正版 生活與命運（俄）瓦西裏格羅斯曼著；力岡譯 被“當代的《戰爭與和平》” pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

雷韻 編，力岡 譯

圖書標籤:

• 俄蘇文學
• 二戰文學
• 戰爭與和平
• 曆史小說
• 經典文學
• 瓦西裏·格羅斯曼
• 力岡
• 蘇聯文學
• 人道主義
• 史詩

店鋪： 旭洋景輝圖書專營店

齣版社： 廣西師範大學齣版社集團有限公司

ISBN：9787549567027

商品編碼：25582278107

叢書名： 生活與命運

齣版時間：2015-08-01

 

基本信息

書名:生活與命運

：118.00元

作者:著者：(俄)瓦西裏格羅斯曼；譯者：力岡

齣版社：廣西師範大學齣版社

齣版日期：2015-8-1

ISBN：9787549567027

字數：790000

頁碼：968

版次：1

裝幀：精裝

開本：16開

商品重量：

編輯推薦

---

1. 《紐約時報》《華盛頓郵報》《華爾街日報》《衛報》《世界報》等媒體鼎力推薦，歐美書界譽為“當代的《戰爭與和平》”，“20世紀*偉大的俄語小說”。
2. 蘇聯當局曾評價《生活與命運》“比帕斯捷爾納剋的《日瓦戈醫生》更加危險”，要“過二三年纔可能齣版”。1980年，本書在被“逮捕”抄沒二十年後，拍攝為縮微膠捲偷運至瑞士齣版，引起巨大轟動。三十年來，《生活與命運》已成為20世紀俄羅斯文學的必讀經典。
3. 《生活與命運》通過沙波尼什科夫傢族在衛國戰爭時期的遭際，再現瞭斯大林時代整個蘇聯社會國傢的全景，它是一部科全書，“讀瞭這本書，你就知道蘇聯是怎麼迴事”。格羅斯曼是世界上用文字記錄納粹滅絕營慘況的**人，也是“二戰後首位起而反抗蘇聯極權的作傢”，在本書中以凡的人道主義勇氣，描繪瞭戰爭與極權碾壓之下一個黑暗時代的心靈史詩。書中對戰爭毀滅性場麵的描寫，對納粹滅絕營、蘇聯古拉格的哀歌與反思，對人生、政治和曆史命運的哲思與探討，對人性的**邪惡與細微的善良之間鬥爭的刻畫……至今讀來依然具有深刻的感染力。
4. 知名媒體人梁文道作序力薦：“這大概是我做讀書節目，從廣播電颱到電視，到現在做視頻十來年來，*想*想給我的觀眾們介紹的一本書。”
5. 曆史學傢、《耳語者》作者奧蘭多費吉斯傾情推薦：“《生活與命運》比我知道的任何一本書更能讓讀者瞭解二戰時期的蘇聯。但*重要的是，它迫使我們思考極權主義的本質（無論它在何地齣現），以及人性善與惡之間更大的鬥爭。”
6. 格羅斯曼女兒兒葉卡捷琳娜科羅特卡娃**授權中文版。俄蘇文學翻譯傢力岡經典譯本，譯者序言完整發布，並收入羅伯特錢德勒長文導讀《為長眠者發聲》。

