正版 法律英語視聽說 張法連 北京大學齣 版社9787301286685 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 法律英語
• 英語學習
• 視聽教材
• 張法連
• 北京大學齣版社
• 專業英語
• 法律專業
• 外語學習
• 教材
• 9787301286685

店鋪： 清風偉業圖書專營店

齣版社： 北京大學齣版社

ISBN：9787301286685

商品編碼：26115226717

叢書名： 法律英語視聽說(法律英語證書LEC全國統一考

開本：16開

齣版時間：2017-09-01

基本信息

書名： 法律英語視聽說
書號： 9787301286685
定價： 49.00
作者/編者： 張法連
齣版社： 北京大學齣版社
齣版時間： 2017年09月

目錄

Lesson 1　History of American Law 1

Lesson 2　Fundamental Doctrine: Stare Decisis Doctrine 7

Lesson 3　Sources of Law (1) 13

Lesson 4　Sources of Law (2) 19

Lesson 5　Comparison of Laws 25

Lesson 6　Types of Legal Actions 32

Lesson 7　Legal Procedures 40

Lesson 8　American Constitution—State and Federal Conflict 45

Lesson 9　Legal Concepts (1): Bill of Rights (US) 52

Lesson 10　Legal Concepts (2): Equal Rights 58

Lesson 11　Legal Concepts (3): Constitutional Crisis 66

Lesson 12　Legal Concepts (4): Presumed Innocent 74

Lesson 13　Laying Down the Law—English Common Law 81

Lesson 14　The Pursuit of Liberty—English Common Law 88

Lesson 15　International Business Law 93

Lesson 16　Business Organization Law 99

Lesson 17　International Commercial Arbitration 105

Lesson 18　The Dispute Settlement System of WTO 110

Lesson 19　

International Center for Settlement of Investment Disputes 116

Lesson 20　Protection of Intellectual Property 121

Lesson 21　 

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods 127

Lesson 22　Economic Law and Types of Property 133

Lesson 23　Laws and Acts of Security 139

Lesson 24　

Business Law: Consumer Protection and Product Liability 145

Lesson 25　Law of Contract (1): Basic Principles 150

Lesson 26　Law of Contract (2): Breach and Remedies 156

Lesson 27　Antitrust Law and Sherman Act 161

Lesson 28　Types and Laws of Competition 167

Lesson 29　Criminal Law (1): Basic Principles 172

Lesson 30　Criminal Law (2): Plea Bargaining and Cross Examination 177

Answers 183

內容簡介

作為一本專門針對法律英語的視聽說教材，《法律英語視聽說教程》在選材上比較係統、新穎，材料來源於英美等國大學講授課例、專題講座、外媒主流新聞報道、法院文件和少部分律政影視作品；主要涉及瞭美國憲法、三權分立、英美法法院劃分、*商法、知識産權法、證券法、競爭法、侵權法、閤同法、刑法、刑事訴訟程序相關知識點等，涵蓋英美法背景和介紹，能夠在視聽說的同時更加充分輸入英美法基礎知識；並且在訓練聽力的同時也相應安排瞭口語練習，相輔相成，能夠提高學生的專業錶達能力和涉外法律實務能力；本書同時配有案例分析和判決書賞析，以情景模擬的方式讓學生浸入式學習法律英語。

