的挣扎，让人感同身受。我总觉得，每个家庭里都有那么一两个“不一样”的孩子，他们可能天赋异禀，也可能只是思维方式与众不同，但在这个快速同质化的社会里，他们的“异”往往被视为“错”。这本书的文字仿佛带着一种温柔的笔触，试图去理解这些孩子背后那些不为人知的努力和辛酸，以及那些试图理解、接纳甚至努力挽回亲情的父母们，所经历的复杂情感拉锯战。它不仅仅是关于“不同”，更是关于如何在爱与期望的交织中，重新定义“我们是谁”这个核心命题。那种对身份认同的追寻，是人类永恒的母题，而这本书似乎用了一种非常独特的视角，切入了现代家庭关系的肌理之中。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，这本书的结构处理得非常巧妙，它像是一部多声部的交响乐，每个章节都代表了一种独特的旋律，但最终汇聚成一个宏大而和谐的主题。它没有试图提供一个简单的“解决方案”，这一点非常高明。它更像是一面镜子，清晰地映照出亲密关系中的裂痕，以及填补这些裂痕所需的巨大勇气和耐心。阅读过程中，我不断地被书中人物的困境所触动，特别是那些试图在原生家庭的期望与自我真实需求之间找到平衡点的成年人。书中所描绘的“寻找”过程，充满了曲折和反复，但正是这种不完美和真实，让这本书具有了超越一般家庭指南的文学价值。它对亲缘关系的本质进行了深刻的反思，提出了一个尖锐的问题：真正的“血脉相连”，是否一定要以牺牲个体完整性为代价？