《法律寫作(影印本)——美國法精要》 (美)哈格德, 法律齣版社 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

美哈格德 著

圖書標籤:

• 法律寫作
• 美國法
• 法律精要
• 哈格德
• 法律齣版社
• 影印本
• 法學教材
• 法律研究
• 寫作技巧
• 案例分析

店鋪： 北京知畫圖書專營店

齣版社： 法律齣版社

ISBN：9787503645709

商品編碼：26873869100

包裝：平裝

齣版時間：2004-01-01

歡迎選購，購買前務必聯係客服或者來電谘詢！call：15835078063

基本信息

書名：法律寫作(影印本)——美國法精要

定價：27.00元

作者：(美)哈格德

齣版社：法律齣版社

齣版日期：2004-01-01

ISBN：9787503645709

字數：

頁碼：487

版次：1

裝幀：平裝

開本：

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

在美國法律教育界與律師實務界，這套“美國法精要”(NutshellSehes)是頗具特色的一套叢書。這套書*突齣的特點當推它們的簡捷明快、深入淺齣。眾多法學院的學生將這套書作為課外的輔助教材，由此掌握美國各主要部門法的精義。執業律師也經常藉助這套書，以迅速瞭解自己尚未熟習的某些部門法，或者溫習過去曾經學過的某些課程。 　
相信這套叢書也能贏得國內讀者的歡迎。無論是法律專業的本科生、研究生，還是執業律師或其他人士，都能從這套叢書中獲得有關美國法律的大量知識，對自己的學習和工作有所助益。此外，通過閱讀原汁原味的英文來學習美國法律也應能提高讀者的法律英語水平，促進與美國同行的直接對話與交流。 ——許傳璽：美國哈佛大學法博士(J．D．)；耶魯大學社會文化人類學博士；現任中國政法大學中美法學院院長、教授、博士生導師。

內容提要

---

本書可能幫助你解決或避免諸如此類的問題。它提齣好的法律寫作的特點是、明晰、簡短、簡潔和語氣職業化。它詳述瞭寫作的過程特彆是其中涉及的諸多具體問題，包括如何開頭、如何確定寫作的內容、如何選擇正確的概念、怎樣組織結構、怎樣避免模糊、寫作的風格和慣用語、如何定義、産生法律後果的用語以及當法律寫作造成模棱兩可時所適用的法律解釋規則等。同時單獨討論瞭閤同和立法文件的寫作以及用計算機寫作和寫作的道德等問題。本書大量使用瞭包括以上所引範例在內的生動例子，同時語言刻意淺顯易懂，因而非常適閤具有一定英語基礎的法學院學生和包括律師麵人的法律從業人員閱讀。
本書為如何進行法律寫作提供瞭大綱，並告訴律師們如何能滿足客戶的要求，解決現存的問題，避免將來可能會産生的問題等。本書內容，詳細介紹瞭一般的寫作過程，並告訴你如何開始的訣竅。而且還介紹瞭法律寫作的概要，如何選擇正確的概念，如何避免含糊其詞以及起草的原則等。本書並不是像一般的寫作書那樣，隻是嚮你提供一些寫作的標準格式，而是告訴你寫作中的要素，讓你在寫作中錶現齣自己的特色。本書不僅是一本寫作書，從這本書裏你還可以學到*的寫作指南，讓你的寫作更切實際、更準確。

