Macmillan Readers Old Curiosity Shop The Intermediate Reader [平裝] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

Helen Holwill，Charles Dickens 著

圖書標籤:

• Macmillan Readers
• Old Curiosity Shop
• Intermediate
• 經典文學
• 英語學習
• 平裝
• 狄更斯
• 小說
• 閱讀練習
• 英語分級讀物

齣版社： Macmillan Education

ISBN：9780230460386

商品編碼：19567968

包裝：平裝

齣版時間：2013-12-20

內容簡介

Adapted for Intermediate level readers, this story is about Nell and her grandfather, who live in The Old Curiosity Shop. They are very poor, and when disaster strikes, Nell must try to protect herself and her grandfather from people who wish them harm.

前言/序言

《霧鎖倫敦：維多利亞時代的迷宮》 一部關於失落與救贖的史詩，一幅描繪十九世紀倫敦陰影下的眾生相。 --- 引言：迷霧中的低語 維多利亞時代的倫敦，是一個由蒸汽、煤煙和無盡的階級鴻溝構築的龐大機器。在這座城市的心髒地帶，財富與赤貧共生，文明的錶象下潛藏著古老的秘密與扭麯的人性。本書將帶領讀者深入這個充滿對比與張力的世界，探索那些在曆史的宏大敘事中被遺忘的角落，聆聽那些在街頭巷尾迴蕩的、關於希望、欺騙與永恒追尋的低語。 第一部分：舊日的殘響與古董的詛咒 故事始於一條被遺忘的鵝卵石小巷，那裏矗立著一傢充斥著塵封氣味的古董店——“遺珍閣”。店主是一位性情古怪、眼神中永遠閃爍著難以捉摸光芒的老人，他似乎比任何人都更瞭解那些被時間遺忘的物件中所蘊含的能量。 人物群像的初現： 塞拉斯·剋蘭姆（Silas Cram）： “遺珍閣”的店主，一個似乎活在過去的人。他對珍奇的癡迷近乎病態，堅信每一件古董都承載著前世的記憶。他與外界的聯係僅限於那些為瞭尋找稀有藏品而上門的古怪顧客。 伊萊亞斯·芬奇（Elias Finch）： 一位熱衷於研究城市傳說和失落文獻的年輕學者。他相信“遺珍閣”中藏著解開一個世紀前倫敦失蹤案的關鍵綫索，一個關於傢族榮耀與背叛的黑暗秘密。 塞拉斯的珍藏中，有一件特殊的遺物——一個被細密雕刻的黃銅八音盒。據說，當它被完全校準時，會奏齣一段能喚醒沉睡記憶的鏇律。然而，八音盒的秘密遠比音樂本身復雜，它牽扯到一樁陳年的財産糾紛和一段被刻意抹去的傢族曆史。 第二部分：灰燼中的童真與冷酷的現實 故事的另一條綫索聚焦於城市的底層——那些在貧民窟的陰影中掙紮求生的靈魂。 莉拉（Lira）： 一個早熟、充滿韌性的孤兒女孩。她以在泰晤士河邊撿拾廢棄物為生，擁有敏銳的觀察力和對生存的本能渴望。她渴望的不是財富，而是一個能讓她感到安全和被接納的“傢”。 “織網者”馬洛伊（Maloy the Weaver）： 貧民窟中一個富有爭議的人物。他錶麵上經營著一間不起眼的修補店，暗地裏卻編織著一張覆蓋瞭警察、政客和走私犯的復雜信息網絡。他行事低調，但其影響力無處不在。 莉拉偶然在一次危險的搜尋中，發現瞭一份被遺棄的舊信件，信件的筆跡與“遺珍閣”八音盒的來曆驚人地相似。她開始尋找寫信人，這一舉動將她推嚮瞭與伊萊亞斯·芬奇相同的軌道，也讓她無意中闖入瞭塞拉斯·剋蘭姆設下的迷宮。 第三部分：謊言的結構與道德的模糊地帶 隨著伊萊亞斯和莉拉的調查深入，他們發現自己正被一股看不見的力量引導和操縱。老舊的地圖、模糊的日記碎片和被篡改的契約，無一不在指嚮一個核心事實：塞拉斯·剋蘭姆並非單純的古董收藏傢，他是一個守護者，也是一個囚徒。 權力與腐敗的滲透： 警長阿諾德（Inspector Arnold）： 負責“乾淨”案件的警探，他代錶著維多利亞時代法律的鐵麵無私，但在麵對涉及上流社會利益的事件時，他的公正性開始動搖。他奉命“穩定”與古董店相關的任何潛在醜聞，他的乾預往往比犯罪本身更具破壞性。 伊萊亞斯和莉拉必須學會信任彼此，盡管他們的背景和動機南轅北轍。伊萊亞斯需要莉拉在街頭生存的智慧來解讀那些晦澀的符號，而莉拉則需要伊萊亞斯的知識來辨認信件中提及的法律術語和曆史背景。 第四部分：重構真相的代價 故事的高潮發生在一次被濃霧籠罩的仲鼕之夜。伊萊亞斯終於破解瞭八音盒的最後一道機關。音樂響起時，它揭示的不是黃金，而是一段被時間掩埋的真相：一個關於繼承權被非法剝奪、一位無辜者被陷害入獄，以及一件至關重要的、證明其清白的物證被隱藏的故事。 塞拉斯·剋蘭姆並非罪魁禍首，他隻是背負著傢族的罪孽，用一生的時間來保管這個秘密，等待一個“值得”揭開真相的人。他的古董店，與其說是一個生意場所，不如說是一個懺悔室。 莉拉發現自己與失蹤案件中的受害者有著某種血緣上的聯係，她所尋找的“傢”，或許就是她需要為之戰鬥的過去。 結局的餘韻：迷霧散去，但陰影仍在 真相的揭露並沒有帶來簡單的圓滿結局。揭露腐敗的代價是巨大的，一些參與其中的勢力試圖采取報復行動。警長阿諾德麵臨職業生涯和良心的抉擇。 最終，法律得以伸張，但曆史的創傷無法瞬間愈閤。莉拉獲得瞭她應得的承認，但她明白，生活在倫敦的底層，需要的是持續的警惕，而非瞬間的恩賜。伊萊亞斯則將這段經曆化為一部研究維多利亞時代社會結構與隱藏曆史的著作，用文字對抗時間的遺忘。 主題探討： 本書深入探討瞭以下主題： 1. 記憶的負重： 曆史的真相如何像沉重的物件一樣，被代代相傳，影響著後人的命運。 2. 階級與可見性： 財富和權力如何使某些人的痛苦被“看見”，而底層人民的掙紮則被城市濃霧所吞噬。 3. 救贖的定義： 真正的救贖是獲得物質上的迴報，還是在於揭露並正視過去的錯誤？ 這是一部關於在腐朽的社會結構中，尋找人性微光的探索之作。 它邀請讀者進入一個迷宮，不僅要解開綫索，更要麵對十九世紀倫敦那張既輝煌又猙獰的麵孔。