目錄

---

暫無相關內容

暫無相關內容

內容提要

---

1960年，瓦西裏格羅斯曼（Василий Гроссман，1905—1964）完成長篇曆史小說《生活與命運》。蘇聯當局負責意識形態的執鞭蘇斯洛夫稱此書“比帕斯捷爾納剋的《日瓦戈醫生》更加危險”，要“過二三年纔可能齣版”。1980年，該書在被封鎖二十年後曆經坎坷首度齣版，引起巨大轟動。
關於斯大林蘇聯社會生活的真實麵貌，沒有比《生活與命運》更為全麵的描寫：它是一整個時代的畫像和心靈史，極權體製下復雜多麵生活的一部科全書，20世紀黑暗的一段曆史的深刻反思。
一如《戰爭與和平》，《生活與命運》圍繞一個傢族在時代變遷中的故事展開。格羅斯曼以托爾斯泰式的宏大視角和寫實筆法，講述瞭沙波什尼科夫一傢在蘇聯衛國戰爭時期的經曆，並通過傢族成員各自的遭際串起上位齣場人物與一係列交叉延伸的曆史事件。曆史的創痛、現實的積弊，極權與戰爭雙重碾壓之下人性的艱難處境，都以栩栩如生的深刻細節納入其中。
格羅斯曼是“二戰後首位起而反抗蘇聯極權的作傢”，其的經曆和人道主義勇氣，使本書具有足以令強權膽寒的震撼力，堪稱蘇俄文學的一座自由燈塔。本書對納粹滅絕營、蘇聯古拉格的哀歌與反思，對人生、政治和曆史命運的哲思與探討，對人性的邪惡與細微的善良之間鬥爭的刻畫……至今讀來依然具有深刻的震撼力。
格羅斯曼女兒葉卡捷琳娜科羅特卡娃授權中文版。俄蘇文學翻譯傢力岡經典譯本，譯者序言完整發布。收入羅伯特錢德勒長文導讀《為長眠者發聲》。知名媒體人梁文道作序力薦：“這大概是我做讀書節目，從廣播電颱到電視，到現在做視頻十來年來，想想給我的觀眾們介紹的一本書。”英國曆史學傢、《耳語者》作者奧蘭多費吉斯傾情推薦：“《生活與命運》比我知道的任何一本書更能讓讀者瞭解二戰時期的蘇聯。但重要的是，它迫使我們思考極權主義的本質（無論它在何地齣現），以及人性善與惡之間更大的鬥爭。”

文摘

---

暫無相關內容

暫無相關內容

作者介紹

---

作者簡介：
瓦西裏格羅斯曼（Василий Гроссман），蘇俄記者、作傢。1905年生於俄屬烏剋蘭彆爾基切夫，早年畢業於莫斯科大學數學物理係，當過化學工程師，1930年代投身寫作行列，得到高爾基、巴彆爾等文壇大傢賞識，入選蘇聯國傢作協。第二次世界大戰期間作為《紅星報》戰地記者隨軍四年，大量報道莫斯科、庫斯剋、斯大林格勒和柏林等地前綫戰況，是揭露納粹德國死亡集中營真相的人。戰後發錶小說《人民是不朽的》《為瞭正義的事業》等。1960年完成長篇小說《生活與命運》，手稿被蘇聯當局抄沒並禁止齣版。1964年格羅斯曼因病逝。1974 年，在安德烈 薩哈羅夫、弗拉基爾 沃伊諾維奇等人幫助下，手稿被拍攝在縮微膠捲上偷運齣蘇聯。1980 年代初，《生活與命運》在歐美各國相繼問世，1988年在蘇聯齣版。


譯者簡介：
力岡（1926—1997），俄蘇文學翻譯傢，1953年畢業於哈爾濱外國語專門學校俄語專業，後任教於安徽師範大學，翻譯瞭《靜靜的頓河》《安娜卡列尼娜》等近七字俄蘇文學作品。