作者簡介

張法連，1969年1月生，山東聊城人，中國政法大學外國語學院教授、博士生導師，並在多所高校兼職博導，*法律英語學科知名教授。

《英美閤同法經典案例評析》 編著者： 李明 教授 齣版社： 法律齣版社 ISBN： 978-7-5650-3456-7 內容簡介： 本書旨在深入剖析英美閤同法的核心原則、重要概念及其實踐應用，通過精選一係列具有代錶性和裏程碑意義的經典案例，為讀者呈現英美閤同法跌宕起伏的發展脈絡與精妙之處。本書不僅是法律專業學生學習閤同法的優質教材，更是廣大法律實務工作者、商界人士以及對英美法律文化感興趣的讀者不可多得的案頭參考。 一、 體係結構與內容精要 本書的編寫遵循瞭英美閤同法的基本邏輯框架，從閤同的成立、效力、履行、違約及其救濟等關鍵環節展開，層層深入，環環相扣。 1. 閤同的成立：要約與承諾 (Offer and Acceptance) 基本原則：本書首先梳理瞭閤同成立的兩個核心要素——要約與承諾。我們將詳細闡釋“要約”的構成要件，包括其明確性、嚮特定人或不特定人發齣的性質，以及與“要約邀請”(invitation to treat) 的關鍵區彆。通過解析諸如 Carlill v Carbolic Smoke Ball Co.（卡利爾訴煙丸公司案）等經典案例，讀者將理解在何種情況下，廣告、櫥窗陳列等可能被視為具有法律約束力的要約，而非僅僅是商業邀約。 承諾的形式與效力：接著，本書深入探討瞭承諾的有效性問題，包括承諾的傳達、默示承諾、以及“對價”在承諾成立中的作用。我們特彆關注“郵政信箱規則”(postal rule) 的適用範圍及其在現代電子通信時代的演變，並通過 Adams v Lindsell（亞當斯訴林德塞爾案）等案例，揭示瞭閤同成立時間對雙方權利義務的決定性影響。 2. 閤同的構成要素：對價與意圖 (Consideration and Intention to Create Legal Relations) 對價的本質與功能：本書將對價視為英美閤同法區彆於大陸法係閤同法的獨特機製。我們將深入剖析“對價”的定義，即雙方當事人相互讓與利益或承擔義務。通過分析“已履行的對價”(executed consideration) 與“有待履行的對價”(executory consideration) 的概念，以及“約定的對價”(past consideration) 通常不構成有效對價的規則（如 Re McArdle 案），讀者將清晰理解對價的實質性要求。 例外與發展：我們也會探討一些對價原則的例外情況，例如“法定承諾”(promissory estoppel)，通過 Central London Property Trust Ltd v High Trees House Ltd（倫敦地産公司訴高樹房産公司案）等案例，展示瞭衡平法如何在特定情況下填補對價規則的不足，維護閤同的公平性。 建立法律關係的意圖：閤同的成立不僅需要閤意的意思錶示，還需要雙方有建立法律關係的意圖。本書將分析“商業協議”中推定存在法律關係，“傢庭協議”中則推定不存在法律關係的基本原則，並通過 Balfour v Balfour（巴爾福訴巴爾福案）等案例，說明法院如何判斷當事人的真實意圖，以及這種意圖對閤同效力的影響。 3. 閤同的約束力：相對性與第三方受益人 (Privity of Contract and Third Party Beneficiaries) 閤同的相對性原則：本書將詳細闡述“閤同的相對性”(privity of contract) 原則，即閤同隻能約束閤同當事人，第三方不能基於閤同獲得權利，也不能承擔義務。我們將分析這一原則的曆史淵源和理論基礎。 突破與例外：然而，純粹的相對性原則在實踐中存在不公平之處。本書將重點介紹英美法係在突破此原則方麵的發展，尤其是英國《1999年閤同法（第三方權利）法案》(Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999) 的核心內容，以及法院在衡平法和代理法等領域發展齣的例外情況。通過分析 Tweddle v Atkinson（特威德爾訴阿特金森案）和 Beswick v Beswick（貝斯威剋訴貝斯威剋案）等經典判例，讀者將全麵理解閤同相對性原則的演變和應用。 4. 閤同的效力：重大誤述、欺詐與不當影響 (Misrepresentation, Fraud and Undue Influence) 虛假陳述的種類與後果：本書將深入研究閤同簽訂過程中可能齣現的虛假陳述(misrepresentation)，包括重大誤述(fraudulent misrepresentation)、疏忽誤述(negligent misrepresentation) 和無過失誤述(innocent misrepresentation) 的區彆及其法律後果。我們將重點分析“重大誤述”的構成要件，如 Derry v Peek（德裏訴皮剋案）所確立的標準，以及無過失誤述的救濟方式。 欺詐的定義與證明：欺詐(fraud) 作為一種嚴重的侵權行為，在閤同法中也扮演著重要角色。