史记 文白对照 司马迁全本全译史记故事中华上下五千年历史故事书知识原文白话中国历史全史书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 史记
• 司马迁
• 历史
• 中国历史
• 文白对照
• 全译
• 历史故事
• 中华上下五千年
• 全本
• 经典

店铺： 博雅文苑图书专营店

出版社： 光明日报出版社

ISBN：9787511281296

商品编码：20338342356

开本：16

《史记》文白对照：穿越千年，聆听历史的回响 这是一部承载着中华民族悠久记忆的鸿篇巨著，是一扇通往古代中国波澜壮阔历史画卷的窗口。它以其独特的叙事方式、严谨的考证精神和生动的语言，为我们勾勒出一幅幅鲜活的人物群像，展现了一段段跌宕起伏的史诗篇章。《史记》文白对照本，旨在打破古籍阅读的壁垒，让现代读者能够跨越时空的阻隔，直接触摸到司马迁笔下那鲜活的历史脉搏，品味原汁原味的史学魅力。 司马迁的宏愿，一部民族的史书 《史记》，又称《太史公书》，是西汉史学家司马迁耗费毕生心血写成的一部纪传体通史。它上起传说中的黄帝，下至汉武帝时期，记述了三千多年的历史。司马迁撰写《史记》的初衷，并非仅仅是记录历史事件，更是“究天人之际，通古今之变，成一家之言”。他试图通过对历史的梳理和总结，探寻天道与人事的关联，洞察历史发展的规律，并在此基础上形成自己独特的史学见解。这种宏大的抱负，使得《史记》超越了单纯的史料汇编，成为一部具有深刻思想内涵和艺术价值的文学巨著。 《史记》的结构严谨，体系完备，分为十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传。本纪记载帝王政迹，世家记述诸侯兴衰，列传刻画人物生平，表则梳理世系年表，书则详述典章制度。这种精巧的结构，使得历史事件和人物能够井然有序地呈现，便于读者全面地理解不同时期、不同层面的历史面貌。 文白对照，开启无碍阅读之旅 《史记》原文典雅精炼，文言的凝练和含蓄，为后世读者带来了阅读上的挑战。文言词汇的陌生、句式的变通，常常让初学者望而却步。而《史记》文白对照本，正是为了解决这一难题而生。它将原文与白话翻译并置，让读者在阅读原文的同时，能够即时理解其含义。这种对照式的阅读方式，不仅能够帮助读者扫除文字障碍，更重要的是，它能引导读者在理解白话翻译的基础上，去品味原文的韵味和精妙之处。 白话翻译的加入，并非是对原文的简单“注释”，而是力求在忠实原文的基础上，用现代汉语的表达习惯，将司马迁的思想、情感和叙事方式清晰地传达出来。优秀的白话翻译，能够让历史人物的对话仿佛就在耳边，历史场景的再现如同身临其境。在文白对照的过程中，读者会逐渐体会到，文言的简洁有力与白话的流畅易懂如何巧妙地结合，从而更深刻地领悟《史记》的博大精深。 精选史事，洞察人物的智慧与命运 《史记》并非一本枯燥的史料堆砌，它是一部充满人性光辉和戏剧张力的“史家之绝唱”。从开篇的“五帝本纪”，到秦汉的统一与变革，《史记》为我们展现了一幅幅波澜壮阔的历史画卷。 当我们阅读“项羽本纪”时，我们会看到那位霸王横空出世，力拔山兮气盖世的壮烈；当我们翻阅“刘邦本纪”，我们会感叹那位汉高祖出身草莽，却能成就帝业的传奇。司马迁笔下的英雄人物，绝非脸谱化的符号，而是有血有肉，有优点也有缺点，有辉煌也有落魄。他以客观的态度，记录下他们的功过是非，让我们在阅读中，反思人性的复杂与历史的必然。 “廉颇蔺相如列传”的故事，至今仍被人们传颂，成为“完璧归赵”和“负荆请罪”的典故，展现了古代士人的智慧与气节。“勾践世家”则讲述了卧薪尝胆，最终复国的励志传奇。