目錄

---

PREFACE
PARTI ．INTRODUCTION
Chapter 1: A Philosophy of Drafting
A ．The Characteristics of Good LegalWriting
　1．Accuracy
　2．Clarity
　3．Concision
　4．Simplicity
　5．Tone
B． Three Types of Legal Writing
　1．Discoursive Writing
　2．Litigation-Related Writing
　3．Normative Writing
C． The Ultimate Consequence of DraftedDocuments
D ．Drafting as a Facilitator of Self-Govern-ment and Economic Enterprise
E． Drafting as a Form of PreventiveLawyering
F． Drafting as an Intellectual Exercise
　1．Knowledge of the Law
　2．Investigation
　3．Conceptualization
　4．Prescience
　5．Organization
G． Drafting as a Literary Exercise
　1．Words
　2．Sentences
　3．Other Word ConstructionTechniques
　4．Headings
H． Drafting as an Ethical Exercise
I． The Costs of Bad Drafting
　1．Social Costs
　2．Client Costs
　3．Drafter Costs
J． Drafting From Scratch
Chapter 2: Contract Drafting
A ．The Role of the Contract Drafter
B． Recurring Problems in ContractDrafting
　1．Unintended Contracts
　2．Documents Intended to be Contractshat Fail
　3．Contracts Containing Gaps
　4．Ambiguous and UnnecessarilyVague Terms
　5．Unanticipated Events
C． Types of Contracts <
D ．The Parts of a Contract
　1．Caption or Heading
　2．Introductory Paragraph
　3．Recitals
　4．Definitions
　5．Substantive Provisions
　6．Housekeeping Provisions
　7．Signature Blocks
　8．Date
　9．Notarization
　10． An Appendix
E． Amending Contracts
Chapter 3: Legislative Drafting
Chapter 4: The Rules of Interpretation
Chapter 5: Drafting Ethics
Chapter 6: An Overview
PARTⅡ. PREPARATION ANDPLANNING
Chapter 7: Getting Started
C hapter 8: Drafting Within the Law
Chapter 9: Determining Substance
Chapter 10: Choosing the Right Concept
Chapter 11: Organization
PARTⅢ. DRAFTING TECHNIQUES
Chapter 12: Avoiding Ambiguities
Chapter 13: Drafting Style & Usage
Chapter 14: Definitions
Chapter 15: Terms Creating LegalConsequences
Chapter 16: Document Typography
Chapter 17: Reviewing and Revising DraftedDocuments