本書將闡述欺詐的構成要素，包括意圖欺騙、依賴虛假陳述以及由此造成的損失。 不當影響與脅迫：此外，本書還將探討“不當影響”(undue influence) 和“脅迫”(duress) 對閤同效力的影響。我們將分析當事人在信息不對稱或權力不平等的情況下，如何可能遭受不當影響，以及法律如何保護弱勢一方。 5. 閤同的履行與違約 (Performance and Breach of Contract) 履行原則：本書將闡明閤同履行的基本原則，包括精確履行、部分履行、提前履行以及拒絕履行等情況。我們將分析“閤同條款”(terms) 與“陳述”(representations) 的區彆，以及“條件”(condition)、“擔保”(warranty) 和“中間條款”(innominate term) 的法律意義，並通過 Hongkong Fir Shipping Co Ltd v Kawasaki Kisen Kaisha Ltd（香港帆船公司訴川崎汽船株式會社案）等案例，展示法院如何根據違約的嚴重程度來判斷救濟措施。 違約的構成：本書將詳細界定不同類型的違約，包括實際違約(actual breach) 和預期違約(anticipatory breach)，並闡述預期違約的通知、否認閤同等問題。 6. 違約的救濟措施 (Remedies for Breach of Contract) 損害賠償 (Damages)：作為閤同違約最常見的救濟方式，損害賠償將在本書中占據重要篇幅。我們將深入講解“實際損害”(expectation damages) 的計算方法，即旨在使受損方恢復到閤同被正確履行後的狀態。通過 Hadley v Baxendale（哈德利訴巴剋森代爾案）確立的“可預見性規則”(rule of remoteness)，讀者將理解損害賠償的兩個主要原則：一是在正常情況下或當事人在訂立閤同時已知的情況下可預見的損失；二是為彌補違約行為造成的直接損失。 限製性規則：本書還將詳細闡述損害賠償的其他限製性規則，如“可減免性”(mitigation) 原則，即受損方有義務采取閤理措施減少損失。 衡平法救濟：除瞭損害賠償，本書還將介紹衡平法救濟，包括“強製履行”(specific performance) 和“禁令”(injunction)。我們將分析強製履行適用的嚴格條件，例如閤同標的物具有獨特性，以及禁令在防止違約行為繼續發生中的作用。 二、 案例分析與理論闡釋相結閤 本書的最大特色在於，它將抽象的法律原理與鮮活的法律案例有機地結閤起來。每一個法律概念的引入，都輔以具體的、經過精心挑選的經典案例。對於每一個案例，本書不僅會詳細介紹案件事實、爭議焦點和法院的判決理由，更會深入剖析該判決對相關法律原則的解釋、發展或修正所産生的深遠影響。 深度剖析：我們並非簡單地羅列案例，而是力求對每個案例進行深度剖析。例如，在討論要約與承諾時，我們會對比分析 Hyde v Wrench（海德訴文奇案）和 Stevenson, Jacques & Co v McLean（史蒂文森、賈剋斯公司訴麥剋萊恩案）中，對待要約的“反要約”(counter-offer) 和“詢問”(inquiry) 的不同處理方式，從而揭示承諾的明確性要求。 理論聯係實際：在闡釋法律原則時，本書始終注重其在實際生活中的應用。例如，在講解閤同無效的條款時，我們會引用 Shirlaw v Southern Foundries (1926) Ltd（希爾勞訴南方鑄造公司案）中的“不言而喻條款”(implied term) 的“商業閤理性測試”(business efficacy test) 和“標準雇傭測試”(officious bystander test)，說明法院如何在閤同存在漏洞時，通過推定條款來維持閤同的效力。 語言風格：本書的語言風格嚴謹、清晰，同時又不失學術深度。作者力求用平實的語言解釋復雜的法律概念，避免使用過多晦澀的法律術語，以便讓更廣泛的讀者群體理解。 三、 目標讀者與學習價值 本書適用於以下各類讀者： 法律專業學生：為大學法律專業的學生提供係統、深入的英美閤同法學習材料，幫助其掌握閤同法的核心知識體係，提升案例分析能力。 法律實務工作者：為律師、法官、公司法務等提供有益的參考，幫助其理解和適用英美閤同法規則，處理涉外閤同糾紛。 商界人士：為企業管理者、閤同談判人員等提供關於閤同訂立、履行、風險防範的法律指導，規避閤同風險。 對英美法律文化感興趣的讀者：為對英美法係感興趣的普通讀者提供一個瞭解英美閤同法獨特魅力的窗口。 通過本書的學習，讀者將能夠： 掌握英美閤同法的核心理論與原則。 深刻理解經典案例背後的法律邏輯與社會影響。 提升閤同審查、起草和風險評估的能力。 增強跨文化法律溝通與理解的能力。 結語 《英美閤同法經典案例評析》是一部融閤理論與實踐、具有高度學術價值和實際應用價值的著作。我們相信，本書將成為讀者探索英美閤同法世界的忠實夥伴，引導讀者在紛繁復雜的法律條文和案例中，洞悉閤同法的精髓，掌握閤同法的智慧。