而“刺客列传”，则将目光投向那些为了承诺、为了信义，甘愿赴汤蹈火的勇士，他们的悲壮与决绝，常常令人唏嘘不已。 《史记》中，不仅有帝王将相，更有形形色色的普通人。他们的故事，虽然不如帝王那般轰轰烈烈，却同样展现了那个时代的社会风貌和生活百态。“货殖列传”为我们揭示了古代经济的发展，以及商人的智慧与生存之道。“游侠列传”则描绘了那些仗义疏财、行侠仗义的江湖豪杰，他们的存在，构成了历史画卷中别样的色彩。 不仅是历史，更是人生的智慧 阅读《史记》，我们获得的不仅仅是历史知识，更是宝贵的人生智慧。《史记》中的人物命运起伏，兴衰更迭，为我们提供了无数的镜鉴。 从那些成功者的身上，我们可以学习他们的远见卓识、坚韧不拔和领导才能。比如，刘邦从一个沛县小吏，最终统一天下，他的成功并非偶然，而是源于他对人性的洞察，对人才的运用，以及在危难时刻的果断决策。 而从那些失败者的身上，我们则可以汲取教训，警醒自己。项羽的勇猛无敌，却最终败于刚愎自用，缺乏政治远见。他的悲剧，让我们看到，个人的勇武并非万能，战略和策略同样重要。 《史记》中的许多故事，都蕴含着深刻的哲理。例如，关于“人无远虑，必有近忧”的警示；关于“居安思危”的告诫；关于“得道多助，失道寡助”的道理。这些跨越时空的智慧，至今仍能指导我们的生活和工作。 跨越时代的文化瑰宝 《史记》不仅在中国历史上占据着举足轻重的地位，更在世界文化史上享有盛誉。它被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”，其文学价值和史学价值得到了普遍认可。 《史记》文白对照本，是对这部古典名著的一次重要普及。它让更多的人有机会接触到这部伟大的作品，领略到中国古代历史的魅力，感受到中华文化的博大精深。通过阅读《史记》，我们可以更好地理解我们从哪里来，我们是谁，我们正走向何方。 这部《史记》文白对照本，不仅仅是一本书，更是一场与历史的对话，一次与伟人的交流，一次对人生的深刻反思。它将带领读者穿越历史的长河，去聆听那些古老的回响，去感受那些鲜活的生命，去汲取那些永恒的智慧。无论你是历史爱好者，还是对中华文化充满好奇的读者，亦或是希望在古籍中寻找人生启迪的求索者，这部《史记》文白对照本，都将是你一份珍贵而难得的财富。 翻开这本书，就如同打开了一扇通往千年古国的门，你将看到那些曾经的辉煌与沧桑，那些英雄的传奇与悲歌，那些智慧的光芒与哲思。让司马迁的笔触，带你领略中华上下五千年的壮丽史诗，感受中国历史的厚重与魅力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，拿到手里就感觉分量十足，那种厚实感和纸张的质感，一看就是精心制作的。我特别喜欢封面那种古典与现代结合的风格，既有历史的厚重感，又不失阅读的亲和力。内页的排版布局也做得非常讲究，字号大小适中，行距舒朗，即便是长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。特别是那种“文白对照”的呈现方式，简直是为我们这些既想领略古文的韵味，又担心理解障碍的普通读者量身定做的。作者在处理原文和译文的对照时，处理得非常巧妙，不是简单的并列，而是通过精心的设计，让读者在阅读过程中能够自然地切换和对比，这种沉浸式的学习体验，比单纯阅读任何一种单向的版本都要来得深刻和有趣。我甚至觉得，光是看着这样一本制作精良的书摆在书架上，都觉得心里踏实，仿佛拥有了一件值得珍藏的艺术品，而非仅仅是一本工具书。那种对细节的执着，从纸张的选择到油墨的印刷，无不体现出出版方对经典作品的敬畏之心，让人由衷地赞叹。