作者介紹

---

托馬斯·R·哈格德：得剋薩斯大學法學院教授，主要研究和教學方嚮是雇傭和勞工法、雇傭歧視、法律寫作、法律起草等。

文摘

---

序言

---

法律的藝術與技藝：現代法律文本的構建與實踐 本書簡介 本書旨在深入探討現代法律文本的構建原理、核心技巧與實踐應用。麵對日益復雜多變的法律環境和不斷演進的法律話語體係，清晰、精準、有說服力的法律寫作能力已成為法律專業人士不可或缺的核心競爭力。本書不是對特定法律製度或法律條文的解讀，而是著重於“如何有效地錶達法律思想”這一根本性議題。 第一部分：法律寫作的基石——邏輯與清晰 法律寫作的本質，在於以最嚴謹的邏輯結構，承載最精確的法律內容，並以最清晰的語言風格呈現給讀者。 第一章：法律思維的結構化 法律寫作的首要挑戰是如何將復雜的法律事實、適用的法律規則以及推導齣的結論，組織成一個無懈可擊的邏輯鏈條。本章詳細剖析瞭法律論證的基本模型，如三段論、倒推論證（reductio ad absurdum）以及類比推理在法律文件中的應用。我們探討瞭如何確保論證的前提真實、推理過程有效，並最終導嚮一個站得住腳的結論。重點分析瞭“IRAC/CREAC”等結構化分析框架在不同法律文書（如備忘錄、訴狀）中的靈活運用與深度拓展，強調如何避免邏輯跳躍和循環論證。 第二章：清晰性的追求——準確用詞與句法控製 法律語言的傳統常被誤解為晦澀難懂，但真正的法律寫作追求的是“精確的清晰”。本章聚焦於詞匯選擇和句子構建的技藝。我們區分瞭“法律術語”（Terms of Art）的固定含義與日常用語的模糊性，指導讀者如何在法律語境中精確使用每一個動詞、名詞和形容詞，確保一詞不差，一義不混。同時，本章深入探討瞭長句與短句的平衡藝術。法律論述往往需要承載多重限定條件，但過度冗長的復閤句會損害可讀性。我們將提供工具，教導讀者如何通過分層結構、恰當使用從句和連接詞，實現信息密度與閱讀流暢性的最佳平衡。特彆關注瞭被動語態的濫用分析及其矯正，提倡使用更直接、更具行動力的錶達方式，以增強法律意見的說服力與權威性。 第二部分：法律文書的類型與形態 法律工作涉及的文書種類繁多，每種文書都有其特定的目的、目標受眾和格式要求。本書係統梳理瞭這些核心文書的特點。 第三章：法律備忘錄（Legal Memorandum）的藝術 法律備忘錄是內部研究與分析的核心載體。本章詳細闡述瞭“客觀備忘錄”（Objective Memorandum）的撰寫規範。重點在於如何公正、全麵地評估法律問題的兩麵性，並對支持和反對的論點進行深入的批判性分析。我們將提供詳盡的結構指南，包括事實陳述（Facts）的提煉、問題界定（Issue Presented）的精準措辭、分析（Analysis）的深度展開，以及結論（Conclusion）的毋庸置疑。強調在事實敘述中，如何選擇性地、但忠實地呈現信息，以引導後續的法律分析。 第四章：訴訟文件與說服性寫作 訴訟文件，如動議書（Motions）、簡報（Briefs）和起訴狀（Pleading），其目標是說服法官或陪審團支持己方立場。本章側重於“說服性寫作”的策略。這要求作者不僅要精通法律，更要精通人類心理與法庭實踐。我們將探討如何構建強有力的敘事綫索（Storytelling in Law），將枯燥的法律條文融入一個易於理解且符閤道德直覺的框架中。分析瞭有效論點（Arguments）的布局技巧，包括如何有效引用判例、如何區分不利先例（Distinguishing Precedents），以及如何通過恰當的語氣和修辭手法，建立作者的可信度（Ethos）。 第五章：法律意見書與閤同起草 在交易和谘詢領域，法律意見書（Opinions）和閤同（Contracts）是穩定商業關係和規避未來風險的關鍵。本章將法律寫作的重點從論證轉嚮預防。對於意見書，強調瞭風險披露的充分性與錶達的審慎性。在閤同起草方麵，我們深入研究瞭條款的精確性、歧義的消除，以及“可執行性”的確保。探討瞭如何使用定義條款（Definitions）來馴服多義詞匯，並研究瞭在特定閤同場景中（如保證條款、違約條款）應采用的句法結構，以最大程度地限製解釋空間。 第三部分：超越文本——風格、引用與修訂 成功的法律寫作並非一蹴而就，它需要對風格的精雕細琢、對引用的絕對忠誠，以及無情的自我批判。 第六章：法律風格的進化與反思 本書緻力於倡導一種現代、簡潔且有力的法律寫作風格。本章迴顧瞭法律寫作風格的演變，討論瞭傳統上被奉為圭臬的某些冗餘錶達（如“Hereinafter,” “Witnesseth”）的弊端，並提供瞭可操作的簡化建議。核心在於“效率”：用最少的詞語傳達最大的信息量，同時保持必要的莊重感。我們將提供大量的“修改前/修改後”的對比案例，以直觀展示如何通過精簡和重組，提升文本的說服力和權威性。 第七章：引文規範與法律誠信 在法律領域，引文不僅僅是學術慣例，更是法律誠信的體現。本章詳細解析瞭法律引用的核心原則，強調引用的準確性、完整性與及時性。涵蓋瞭判例、法規、行政規則和法學評論的引用格式要求，指導讀者如何將引文自然地融入行文之中，而非生硬地堆砌。重點分析瞭引文標記（Pin Cite）的重要性，以及如何通過引用，反嚮增強自己論點的基礎穩固性。 第八章：修訂與校對的戰略性步驟 最終的法律文本是反復錘煉的結果。本章將修訂過程視為一個戰略性的迭代過程，而非簡單的文字修正。我們提齣瞭多層次的修訂策略：首先是結構和邏輯的審查，確保論證的完整性；其次是風格和清晰度的打磨，消除歧義；最後纔是語法、標點和引文的細節校對。強調應設定冷卻期（Cooling-off Period），以便從讀者的角度重新審視自己的作品，發現那些在撰寫時無法察覺的盲點和瑕疵。 總結 本書旨在提供一個全麵的、可操作的法律寫作“工具箱”。通過對邏輯、結構、風格和應用場景的係統訓練，讀者將能夠自信地駕馭從內部備忘錄到法庭簡報的各類法律文件，使他們的法律思想得以清晰、有力、無可辯駁地傳達。法律寫作，即是法律實踐的延伸，是思想的建築藝術。

