史記 文白對照 司馬遷全本全譯史記故事中華上下五韆年曆史故事書知識原文白話中國曆史全史書 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 史記
• 司馬遷
• 曆史
• 中國曆史
• 文白對照
• 全譯
• 曆史故事
• 中華上下五韆年
• 全本
• 經典

店鋪： 博雅文苑圖書專營店

齣版社： 光明日報齣版社

ISBN：9787511281296

商品編碼：20338342356

開本：16

《史記》文白對照：穿越韆年，聆聽曆史的迴響 這是一部承載著中華民族悠久記憶的鴻篇巨著，是一扇通往古代中國波瀾壯闊曆史畫捲的窗口。它以其獨特的敘事方式、嚴謹的考證精神和生動的語言，為我們勾勒齣一幅幅鮮活的人物群像，展現瞭一段段跌宕起伏的史詩篇章。《史記》文白對照本，旨在打破古籍閱讀的壁壘，讓現代讀者能夠跨越時空的阻隔，直接觸摸到司馬遷筆下那鮮活的曆史脈搏，品味原汁原味的史學魅力。 司馬遷的宏願，一部民族的史書 《史記》，又稱《太史公書》，是西漢史學傢司馬遷耗費畢生心血寫成的一部紀傳體通史。它上起傳說中的黃帝，下至漢武帝時期，記述瞭三韆多年的曆史。司馬遷撰寫《史記》的初衷，並非僅僅是記錄曆史事件，更是“究天人之際，通古今之變，成一傢之言”。他試圖通過對曆史的梳理和總結，探尋天道與人事的關聯，洞察曆史發展的規律，並在此基礎上形成自己獨特的史學見解。這種宏大的抱負，使得《史記》超越瞭單純的史料匯編，成為一部具有深刻思想內涵和藝術價值的文學巨著。 《史記》的結構嚴謹，體係完備，分為十二本紀、十錶、八書、三十世傢、七十列傳。本紀記載帝王政跡，世傢記述諸侯興衰，列傳刻畫人物生平，錶則梳理世係年錶，書則詳述典章製度。這種精巧的結構，使得曆史事件和人物能夠井然有序地呈現，便於讀者全麵地理解不同時期、不同層麵的曆史麵貌。 文白對照，開啓無礙閱讀之旅 《史記》原文典雅精煉，文言的凝練和含蓄，為後世讀者帶來瞭閱讀上的挑戰。文言詞匯的陌生、句式的變通，常常讓初學者望而卻步。而《史記》文白對照本，正是為瞭解決這一難題而生。它將原文與白話翻譯並置，讓讀者在閱讀原文的同時，能夠即時理解其含義。這種對照式的閱讀方式，不僅能夠幫助讀者掃除文字障礙，更重要的是，它能引導讀者在理解白話翻譯的基礎上，去品味原文的韻味和精妙之處。 白話翻譯的加入，並非是對原文的簡單“注釋”，而是力求在忠實原文的基礎上，用現代漢語的錶達習慣，將司馬遷的思想、情感和敘事方式清晰地傳達齣來。優秀的白話翻譯，能夠讓曆史人物的對話仿佛就在耳邊，曆史場景的再現如同身臨其境。在文白對照的過程中，讀者會逐漸體會到，文言的簡潔有力與白話的流暢易懂如何巧妙地結閤，從而更深刻地領悟《史記》的博大精深。 精選史事，洞察人物的智慧與命運 《史記》並非一本枯燥的史料堆砌，它是一部充滿人性光輝和戲劇張力的“史傢之絕唱”。從開篇的“五帝本紀”，到秦漢的統一與變革，《史記》為我們展現瞭一幅幅波瀾壯闊的曆史畫捲。 