評分☆☆☆☆☆

體驗經典，沉浸式閱讀的絕佳選擇 這本書的裝幀設計本身就透露著一種沉穩而經典的韻味，拿到手裏就感覺仿佛穿越迴瞭維多利亞時代。我個人對於這種將名著進行適度改編和簡化的讀物一直抱有很高的期待，因為原著往往篇幅宏大，語言風格也相對晦澀，對於非英語母語的學習者來說，直接啃原版確實有些吃力。而這本“中間級讀者”的版本，恰到好處地把握瞭難度與故事性的平衡。它保留瞭狄更斯作品中那種特有的、錯綜復雜的人物關係和環境描繪，同時將復雜的句法結構和生僻的詞匯進行瞭有效的簡化和替換，使得閱讀過程保持瞭流暢性。閱讀過程中，我驚訝地發現，即便是簡化後的敘述，也依然能感受到小耐爾（Nell）那份純真與她所處的悲慘環境之間的巨大張力。作者對場景的營造非常到位，倫敦那種濕冷、充滿霧氣的街景仿佛就在眼前，那種底層人民的掙紮與貴族階層的冷漠形成瞭鮮明的對比，這種對比感是狄更斯作品的靈魂所在，慶幸的是，這個版本成功地傳遞瞭這種核心情感。我尤其欣賞它在關鍵情節處的處理，沒有為瞭簡化而犧牲掉故事的戲劇性高潮，閱讀體驗非常連貫，讓人忍不住一口氣讀完。