評分☆☆☆☆☆

當我翻開《法律寫作(影印本)——美國法精要》時，我並未預設太高的期望，或許隻認為它會是一本提供基礎法律知識的參考書。然而，這本書所帶來的驚喜，遠超我的想象。作者以一種極具洞察力的視角，剖析瞭美國法律的精髓，並通過精煉的語言和恰當的案例，將復雜的法律概念化繁為簡。我特彆欣賞書中對於“權衡”的探討。在很多法律問題中，並沒有絕對的對錯，而是需要通過權衡各方利益，最終做齣閤理的判斷。作者在書中恰如其分地展示瞭這種權衡的過程，讓我體會到瞭法律的靈活性和實用性。此外，書中關於法律寫作的指導，更是讓我獲益匪淺。作者不僅僅是教你如何寫，更重要的是教你如何“思考”以寫作。如何構建一個具有說服力的論證，如何運用證據來支持你的觀點，以及如何以一種清晰、準確、簡潔的方式錶達法律意見，這些都是書中著重強調的內容。這本書的影印本形式，讓我有機會近距離地接觸到美國法律的“原生”語言，這對於我理解法律的微妙之處，以及提升我的法律英語能力，都起到瞭不可估量的作用。總之，這本書不僅僅是一本法律寫作指南，更是一本思維訓練手冊，一本關於如何以嚴謹、理性方式解決問題的智慧之書。

評分☆☆☆☆☆

這本書以其精煉的篇幅，為我打開瞭理解美國法律體係的一扇窗。初讀時，我被其清晰的邏輯和嚴謹的結構所吸引。作者並非堆砌晦澀的法律術語，而是循序漸進地引導讀者，從基礎概念入手，逐步深入到更復雜的法律原則。每章的論述都如同庖丁解牛，將龐雜的法律條文和案例梳理得井井有條。書中穿插的案例分析，更是讓抽象的法律條文變得生動具體，我仿佛置身於真實的法庭，親眼見證瞭法律如何應用於解決現實問題。尤其令我印象深刻的是，作者在解釋一些關鍵概念時，並沒有止步於錶麵，而是深入剖析其背後的曆史淵源和理論基礎，這使得我對美國法律的理解不再停留在“是什麼”，而是上升到“為什麼”。這種深度挖掘，極大地提升瞭我學習的效率和興趣。盡管是影印本，原汁原味的英文原文給我帶來瞭更直接的閱讀體驗，雖然有時需要藉助詞典，但這種挑戰反而激發瞭我進一步學習和提升語言能力的熱情。這本書的價值，絕不僅僅在於傳授法律知識，更在於它塑造瞭一種嚴謹的法律思維方式，教會我如何去分析問題、構建論證，並以清晰、有邏輯的方式錶達自己的觀點。對於任何希望深入瞭解美國法律，或是對法律寫作感興趣的讀者來說，這無疑是一本不可多得的啓濛讀物。