评分☆☆☆☆☆

这本书的“全本”与“全译”的承诺，给我带来了极大的安心感。在信息爆炸的时代，我们常常害怕买到的是删减版或者二手加工后的产物，阅读体验自然大打折扣。而这套书的严谨程度，让我感觉自己真正拥有了一套权威的史学资料。我特地比对了几个关键段落的译文，发现它在保持原文核心信息完整性的同时，在细节的还原上也做得非常到位，没有因为追求流畅性而丢失了历史的真实肌理。更重要的是，它将那位伟大史家的“史笔”精神也一并传达了出来。司马迁的秉笔直书、褒贬分明，那种“究天人之际，通古今之变”的宏大视野，即便在白话翻译中也依稀可辨。这让我意识到，我们读的不仅是历史的皮毛，更是对中国传统史学精神的一种继承与感悟。这种对原著精神的尊重，是任何一本轻量级历史普及读物都无法比拟的深刻价值所在。

评分☆☆☆☆☆

我尝试着去阅读了几段《史记》中最著名的篇章，比如“项羽本纪”的开头部分。我必须承认，如果没有这种详尽的白话翻译作为引导，我可能早就被司马迁那磅礴大气却又晦涩难懂的文言文给劝退了。但这本书的翻译水平，实在是高出了我的预期。它不仅仅是简单的“意译”或者“直译”，而是真正做到了“信、达、雅”的统一。译文的语言流畅自然，完全没有那种生硬的“翻译腔”，读起来就像是现代人讲述一个精彩绝伦的历史故事，情绪的起伏、人物性格的刻画，都拿捏得恰到好处。更让我惊喜的是，它在一些关键的历史名词和典故的注释上，做得非常细致入微。不像有些版本，注释过于简略，让人读完一头雾水。这里的注释，往往能一语中的地解释出当时的社会背景或文化含义，极大地增强了阅读的深度和广度。这让我感觉自己不再是隔着千年的时空去“看”历史，而是真正走进了那个时代，与那些英雄豪杰进行了一场跨越时空的对话。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我购买这本书的初衷，其实是想给家里的小辈找一些能够激发他们对中国历史兴趣的读物，毕竟“中华上下五千年”这个概念，对于现在的孩子来说，太空泛而抽象了。我原本担心《史记》这样宏大的叙事体系会让他们觉得枯燥乏味，但当我翻开那些“故事”的部分，我的顾虑完全打消了。这本书在选取和编排故事的顺序上，显然是下了番功夫的。它似乎有一种魔力，能够将那些遥远、沉重的历史人物和事件，转化为一个个鲜活、引人入胜的“剧本”。比如，那些关于权力斗争、个人命运的跌宕起伏，被讲述得扣人心弦，即便是对历史不甚感兴趣的人，也会被那种强烈的戏剧张力所吸引。它成功地将“知识性”与“趣味性”做到了完美的平衡，不再是枯燥的年代和事件罗列，而是充满了人性的光辉与阴暗的史诗。这对于培养年轻一代对本国历史的认同感和探究欲，无疑起到了极佳的引导作用。

评分☆☆☆☆☆

从一个纯粹的“历史爱好者”的角度来看，这本《史记》文白对照版本，提供了一种绝佳的“二次学习”路径。我已经读过一些关于先秦历史的普及读物，但大多是基于《史记》的“二次解读”。而有了这本对照本，我就可以非常清晰地溯源，去对比不同时代解读者的侧重点差异，从而形成自己更立体、更细致的历史观。它不仅仅是一本“阅读工具”，更是一座连接古代与现代思想的桥梁。书中的历史故事，如同一面面棱镜，折射出人性的复杂与不变，无论是关于忠诚、背叛，还是关于功业、毁誉，都具有穿越时空的警示意义。我甚至会时不时地停下来，沉浸在那古老的叙事韵律中，思考那个时代的人们是如何面对生死的抉择。这种深度的思考和体验，是快餐式的历史读物无法给予的，它让我对中华文明的源头产生了更深层次的敬畏与热爱，这本书，绝对是值得反复品读的传世之作。