朗文初阶英汉双解词典(第3版)
定价:¥58.00元
作者:培生教育出版亚洲有限公司 编
出版社: 上海外语教育出版社
出版时间:2017-07-01
ISBN:9787544645386
版次:1
页数:607
字数:1255000
印刷时间:2017-07-01
用纸:胶版纸
包装:平装
开本:32开
编辑推荐:
“朗文初阶英汉双解词典(第3版)”是为小学至初中程度的英语学习者编写的,目的是希望通过深入浅出的阐释,帮助学习者理解词汇的基本意义及用法,以巩固英语基础,提高运用英语的能力。
本词典收录词目及短语超过12000 条,其中包括21世纪*词汇,如wedcam (网络摄像头) 等,配合时代需要。除此之外,本词典还具以下几项特色:
1 利用1600 个释义词解释所有词义,清楚简明,便于学习。
2. 20页彩色全页插图,通过多项实用主题,以英汉对照形式介绍常见事物、动物的 名称、各行各业的职称、人体各部分名称等,加强对词汇的应用能力。
3,超过250 幅内文插图,加深对有关词汇的印象和理解。
4. 用法说明提示词语的特别用法,指出词与词之间的区别,教你如何选用适当的 词语,
5. 所有例句深入栈出,介绍词语的用法,有助干对词义的理解和应用。
6. 附词典用法练习,教你如何正确使用词典,学习起来更加事半功倍。
7 多个精心编撰的附录,包括不规则动词表、地名等,提供实用的英语知识,帮助打稳语文根基,拓阔知识层面.
我们希望本词典能够有效地帮助英语初学者熟知正确的诃汇用法,帮助他们打稳根基,从而能更灵活地运用英语,迈出学好英语的*步 。
我们在编辑及翻译这部词典的过程之中,虽然在各方面均尽力务求做到准确无误,但是错误或不足之处在所难免,尚希各方读者不吝指正。
,本词典能够顺利出版有赖一群尽责用心的编、译、校以及排版人员,在此谨向他们致以衷心谢意。
内容简介:
《朗文初阶英汉双解词典(第3版)》收词12000余条
《朗文初阶英汉双解词典(第3版)》使用1600个常用词解释词义,释义简洁明了
例句典型丰富,帮助学习者理解词义与用法
“用法说明”专栏针对初级英语学习者常见错误,辨析深入浅出附录信息实用,帮助学习者进行专题学习
250余幅正文插图与20页彩色插图专页帮助学习者扩大词汇量,提高学习效率
目录:
To Our Readers致读者
Quick Guide to the Dictionary词典使用指南
Labels used in ttus Dictionary本词典所使用的说明性标识
Symbols used in this Dictionary本词典所使用的符号说明
Exercises练习
The Dictionary A-Z词典正文
Answer Key练习答案
Colour Illustrations彩图
Colours颜色
Animals动物
Buildings建筑物
Emotions情绪
Food食物
Fruits and Vegetables水果和蔬菜
Human Body人体
Landscapes风景地貌
Sports运动
Jobs职业
Transport交通工具
Verbs in the Kitchen厨房里用的动词
Verbs of Movement动作动词
Prepositions介词
Clothes服装
Appendices附录
Irregular Verbs不规则动词
Table of Irregular Verbs不规则动词表
Geographical Names地名
Numbers, Dates and Time数字、日期及时间
English Names英语人名
Pronunciation Table发音表
前言/序言
《朗文初阶英汉双解词典》(第3版)是为小学至初中程度的英语学习者编写的,目的是希望通过深入浅出的阐释,帮助学习者理解词汇的基本意义及用法,以巩固英语基础,提高运用英语的能力。
本词典收录词目及短语超过12,000条,其中包括21世纪词汇,如webcam(网络摄像头)等,配合时代需要。除此之外,本词典还具以下几项特色:
1.利用1,600个释义词解释所有词义,清楚简明,便于学习。
2.20页彩色全页插图,通过多项实用主题,以英汉对照形式介绍常见事物、动物的名称、各行各业的职称、人体各部分名称等,加强对词汇的应用能力。
3.超过250幅内文插图,加深对有关词汇的印象和理解。
4.用法说明提示词语的特别用法,指出词与词之间的区别,教你如何选用适当的词语。
5.所有例句深入浅出,介绍词语的用法,有助于对词义的理解和应用。
6.附词典用法练习,教你如何正确使用词典,学习起来更加事半功倍。
7.多个精心编撰的附录,包括不规则动词表、地名等,提供实用的英语知识,帮助打稳语文根基,拓阔知识层面。
我们希望本词典能够有效地帮助英语初学者熟知正确的词汇用法,帮助他们打稳根基,从而能更灵活地运用英语,迈出学好英语的步。
我们在编辑及翻译这部词典的过程之中,虽然在各方面均尽力务求做到准确无误,但是错误或不足之处在所难免,尚希各方读者不吝指正。
,本词典能够顺利出版有赖一群尽责用心的编、译、校以及排版人员,在此谨向他们致以衷心谢意。
.............
.............