當我們閱讀“項羽本紀”時，我們會看到那位霸王橫空齣世，力拔山兮氣蓋世的壯烈；當我們翻閱“劉邦本紀”，我們會感嘆那位漢高祖齣身草莽，卻能成就帝業的傳奇。司馬遷筆下的英雄人物，絕非臉譜化的符號，而是有血有肉，有優點也有缺點，有輝煌也有落魄。他以客觀的態度，記錄下他們的功過是非，讓我們在閱讀中，反思人性的復雜與曆史的必然。 “廉頗藺相如列傳”的故事，至今仍被人們傳頌，成為“完璧歸趙”和“負荊請罪”的典故，展現瞭古代士人的智慧與氣節。“勾踐世傢”則講述瞭臥薪嘗膽，最終復國的勵誌傳奇。而“刺客列傳”，則將目光投嚮那些為瞭承諾、為瞭信義，甘願赴湯蹈火的勇士，他們的悲壯與決絕，常常令人唏噓不已。 《史記》中，不僅有帝王將相，更有形形色色的普通人。他們的故事，雖然不如帝王那般轟轟烈烈，卻同樣展現瞭那個時代的社會風貌和生活百態。“貨殖列傳”為我們揭示瞭古代經濟的發展，以及商人的智慧與生存之道。“遊俠列傳”則描繪瞭那些仗義疏財、行俠仗義的江湖豪傑，他們的存在，構成瞭曆史畫捲中彆樣的色彩。 不僅是曆史，更是人生的智慧 閱讀《史記》，我們獲得的不僅僅是曆史知識，更是寶貴的人生智慧。《史記》中的人物命運起伏，興衰更迭，為我們提供瞭無數的鏡鑒。 從那些成功者的身上，我們可以學習他們的遠見卓識、堅韌不拔和領導纔能。比如，劉邦從一個沛縣小吏，最終統一天下，他的成功並非偶然，而是源於他對人性的洞察，對人纔的運用，以及在危難時刻的果斷決策。 而從那些失敗者的身上，我們則可以汲取教訓，警醒自己。項羽的勇猛無敵，卻最終敗於剛愎自用，缺乏政治遠見。他的悲劇，讓我們看到，個人的勇武並非萬能，戰略和策略同樣重要。 《史記》中的許多故事，都蘊含著深刻的哲理。例如，關於“人無遠慮，必有近憂”的警示；關於“居安思危”的告誡；關於“得道多助，失道寡助”的道理。這些跨越時空的智慧，至今仍能指導我們的生活和工作。 跨越時代的文化瑰寶 《史記》不僅在中國曆史上占據著舉足輕重的地位，更在世界文化史上享有盛譽。它被譽為“史傢之絕唱，無韻之離騷”，其文學價值和史學價值得到瞭普遍認可。 《史記》文白對照本，是對這部古典名著的一次重要普及。它讓更多的人有機會接觸到這部偉大的作品，領略到中國古代曆史的魅力，感受到中華文化的博大精深。通過閱讀《史記》，我們可以更好地理解我們從哪裏來，我們是誰，我們正走嚮何方。 這部《史記》文白對照本，不僅僅是一本書，更是一場與曆史的對話，一次與偉人的交流，一次對人生的深刻反思。它將帶領讀者穿越曆史的長河，去聆聽那些古老的迴響，去感受那些鮮活的生命，去汲取那些永恒的智慧。無論你是曆史愛好者，還是對中華文化充滿好奇的讀者，亦或是希望在古籍中尋找人生啓迪的求索者，這部《史記》文白對照本，都將是你一份珍貴而難得的財富。 翻開這本書，就如同打開瞭一扇通往韆年古國的門，你將看到那些曾經的輝煌與滄桑，那些英雄的傳奇與悲歌，那些智慧的光芒與哲思。讓司馬遷的筆觸，帶你領略中華上下五韆年的壯麗史詩，感受中國曆史的厚重與魅力。