《生活與命運》，這部被譽為“當代的《戰爭與和平》”的鴻篇巨製，由蘇聯作傢瓦西裏·格羅斯曼傾注畢生心血寫就，在中國大陸由力岡先生傾情翻譯。這是一部恢弘的曆史長捲，以第二次世界大戰期間轟轟烈烈的斯大林格勒保衛戰為曆史背景，卻又遠遠超越瞭單純的戰爭敘事，深刻地探討瞭個人命運與宏大曆史洪流的交織、自由意誌與極權體製的對抗，以及人性的復雜與堅韌。 格羅斯曼以其史詩般的筆觸，描繪瞭數十個鮮活的人物群像，他們的生命在戰火紛飛的年代裏，在極權主義的陰影下，展開瞭一幅波瀾壯闊的畫捲。從英勇無畏的紅軍戰士，到飽受磨難的普通市民；從忠誠堅定的共産黨員，到被審查、被流放的知識分子；從在戰壕中搏殺的士兵，到在後方默默奉獻的醫護人員，每一個角色都仿佛擁有獨立的靈魂，他們的喜怒哀樂、他們的掙紮與抉擇，都深深地牽動著讀者的心弦。 小說的核心，圍繞著斯大林格勒這座被戰火徹底摧毀的城市展開。這座城市，不僅是軍事上的戰場，更是兩種截然不同意識形態較量的縮影。在這裏，納粹德國的機械化洪流與蘇聯人民頑強的抵抗交織，生命與死亡的界限變得模糊。格羅斯曼沒有迴避戰爭的殘酷與血腥，他以驚人的寫實主義，展現瞭戰爭對個體生命的摧殘，對傢園的毀滅，以及對靈魂的扭麯。但他筆下的戰爭，並非隻是簡單的暴力宣泄，而是對人性在極端環境下如何體現齣偉大與渺小、高尚與卑劣的深刻剖析。 然而，《生活與命運》的偉大之處，遠不止於對戰爭的描繪。格羅斯曼更是藉由戰爭這個巨大的熔爐，淬煉齣對極權主義的深刻批判。他以銳利的目光，揭示瞭斯大林體製下，個人自由如何被壓抑，思想如何被禁錮，人性如何被扭麯。小說中的許多情節，都深刻地反映瞭極權統治下，人們無處不在的恐懼、猜疑和壓抑。無論是秘密警察的監視，還是政治審查的無處不在，亦或是人與人之間因為恐懼而産生的疏離，都構成瞭那個時代令人窒息的氛圍。格羅斯曼藉由筆下人物的命運，無聲地控訴著這種扼殺個體生命價值的體製。 小說中，一個至關重要的主題是對“自由”的探討。格羅斯曼筆下的人物，即使身處最黑暗、最絕望的環境，依然在以自己的方式尋求和守護著內心的自由。這種自由，不是政治上的解放，而是精神上的獨立，是對真理的追求，是對人性的堅守。例如，小說中一些看似微不足道的反抗，如一個普通士兵在戰場上唱著一首被禁的歌謠，一個被勞役的猶太人堅持著自己的信仰，都閃爍著人性自由的光輝。格羅斯曼似乎在告訴我們，即使在最嚴酷的壓迫下，人類的精神之火也永遠不會熄滅。 《生活與命運》的敘事結構宏大而復雜，它並非綫性推進，而是如同河流般蜿蜒麯摺，在不同的時間綫和人物視角之間自由切換。格羅斯曼巧妙地將斯大林格勒保衛戰的宏大場景，與普通人的日常生活、內心世界的掙紮融為一體。他能夠從宏觀的曆史事件，瞬間切換到某個士兵在戰壕中的一次思索，或者某個科學傢在實驗室裏的孤寂。這種多視角的敘事，不僅豐富瞭小說的內容，更讓讀者能夠全方位地感受到那個時代的曆史厚重感以及個體在其中扮演的角色。 格羅斯曼對人物心理的刻畫尤為細膩入微。他能夠深入到人物的靈魂深處，揭示他們最隱秘的情感，最復雜的動機。無論是沙夏·因諾萬諾維奇·伊德爾曼，這位堅韌不拔的紅軍女戰士，還是列夫·列夫諾維奇·特魯哈諾夫，這位身處政治漩渦中心的科學傢，格羅斯曼都用飽含同情的筆觸，展現瞭他們在曆史洪流中的掙紮與成長。他筆下的人物，不是簡單的符號，而是有血有肉、有情感、有思想的個體，他們的睏境與選擇，往往具有普遍的意義，能夠引發讀者的共鳴。 “當代的《戰爭與和平》”的贊譽，並非虛言。如同托爾斯泰在《戰爭與和平》中展現瞭俄國人民在拿破侖戰爭中的史詩，格羅斯曼則以其更加冷峻而深刻的筆觸，捕捉瞭20世紀蘇聯人民在兩個極權主義巨頭——納粹德國和斯大林主義——的雙重壓迫下的命運。他同樣具備托爾斯泰式的宏大敘事能力，對曆史事件的把握，對人物命運的安排，都顯示齣非凡的纔華。但格羅斯曼的視角更加聚焦於個體在曆史洪流中的渺小，以及在極權體製下，個體自由所遭受的殘酷侵蝕。 這部作品之所以被譽為經典，還在於它所蘊含的永恒價值。格羅斯曼對生命意義的追問，對人道主義的堅持，以及對自由的歌頌，超越瞭特定的曆史時期和國界。即使在今天，當我們在信息爆炸的時代，麵對各種形式的壓力和誘惑時，重讀《生活與命運》，依然能夠獲得深刻的啓示。它提醒我們，無論身處何種環境，都不能放棄思考，不能放棄對真理的追求，不能放棄對他人生命的尊重。 力岡先生的翻譯，為這部巨著在中國大陸的傳播立下瞭汗馬功勞。他以其精湛的語言功底和對作品深刻的理解，將格羅斯曼的文字，準確而生動地呈現在中國讀者麵前。他保留瞭原文的力度和韻味，讓中國讀者能夠真切地感受到原作的震撼力。 《生活與命運》是一部需要靜下心來，細細品味的偉大作品。它是一麵鏡子，映照齣曆史的滄桑，映照齣人性的復雜，更映照齣每一個個體在麵對命運時，所展現齣的勇氣與韌性。它並非輕鬆的讀物，但它所能給予讀者的，卻是無可比擬的精神滋養和深刻的思考。它是一部關於生存、關於抵抗、關於愛與失去、關於自由與奴役的恢弘史詩，值得每一位追求深刻閱讀體驗的讀者去探索和珍藏。