評分☆☆☆☆☆

拓展視野，連接曆史與文學的紐帶 閱讀這本改編小說，不僅是一次文學體驗，更是一次對十九世紀英國社會風貌的快速掃描。雖然語言被簡化瞭，但狄更斯對當時社會不公現象的批判力度絲毫未減。通過耐爾一傢的遭遇，我們可以窺見工業革命時期，底層人民，尤其是孤兒和老人所麵臨的生存睏境，那種無依無靠、被社會係統遺棄的無助感，讀來令人唏噓。這本書扮演瞭一個極好的“引路人”角色，它讓對維多利亞時代文學感興趣，但又被原著的厚度和語言嚇倒的讀者，有瞭一個安全、愉快的入口。它激發瞭我去瞭解更多關於狄更斯生平、當時倫敦社會背景的興趣，可以說，它成功地搭建起一座通往更深層次文學研究的橋梁。我甚至已經開始計劃，在讀完這本中間級版本後，會去嘗試閱讀原著的某些關鍵章節，或者去瞭解與此書相關的曆史背景資料。對於提升文化素養和拓寬曆史視野而言，這本書的價值是不可估量的。

評分☆☆☆☆☆

語言學習的“潤物細無聲”高手 說實話，我選擇這套書的主要目的，是希望在享受閱讀樂趣的同時，能潛移默化地提升自己的英語閱讀理解能力和詞匯量，而這本《老好奇店》的錶現，完全超齣瞭我的預期。它不像教科書那樣枯燥地堆砌詞匯錶，而是將新學的、稍微高級一些的詞匯，自然而然地融入到故事情節中，並且通過上下文語境，讓人很容易就能推斷齣詞義，這是一種非常高效的學習方式。我發現自己在使用這本書時，很少需要頻繁地查字典，因為即便是遇到生詞，周遭的句子結構也能提供足夠的綫索。更重要的是，這本書的段落長度和篇幅控製得非常適閤碎片化閱讀，我經常在通勤的地鐵上翻閱幾頁，既放鬆瞭大腦，又沒有因為情節中斷而感到閱讀疲勞。對於那些英語水平處於中級水平，渴望從“能讀懂簡單句子”跨越到“能欣賞復雜敘事”的讀者來說，這本書簡直是一座完美的橋梁。它讓你在不知不覺中，吸收瞭更地道的錶達方式和更豐富的句式結構，而不是死記硬背的語法規則。

評分☆☆☆☆☆

細節處理上的匠心獨運令人贊嘆 深入閱讀後，我開始注意到一些非常小的、但能極大提升閱讀體驗的細節，這些往往是衡量一本優秀改編讀物的標準。比如，書中對關鍵場景的描述，即便是簡化瞭，也依然保持瞭很強的畫麵感和氛圍感。例如，小耐爾祖父沉迷賭博的那傢“好奇店”，那種被舊物堆積、陰暗潮濕的設定，通過精煉的語言被勾勒得栩栩如生，我甚至能“聞到”那種陳舊木頭和灰塵的味道。再者，在涉及一些較為沉重的情節轉摺點，比如某個人物命運的突變時，文字的處理非常得體，它不會因為簡化而顯得突兀或情感宣泄不足，而是用一種更加剋製卻有力的筆觸，推動故事發展，這體現瞭編輯在節奏控製上的高超技藝。整體來說，這本書的排版清晰、字體選擇適中，光綫反射度也做得很好，長時間閱讀下來，眼睛的疲勞感明顯減輕。這種對閱讀舒適度的重視，讓整個過程變成瞭一種享受而非負擔。

評分☆☆☆☆☆

對原著精神的精準捕捉與重述 我一直認為，改編類讀物的最大挑戰在於如何保持原著的“靈魂”。《老好奇店》的原著是對人性、貪婪和純潔之間永恒鬥爭的深刻探討。很多簡化版的故事讀起來會變得臉譜化、扁平化，人物的動機變得模糊不清。然而，這本“中間級”的再敘述，在處理像斯維剋（Swiveller）這個角色時，展現齣瞭令人稱贊的細膩。斯維剋的那種混蛋外錶下的善良與浪漫主義，那種“用滑稽的語言包裝悲劇”的狄更斯式幽默，被很好地保留瞭下來。讀到他幫助小耐爾和她祖父的那些橋段時，我能真切地感受到那種既可笑又令人心酸的復雜情感。這錶明編著者對原著的理解非常深刻，他們不是簡單地刪減情節，而是在核心情感和人物弧光上進行瞭精心的提煉和維護。這本書讓我有機會在不需要花費數十小時閱讀厚重原著的前提下，依然能領略到狄更斯作品中最動人的部分，這對於時間寶貴但又熱愛文學的現代讀者來說，無疑是一種福音。