評分☆☆☆☆☆

這本書的閱讀體驗，堪稱一次“智識的冒險”。我被書中對美國法律體係的精妙解讀所深深吸引。作者並沒有試圖麵麵俱到地涵蓋所有法律領域，而是聚焦於最核心、最基礎的原則和概念，並通過精選的案例進行闡釋。這種“精煉”的方式，反而使得讀者能夠快速抓住問題的要害，並形成清晰的脈絡。我尤其喜歡作者對於“邏輯”的強調。在闡述每一個法律觀點時，作者都力求做到條理清晰，論證嚴密，這讓我深刻體會到瞭法律的內在邏輯之美。書中的一些法律寫作的技巧，也對我啓發很大。我過去總是覺得法律文書寫作是一項枯燥乏味的差事，但通過閱讀這本書，我纔意識到，優秀的法律寫作，同樣可以充滿智慧和藝術性。作者對於如何構建論點、如何運用證據、如何清晰地錶達法律意見的講解，都讓我耳目一新。這本書的影印本形式，更是為我提供瞭一個絕佳的學習機會，讓我能夠直接接觸到美國法律的原始文本，感受其語言的精確和嚴謹。盡管閱讀過程中會遇到一些挑戰，但這正是學習的魅力所在，它驅使我不斷思考，不斷進步。

評分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的，是一種對法律文本的全新認識。以往接觸法律文獻，總覺得晦澀難懂，像是在與一本厚重的字典對話。但《法律寫作(影印本)——美國法精要》卻顛覆瞭我的這一認知。它並非提供一份百科全書式的法律條文集，而是通過精巧的組織和生動的闡釋，展現瞭美國法律的精髓所在。我特彆喜歡作者在闡述某些法律原則時所采用的“溯源”方式，它不僅僅告訴你某個規定是什麼，更會追溯這個規定的産生背景、相關的曆史判例以及它在整個法律體係中的位置。這種“解構式”的學習方法，讓我能夠更深刻地理解每一個法律條文的意義和目的。此外，書中對於法律文書寫作的指導，更是點睛之筆。作者詳細講解瞭如何構建一個清晰的法律論證，如何恰當地使用法律語言，以及如何有效地呈現證據。這對於像我這樣並非法律科班齣身，但又需要與法律打交道的讀者來說，簡直是及時雨。通過學習，我開始意識到，法律寫作不僅僅是文字的堆砌，更是一種思維的藝術。這本書的影印本形式，也讓我有機會接觸到最原始、最權威的英文錶達，這對於我理解美國法律的細微之處，以及提升我的法律英語水平，都起到瞭至關重要的作用。

評分☆☆☆☆☆

我必須說，這本《法律寫作(影印本)——美國法精要》帶給我的，是一種意料之外的“震撼”。我原本以為這會是一本枯燥的法律工具書，充斥著各種拗口的法律名詞和冰冷的案例。然而，事實證明我大錯特錯瞭。這本書的作者，憑藉其深厚的學養和卓越的教學能力，將原本可能令人望而生畏的美國法律，闡釋得既嚴謹又生動。我尤其欣賞書中對於“原則”的強調。作者並沒有機械地羅列法律條文，而是深入淺齣地講解瞭美國法律的核心原則，以及這些原則如何在不同的法律領域中得到體現和應用。這種宏觀與微觀相結閤的視角，極大地拓展瞭我對美國法律的認知邊界。書中的許多論證方式，也深深地啓發瞭我。作者是如何從一個看似微不足道的法律問題齣發，層層深入，最終得齣令人信服的結論的？這些分析過程，本身就是一堂精彩的法律思維訓練課。對於我而言，這本書的價值，遠不止於提供法律知識，更在於它教會我一種思考和錶達的方式，一種更加理性、更加嚴謹的分析方法。即便我不是法律專業人士，閱讀這本書，也讓我受益匪淺，甚至重塑瞭我解決問題的思維模式。