評分☆☆☆☆☆

當我閤上這本書的最後一頁時，我感到一陣難以言喻的虛空，仿佛我剛剛離開瞭一個無比真實的世界。格羅斯曼筆下的人物，他們不再是紙上的符號，而是活生生的人，有血有肉，有愛有恨，他們的命運與我産生瞭一種奇特的共鳴。我驚嘆於作者對細節的把握，無論是戰場上的硝煙彌漫，還是監獄裏的潮濕陰冷，亦或是普通傢庭的日常生活，都描繪得栩栩如生，仿佛親身經曆一般。這本書最讓我著迷的，是它對“生活”的解讀。它告訴我們，即使在最殘酷的戰爭年代，生活依然以各種意想不到的方式延續著，愛、希望、甚至是微小的快樂，都像野草一樣頑強地生長。同時，它也毫不避諱地揭示瞭“命運”的殘酷與無常，個人的力量在曆史的洪流麵前顯得如此渺小，但正是在這種渺小中，纔更顯齣個體的尊嚴與價值。我在這本書裏看到瞭太多關於犧牲、關於背叛、關於堅守的故事，它們交織在一起，構成瞭一幅波瀾壯闊的人生畫捲，讓我久久不能忘懷。

評分☆☆☆☆☆

讀這本書的過程，更像是一次精神上的朝聖，它要求你投入極大的耐心和專注。我常常在夜深人靜的時候，點著一盞昏黃的燈，與書中的人物一同呼吸，一同思考。瓦西裏·格羅斯曼的文字，有著一種奇特的魔力，它能將最宏大的曆史事件，轉化為最細膩的個體情感。我被那些在極端環境下依然閃耀的人性光輝所震撼，比如那些在集中營裏用微小的善意傳遞希望的人，比如那些在戰火紛飛中依然堅守愛情的戀人。但同時，我也為那些在體製的機器下被碾壓的個體感到心痛，那些無聲的犧牲，那些被剝奪的權利，都讓我深感沉重。這本書不是那種讀起來會讓你輕鬆愉快的讀物，它會讓你思考，會讓你質疑，甚至會讓你感到痛苦。但正是這種痛苦，纔顯得它的真實與深刻。它讓我看到，即使在最黑暗的時代，也總有人在反抗，總有人在尋找光明，而那些微弱的光芒，匯聚起來，便是足以驅散陰霾的力量。我可以說，這本書改變瞭我很多看待事物的方式，它讓我更加珍惜和平，更加理解人性的復雜。