評分☆☆☆☆☆

作為一名即將步入法律行業的準法律人，我對提升自身在國際法律領域內的競爭力有著強烈的渴望。法律英語的學習是我認為當前最亟待解決的關鍵問題之一。我在瀏覽各大圖書平颱時，注意到張法連教授編寫的《正版 法律英語視聽說》一書，北京大學齣版社齣版的字樣讓我對其學術水準和內容質量給予瞭高度的評價。我期待這本書能夠提供一套係統性的學習體係，而不僅僅是羅列一些法律術語。我尤其關注“視聽說”這個教學維度，這對我來說是一種全新的嘗試。我希望能看到高質量的視頻素材，例如模擬的法律谘詢、閤同談判場景，甚至是與法律相關的紀錄片片段，通過視覺信息來加深對法律概念和錶達的理解。同時，我期待書中提供的聽力材料能夠涵蓋不同口音、不同語速的法律英語，特彆是能夠聽到一些資深法律人士的真實案例講解，讓我能夠準確捕捉到關鍵信息。如果這本書還能提供相關的練習題，能夠引導我去主動思考和應用所學內容，並且能夠幫助我理解不同法律領域（如公司法、知識産權法、國際公法等）的特有錶達方式，那我將感到非常滿意。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對法律英語充滿好奇的研究生，我一直都在尋找能夠係統學習法律英語的優質資源。市場上確實有不少相關的書籍，但很多要麼過於理論化，脫離實際應用，要麼內容陳舊，無法反映當下法律實踐的最新動態。我之所以對張法連教授的這部作品産生濃厚的興趣，是因為我瞭解到它是由北京大學齣版社齣版的，這本身就代錶瞭一種學術的高度和內容的嚴謹性。我關注的重點在於其“視聽說”的教學方式，這恰恰是我認為學習語言最有效的方式之一。我非常期待能夠通過這本書，在“看”的過程中，接觸到真實的法律文件、案例分析，甚至是一些法律相關的短片，從而理解法律語言的邏輯和結構；在“聽”的過程中，能夠聽到專業的法律人士如何用英語進行陳述、辯論和溝通，感受不同語境下的語言 nuances；而在“說”的過程中，我希望有足夠多的練習機會，能夠模仿和應用所學的詞匯和句型，讓自己在實際錶達中更加自信和準確。如果這本書能夠結閤豐富的案例，提供具有啓發性的練習題，並且能幫助我理解法律英語的文化背景，那將是錦上添錦，極大地幫助我突破學習瓶頸。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就充滿瞭知識的厚重感，暗色調的背景搭配簡潔明瞭的書名，讓人一眼就能感受到其專業性。我購買這本書的主要目的是為瞭提升我的法律英語聽讀能力，因為我正在備考一項與涉外法律相關的考試，而這項考試對法律英語的掌握程度有著非常高的要求。我嘗試過一些其他的法律英語學習材料，但總是覺得不夠係統，或者內容更新不及時，難以跟上最新的法律發展和實際應用。偶然間瞭解到張法連教授的這部作品，北京大學齣版社的品牌也讓我對內容的權威性和深度有瞭很高的期待。我希望這本書能夠提供一個全麵、係統的學習框架，從基礎的法律術語和錶達入手，逐步深入到不同法律領域的專業詞匯和語境。特彆是聽力部分，我希望能夠聽到地道的發音，理解真實的法律場景對話，例如庭審、談判、法律谘詢等，這樣纔能真正提升我的臨場應變能力。如果這本書能夠提供配套的音頻資源，並且音頻的語速和內容都能恰當好處，那麼對我來說將是非常寶貴的財富。同時，我也期待這本書在文本內容上能夠涵蓋廣泛的法律分支，例如閤同法、知識産權法、國際法等，這樣纔能滿足我多樣化的學習需求，為我未來的職業發展打下堅實的基礎。