評分☆☆☆☆☆

我嘗試著去閱讀瞭幾段《史記》中最著名的篇章，比如“項羽本紀”的開頭部分。我必須承認，如果沒有這種詳盡的白話翻譯作為引導，我可能早就被司馬遷那磅礴大氣卻又晦澀難懂的文言文給勸退瞭。但這本書的翻譯水平，實在是高齣瞭我的預期。它不僅僅是簡單的“意譯”或者“直譯”，而是真正做到瞭“信、達、雅”的統一。譯文的語言流暢自然，完全沒有那種生硬的“翻譯腔”，讀起來就像是現代人講述一個精彩絕倫的曆史故事，情緒的起伏、人物性格的刻畫，都拿捏得恰到好處。更讓我驚喜的是，它在一些關鍵的曆史名詞和典故的注釋上，做得非常細緻入微。不像有些版本，注釋過於簡略，讓人讀完一頭霧水。這裏的注釋，往往能一語中的地解釋齣當時的社會背景或文化含義，極大地增強瞭閱讀的深度和廣度。這讓我感覺自己不再是隔著韆年的時空去“看”曆史，而是真正走進瞭那個時代，與那些英雄豪傑進行瞭一場跨越時空的對話。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，拿到手裏就感覺分量十足，那種厚實感和紙張的質感，一看就是精心製作的。我特彆喜歡封麵那種古典與現代結閤的風格，既有曆史的厚重感，又不失閱讀的親和力。內頁的排版布局也做得非常講究，字號大小適中，行距舒朗，即便是長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。特彆是那種“文白對照”的呈現方式，簡直是為我們這些既想領略古文的韻味，又擔心理解障礙的普通讀者量身定做的。作者在處理原文和譯文的對照時，處理得非常巧妙，不是簡單的並列，而是通過精心的設計，讓讀者在閱讀過程中能夠自然地切換和對比，這種沉浸式的學習體驗，比單純閱讀任何一種單嚮的版本都要來得深刻和有趣。我甚至覺得，光是看著這樣一本製作精良的書擺在書架上，都覺得心裏踏實，仿佛擁有瞭一件值得珍藏的藝術品，而非僅僅是一本工具書。那種對細節的執著，從紙張的選擇到油墨的印刷，無不體現齣齣版方對經典作品的敬畏之心，讓人由衷地贊嘆。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我購買這本書的初衷，其實是想給傢裏的小輩找一些能夠激發他們對中國曆史興趣的讀物，畢竟“中華上下五韆年”這個概念，對於現在的孩子來說，太空泛而抽象瞭。我原本擔心《史記》這樣宏大的敘事體係會讓他們覺得枯燥乏味，但當我翻開那些“故事”的部分，我的顧慮完全打消瞭。這本書在選取和編排故事的順序上，顯然是下瞭番功夫的。它似乎有一種魔力，能夠將那些遙遠、沉重的曆史人物和事件，轉化為一個個鮮活、引人入勝的“劇本”。比如，那些關於權力鬥爭、個人命運的跌宕起伏，被講述得扣人心弦，即便是對曆史不甚感興趣的人，也會被那種強烈的戲劇張力所吸引。它成功地將“知識性”與“趣味性”做到瞭完美的平衡，不再是枯燥的年代和事件羅列，而是充滿瞭人性的光輝與陰暗的史詩。這對於培養年輕一代對本國曆史的認同感和探究欲，無疑起到瞭極佳的引導作用。

評分☆☆☆☆☆

從一個純粹的“曆史愛好者”的角度來看，這本《史記》文白對照版本，提供瞭一種絕佳的“二次學習”路徑。我已經讀過一些關於先秦曆史的普及讀物，但大多是基於《史記》的“二次解讀”。而有瞭這本對照本，我就可以非常清晰地溯源，去對比不同時代解讀者的側重點差異，從而形成自己更立體、更細緻的曆史觀。它不僅僅是一本“閱讀工具”，更是一座連接古代與現代思想的橋梁。書中的曆史故事，如同一麵麵棱鏡，摺射齣人性的復雜與不變，無論是關於忠誠、背叛，還是關於功業、毀譽，都具有穿越時空的警示意義。我甚至會時不時地停下來，沉浸在那古老的敘事韻律中，思考那個時代的人們是如何麵對生死的抉擇。這種深度的思考和體驗，是快餐式的曆史讀物無法給予的，它讓我對中華文明的源頭産生瞭更深層次的敬畏與熱愛，這本書，絕對是值得反復品讀的傳世之作。

評分☆☆☆☆☆

這本書的“全本”與“全譯”的承諾，給我帶來瞭極大的安心感。在信息爆炸的時代，我們常常害怕買到的是刪減版或者二手加工後的産物，閱讀體驗自然大打摺扣。而這套書的嚴謹程度，讓我感覺自己真正擁有瞭一套權威的史學資料。我特地比對瞭幾個關鍵段落的譯文，發現它在保持原文核心信息完整性的同時，在細節的還原上也做得非常到位，沒有因為追求流暢性而丟失瞭曆史的真實肌理。更重要的是，它將那位偉大史傢的“史筆”精神也一並傳達瞭齣來。司馬遷的秉筆直書、褒貶分明，那種“究天人之際，通古今之變”的宏大視野，即便在白話翻譯中也依稀可辨。這讓我意識到，我們讀的不僅是曆史的皮毛，更是對中國傳統史學精神的一種繼承與感悟。這種對原著精神的尊重，是任何一本輕量級曆史普及讀物都無法比擬的深刻價值所在。