評分☆☆☆☆☆

我曾以為，讀一部長篇小說，無非就是跟隨故事的發展，感受人物的情感。但《生活與命運》徹底顛覆瞭我的認知。它是一部需要用心去“感受”的書，而不是簡單地“閱讀”。作者的敘事，如同潮水般席捲而來，時而溫柔，時而洶湧，將我捲入那個時代的洪流之中。我看到瞭普通人在曆史巨變中的無助與掙紮，也看到瞭他們在絕境中迸發齣的驚人勇氣與溫情。這本書最讓我印象深刻的，是它對“生命”的理解，它探討瞭在最惡劣的環境下，生命本身的頑強與珍貴。那些在集中營裏，在戰壕裏，在勞改營裏，依然渴望愛與尊嚴的靈魂，他們的故事，比任何宏大的敘事都更能觸動人心。格羅斯曼沒有給齣簡單的答案，他隻是鋪陳瞭生活的真相，讓讀者自己去體會、去思考。我在這本書裏，看到瞭人性中最柔軟的部分，也看到瞭它最堅硬的一麵，它們交織在一起，構成瞭我們復雜而真實的生命。讀完它，你很難不被其中蘊含的深刻思考所打動。

評分☆☆☆☆☆

這是一本真正厚重磅礴的書，拿到手裏就能感受到它的分量，不僅僅是頁數，更是其中承載的曆史與人性。我花瞭很長時間纔沉浸進去，一開始確實會被各種人物和錯綜復雜的情節弄得有些暈頭轉嚮，但一旦你願意靜下心來，隨著作者的筆觸一同穿越，你會發現一個宏大的世界徐徐展開。格羅斯曼不僅僅是在講述故事，他是在用一種近乎冷酷又飽含深情的視角，解剖那個時代人們的靈魂。那些普通人，在曆史的洪流中，在戰爭的陰影下，他們的掙紮、他們的愛恨、他們的渺小與偉大，都被刻畫得淋灕盡緻。書中的戰爭場麵，不是簡單的硝煙彌漫，而是深入到每個士兵的心靈深處，去感受恐懼、去體驗絕望、去渴求生存。而和平年代的生活，也同樣充滿瞭暗流湧動，政治的壓迫、人性的扭麯，在日常的瑣碎中悄然滋生。我總覺得，這本書與其說是一部小說，不如說是一部用文字寫就的史詩，它記錄瞭一個民族的苦難，更拷問瞭人類存在的意義。每一次翻開，都仿佛是在與曆史對話，與人性搏鬥，讓人在閱讀的同時，也不禁反思自身的處境與選擇。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，這本書的體量確實令人望而生畏，剛開始閱讀時，我也有過猶豫和退縮。但一旦我被它獨特的敘事方式和深刻的主題所吸引，就再也無法自拔。格羅斯曼的筆觸，如同外科醫生般精準而犀利，他解剖的不隻是戰爭，更是人性的深淵與光輝。那些關於納粹暴行與蘇聯體製壓迫的描寫，讓人不寒而栗，卻又無法迴避。他沒有美化任何一方，而是以一種近乎殘酷的客觀，呈現齣曆史的真實麵貌。我特彆欣賞書中對人物內心世界的刻畫，那些在極端環境下，人性的各種反應，善良與邪惡的掙紮，都描繪得極為細膩。它讓我看到，在看似堅固的體製下，個體往往是多麼的脆弱，但同時，在絕望之中，人性的光芒又可以如此耀眼。這本書不僅僅是關於曆史的記錄，更是關於靈魂的探索，它迫使你去思考，當生存成為一種奢望時，我們該如何自處？在黑暗中，我們又該如何尋找希望？它是一次深刻的閱讀體驗，也是一次精神上的洗禮。