这本书在细节处理上的用心程度,让我深刻体会到它“双解”的价值所在,绝非简单的中英对照堆砌。首先,它的汉语句子翻译质量非常高,没有那种生硬的、直译腔的“翻译腔”,而是采用了非常符合当代汉语表达习惯的流畅句子,这保证了学习者在理解英文释义后,能通过中文反馈,进一步巩固和内化概念。其次,对于那些具有文化背景或特定语境色彩的词汇,它没有一概而论,而是提供了精炼的、带有文化解释的注释,这对于初学者避免理解偏差非常关键。例如,一些美式英语或英式英语在用法上的细微差异,或者某些俚语词汇的语境限制,都能在脚注或旁白中找到清晰的指引。这种“多维度的解释”模式,让学习过程变得非常立体和丰满,它不仅仅告诉你这个词“是什么”,更告诉你这个词“应该在什么时候、什么场合下、如何使用才是恰当的”,这对于建立稳固的语言知识体系是无可替代的基石。
评分关于内容编排的实用性,这本书的表现超出了我作为学习者最基础的期待,它明显是经过了对现代英语学习痛点的深度洞察后才重新修订的。初阶词典往往只提供最基础的词义翻译,但这本书的高明之处在于,它对那些“一词多义”的情况处理得极其细腻。它不是简单地罗列所有意思,而是根据词汇在日常交流和基础阅读中最常用的频率,对释义进行了排序。排在第一位的释义,往往就是你在最常见的语境中会遇到的那个核心含义,这极大地减少了初学者在理解新词时产生的歧义和混淆。更值得称赞的是,它对“词组搭配”(Collocations)的重视程度,很多词汇本身不难,但搭配起来就抓瞎了,这本书在主要词条后密集地标注了最地道的动词、形容词或名词搭配,这些信息对于从“认识单词”到“会用单词”的跨越至关重要。这已经超越了传统词典的功能范畴,更像是一位时刻在线的语言教练,时刻提醒你如何说得更自然、更地道。
评分这本书的排版逻辑简直是学习效率的“神助攻”,它不像有些工具书那样为了追求词条数量而把版面塞得满满当当,让人一打开就有压迫感。相反,它采用了非常科学的留白策略,使得每一个词条都能“呼吸”,视觉焦点非常明确。重点是,那个字体选择和字号的搭配,简直是为长时间阅读量身定制的艺术品。它既保证了足够的清晰度,避免了小眼睛的读者需要凑近猛看,又不会因为字号过大而浪费宝贵的页面空间。我特别欣赏它对例句和释义的层级划分,通过不同的字体粗细、斜体或者加框等细微的手法,将核心词义、衍生用法、常用搭配和例句区分得一目了然。当你快速扫过一个新词时,你的视线能立刻被核心释义捕获,不需要经过冗长的文本筛选。而且,索引和词条的定位系统做得非常智能,即便是翻到中间部分,也能通过侧边的切口标记快速锁定目标字母区域,这种对用户体验的极致关注,让我在查阅过程中几乎没有产生任何挫败感,学习的连贯性得到了极大的保持。
评分我必须得说,这本书的易用性设计,充分体现了对不同学习阶段用户的同理心。我注意到,它在页眉和页脚的设计上非常巧妙,当你急着查找某个词时,它会贴心地在页眉用极小的字体标注出该页的词汇首字母范围,哪怕只扫一眼边缘也能迅速定位,省去了在厚厚的书页间来回翻腾的烦恼。此外,像“易混淆词辨析”或者“高频词汇辨析”这样的专题板块,它们被恰当地穿插在正文词条之间,而不是孤立地放在书的最后,这种分散式的学习引导,避免了一次性输入过多信息造成的认知超载。每一次偶然翻到这些小板块,都像是一次及时的知识点巩固和纠错,让人感觉学习的每一步都被精心照料着。这种潜移默化的学习支持,才是决定一本工具书能否真正被充分利用的关键因素,它让查找词典的过程不再是任务,而真正变成了一种高效、愉悦的探索之旅。
评分这本书的装帧设计简直是教科书级别的典范,用料扎实,拿在手里沉甸甸的,那种质感立刻让人觉得物有所值。封面设计简洁大气,主色调的选择既符合学术书籍的稳重感,又不会显得过于古板,色彩搭配得恰到好处,即使是放在书架上,也透着一股低调的品质感。侧边书脊的字体印刷清晰锐利,即便是放在高处,需要稍微眯眼看的时候,也能迅速识别出书名和出版社信息,这对于我这种经常需要快速翻找工具书的人来说,简直是太友好了。内页的纸张选择也十分考究,不是那种摸上去滑腻腻的反光纸,而是带有轻微哑光质感的,有效减少了长时间阅读带来的视觉疲劳,墨水渗透控制得非常好,完全不用担心油墨会印到背面去,这对手写笔记或者标记重点的读者来说,是个非常人性化的细节。装订方面,平装书能做到如此牢固,实属不易,即使是经常需要“暴力”翻阅查找特定词条,书页也未曾出现松动或脱落的迹象,这说明出版社在工艺制作上确实下足了功夫,保证了工具书应有的耐用性。整个外在给人的感觉就是:这是一本可以长期信赖的、可以陪伴度过学习生涯的伙伴,而不是那种看一两遍就束之高阁的快消品。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有