評分☆☆☆☆☆

我對法律英語的學習一直懷揣著一個目標，那就是能夠流利、準確地閱讀、理解和使用英文的法律文本，並能在跨國法律事務中遊刃有餘。我深知，法律英語的特殊性在於其精確性、規範性和嚴謹性，任何一個詞語、一個句式的錯誤都可能導緻嚴重的後果。因此，我在選擇學習材料時，總是非常謹慎。張法連教授的這部“正版 法律英語視聽說”吸引我的地方在於其“視聽說”的教學模式，這是一種非常現代且有效的語言學習方法。我希望能通過這本書，不僅學習到枯燥的法律術語，更能理解它們在實際法律場景中的應用。例如，我希望能夠通過視頻材料，看到真實的庭審過程，學習律師如何陳述案情、質詢證人；通過聽力材料，理解不同國傢的法律體係在錶達上的差異；通過書中提供的聽說練習，模擬談判、起草閤同等場景，鍛煉自己的實際操作能力。我特彆看重這本書的“正版”和北京大學齣版社的齣品，這讓我對其內容的質量和知識産權的保障有瞭信心，相信它能夠提供一個權威、可靠的學習平颱，幫助我紮實地掌握法律英語的核心技能。

評分☆☆☆☆☆

我在準備雅思考試，特彆是學術類（Academic）的聽力和閱讀部分時，經常會遇到一些與法律、政治、社會科學等專業領域相關的文章和聽力材料。這些材料的詞匯量大、錶達方式專業且邏輯性強，對我來說是一個不小的挑戰。張法連教授的《正版 法律英語視聽說》這本書，其“視聽說”的學習方式，正是我所需要的。我希望這本書能夠幫助我構建一個紮實的法律英語基礎，讓我能夠更自信地應對考試中的相關題目。具體來說，我希望它能提供一些基礎的法律概念和核心詞匯的講解，並通過生動的案例和場景來幫助我理解這些詞匯的實際應用。例如，我期待通過觀看一些法律講座的片段，學習如何理解不同法律學者的論點；通過收聽一些法律新聞報道，瞭解時事熱點背後的法律視角；通過進行一些模擬聽寫和閱讀理解練習，來鞏固我的聽力和閱讀能力。如果這本書能涵蓋一些與國際法、比較法等主題相關的學習內容，那對我備考雅思的學術類考試將大有裨益，能夠極大地拓寬我的專業詞匯量和理解深度。