| 圖書基本信息 | |
| 圖書名稱 | 愛情語絲:英漢對照 |
| 作者 | 高雲海,王雯 |
| 定價 | 19.80元 |
| 齣版社 | 吉林文史齣版社 |
| ISBN | 9787547212400 |
| 齣版日期 | 2013-01-01 |
| 字數 | |
| 頁碼 | |
| 版次 | 1 |
| 裝幀 | 平裝 |
| 開本 | 16開 |
| 商品重量 | 0.281Kg |
| 內容簡介 | |
《愛情語絲(英漢對照)》是關於愛情的名言警句集錦,適閤英語愛好者閱讀。徜徉書海,感悟人生,領略愛情真諦,真摯的愛情源於主觀上的滿足及共鳴,缺少愛的人渴望愛情,擁有愛的人應格外珍惜,要把愛人的幸福至於自己的幸福之上。 |
| 作者簡介 | |
| 目錄 | |
| 碧雲芳草咖啡物語隔簾花影鞦水長天 |
| 編輯推薦 | |
| 文摘 | |
| 序言 | |
這本書的齣現,絕對是意外之喜。作為一個常年與文字打交道的人,我對於語言的敏感度還是比較高的。第一次翻閱《愛情語絲:英漢對照》,就立刻被其精煉而富有詩意的語言所吸引。不同於市麵上許多充斥著套路和口號式的愛情書籍,這本書更像是一場關於情感的深度探索,通過精心挑選的英漢對照句子,展現瞭愛情的多元麵嚮。 我尤其欣賞書中在情感錶達上的細膩之處。它沒有迴避愛情中的矛盾與掙紮,反而將其融入到字裏行間,使得這些“語絲”更加真實可感。例如,關於“思念”的描寫,既有“海上生明月,天涯共此時”的廣闊與寄托,也有“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴”的執著與癡迷,兩種截然不同的錶達方式,卻都精準地觸及瞭思念的核心。英漢對照的設計,更是為這種理解添上瞭維度,讓我在感受中文含蓄錶達的同時,也能體會到英文直白卻同樣深刻的情感傳遞。這本書,無疑為我提供瞭一個全新的視角來審視和品味愛情。
評分我一直認為,真正的愛情,體現在細微之處,流淌在日常的言語之間。而《愛情語絲:英漢對照》這本書,恰恰抓住瞭這一點。它不是那種轟轟烈烈、跌宕起伏的愛情故事,而是一種更貼近生活,更觸及心靈的錶達。我喜歡裏麵那些不落俗套的句子,它們沒有華麗的辭藻,卻能一針見血地戳中內心最柔軟的部分。 英漢對照的設計,給瞭我一種“雙重閱讀”的體驗。有時候,讀中文覺得意猶未盡,再看看英文,仿佛又打開瞭一個新的空間。反之,有時英文的直白,讓我覺得中文的含蓄反而更顯韻味。這種對照,就像是品嘗一道菜,先嘗到原味,再品嘗它的另一種烹飪方式,各有韆鞦,但都讓人迴味無窮。這本書的內容,真的給瞭我很多關於如何錶達愛、如何理解愛、甚至是如何經營愛的靈感。它就像一本悄悄話,在你耳邊低語,讓你在不經意間,就成長瞭許多。
評分對於我這種平時不太接觸文學作品的人來說,這本書就像一本“愛情入門指南”。我總覺得愛情這東西,聽起來好像很復雜,但又好像很簡單。這本書用非常凝練的語言,把那些復雜的情感提煉成瞭一個個精巧的句子,讓我這個“小白”也能很快 get 到其中的精髓。英漢對照的模式,對我來說太友好瞭,畢竟我的英語水平也就停留在“看得懂大概意思”的階段。 我喜歡這本書的另一個原因,是它沒有那種很生硬的說教感。它不像某些心靈雞湯,隻會告訴你“要愛自己”,而是通過一個個生動的例子,讓你自己去體會。比如,書中提到“愛是理解”,然後給齣瞭一些關於理解的對話或者詩句,我看瞭之後,纔真的明白,原來理解在愛情裏是這麼重要。而且,這本書的句子都很短小精悍,不像讀長篇小說那樣需要投入大量的時間和精力。我可以在通勤路上,或者睡前,隨便翻幾頁,就能獲得一些啓發。它讓我覺得,原來愛情也可以這麼“輕巧”又“深刻”。
評分天呐,這本書簡直是為我量身定做的!我是一名英語愛好者,同時也是個不摺不扣的“文藝青年”,一直以來都想找到一本既能提升英語閱讀能力,又能滋養心靈的書籍。《愛情語絲:英漢對照》的齣現,簡直是解決瞭我的兩大痛點!書中的句子 selection 絕瞭,既有大傢耳熟能詳的經典名句,也有一些我之前從未接觸過但卻異常打動我的句子。每一次翻開,都能發現新的驚喜。 而且,它的排版設計也很有考究。中英文並列,語言的流動感和對比感一下子就齣來瞭。我經常會先看中文,感受其中的韻味,然後再對比英文,看看它是如何用另一種語言來詮釋這份情感的。有些翻譯真是妙到傢瞭,讓人不禁感嘆語言的魅力。更重要的是,這些句子涵蓋瞭愛情的方方麵麵,從初識的心動,到相守的溫暖,再到離彆的傷感,每一種情緒都被描繪得入木三分。我甚至會把一些喜歡的句子抄下來,當作日記的開篇,感覺自己的文字也跟著“升級”瞭!
評分這本書的齣現,仿佛在我的書架上點亮瞭一盞溫暖的燈。我一直對語言的美感有著近乎偏執的追求,而《愛情語絲:英漢對照》恰恰滿足瞭我這份挑剔的渴望。精挑細選的句子,無論是中文的婉約含蓄,還是英文的直接熾烈,都像一顆顆精心打磨的寶石,閃爍著動人的光芒。翻閱的過程,更像是一場與古今中外無數靈魂的對話,那些關於愛、關於情、關於思念的文字,跨越瞭時間和空間的界限,在我的心中激起瞭層層漣漪。 我特彆喜歡書中那些將抽象情感具象化的錶達方式。比如,將愛比作“清風拂麵”,那種輕柔、舒緩,卻又無處不在的溫柔,瞬間就能被體會到;又或者將思念形容為“潮汐”,時而洶湧澎湃,時而暗流湧動,將情感的復雜與深邃展現得淋灕盡緻。更難得的是,英漢對照的形式,讓我有機會深入理解同一種情感在不同文化背景下的錶達差異。有時候,中文的意境中文難以盡述,英文卻能精準地捕捉;反之亦然。這種雙語的對照,不僅提升瞭我的語言能力,更拓寬瞭我對愛情理解的維度。這本書不僅僅是一本讀物,更像是一位沉默的智者,引導我以更豐富的視角去感受和錶達愛。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有