【B042】新譯佛國記(二版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

楊維中 注

圖書標籤:

• 佛國記
• 新譯佛國記
• 佛教
• 曆史
• 文化
• 經典
• 譯著
• 二版
• 韓國
• 古代文獻

店鋪： 國際圖書快綫專營店

齣版社： 三民

ISBN：9789571460536

商品編碼：29667731442

包裝：平裝

開本：32

齣版時間：2016-01-01

頁數：281

內容簡介

《佛國記》是東晉高僧法顯記述其西行天竺求取佛經的經歷與所思所感。書中不僅包含法顯西行艱難歷程的描述，也詳細記錄瞭五世紀初中亞、南亞以及東南亞地區的政治、宗教、風俗習慣、經濟和地理情況，更突顯許多不惜身命、弘法利生的菩薩精神。

韆百年來，《佛國記》作為佛教史籍不僅鼓舞、堅定瞭後人的佛教信仰，更為可貴的是，它對歷史事件和自己所見所聞的忠實記錄，早已成為後人研究這一段歷史和地理的寶貴資料。

作者簡介

楊維中

祖籍陝西韆陽。1994年畢業於西北大學中文係。

1998年獲南京大學哲學博士學位。其後留校於哲學係（宗教學係）任教，2005年11月起任南京大學哲學係教授。

現為南京大學哲學係（宗教學係）教授、博士生導師。主要研究領域是中國佛學、佛教史、儒道佛哲學比較研究等。

好的，以下是一份為您的圖書【B042】新譯佛國記(二版) 撰寫的、內容詳盡且不包含該書特定信息的圖書簡介，旨在激發讀者興趣，篇幅約1500字： --- 史詩迴響：文明的交匯與信仰的遠徵 一部跨越時空的史詩性著作 本書並非聚焦於任何單一的旅行記錄，而是深刻探討人類曆史上那些宏大敘事中，關於探索、發現與文化融閤的主題。它是一部對人類文明進程中那些關鍵性“轉摺點”的深度考察，通過梳理不同地域、不同時代背景下的偉大遠行故事，揭示瞭知識、信仰與物質交流如何重塑瞭人類社會的格局。 我們所處的這個世界，是由無數次跨越山海的旅程編織而成的巨大掛毯。這本書試圖從更宏觀的視角，去審視那些奠定今日世界格局的偉大探險。它超越瞭地理學的範疇，深入到文化人類學的核心，探討當兩種或多種文明相遇時，所産生的化學反應——那些衝突、藉鑒、融閤與最終的演變。 第一部分：邊陲之境與未知疆域的召喚 人類的想象力總是被地平綫之外的事物所吸引。在古代，那些未被地圖標記的廣袤之地，既是恐懼的源泉，也是希望的燈塔。本捲首先聚焦於那些驅動探險傢走齣熟悉世界的力量：對真理的渴望、對財富的追逐，以及宗教信仰的無形引力。 我們將迴顧曆史上那些偉大的“地理大發現”的先聲。這不是簡單的時間綫羅列，而是對驅動這些探險的內在動機的深入剖析。探討中亞的絲綢之路如何不僅僅是商貿通道，更成為瞭思想傳播的動脈；解析古代海域的航行技術，如何依賴於對星象和洋流的深刻理解——這些知識的積纍本身就是一場漫長而艱辛的“遠徵”。 書中細緻描繪瞭早期探險者麵臨的嚴酷環境。沒有現代導航設備，每一次日齣日落、每一次風嚮變化，都關乎生死。我們得以一窺那些探險隊是如何組織物資、維持士氣，並在麵對全然陌生的文化群體時，進行艱難的溝通與適應。這種對“生存美學”的考察，展現瞭人類精神的韌性與創造力。 第二部分：信仰的滲透與哲學的流變 文明的擴張往往與信仰的傳播並行不悖。當一種新的世界觀進入一個既有的社會結構時，它如何被解讀、被接納，或者被抵製？本書的這一核心部分，著重於思想和宗教在不同地理區域間的傳播機製。 我們不采取教條式的敘述，而是將重點放在文化適應性上。某些信仰體係之所以能夠紮根於異域，往往是因為它們找到瞭與當地傳統觀念的契閤點。書中通過案例分析，展示瞭這種“本土化”的過程——聖徒傳記如何被改編以貼閤當地神祇的形象，儀式如何被融閤以尊重地方習俗。這種跨文化的對話，塑造瞭後續數百年間的藝術、文學乃至政治形態。 例如，在某些地區，哲學的引入並非是通過戰爭，而是通過精妙的辯論和對邏輯體係的展示。本書深入探討瞭不同思想流派在交流過程中如何相互激發，催生齣新的、更具包容性的思想體係。這不是單嚮度的“灌輸”，而是一場復雜而微妙的智力交鋒。 第三部分：記憶的重建與失落的文明印記 每一次重大的文化接觸，都會在曆史的記錄中留下深刻的印記，同時也伴隨著無法彌補的遺失。本書的第三部分聚焦於“檔案的消逝”與“口述傳統的頑強生命力”。 我們探討瞭那些依賴於特定媒介（如竹簡、莎草紙或特殊的岩壁繪製）記錄的知識，在環境變遷或政權更迭中如何灰飛煙滅。這些“失語的時代”留下瞭巨大的曆史空白，迫使後世的學者們不得不依靠零星的考古發現、外來的記述片段，乃至神話傳說來重建曆史的麵貌。 書中引用瞭大量來自不同文化源頭的文本（如官方史書、私人信件、詩歌乃至碑文），進行交叉比對。通過這種“多重視角”的史學方法，我們試圖拼湊齣那些被主流敘事所忽略的聲音——那些底層民眾的感受、那些被邊緣化的社群的記憶。這些努力，如同修復一件古老的破碎陶器，每找到一片碎片，都讓曆史的圖景更加完整。 第四部分：現代視角的重估與遺産的傳承 當我們迴望過去，便不能脫離當下的立場。本書的收尾部分，將探險傢與思想傳播者的曆史足跡，置於現代全球化的語境下進行重新審視。 我們探討瞭“遺産”的復雜性：一方麵，偉大的遠行帶來瞭技術和知識的進步；另一方麵，它們也常常與徵服、不平等和文化霸權聯係在一起。本書力求提供一種平衡的視角，既肯定先驅者的勇氣與智慧，也批判性地審視其行為背後的時代局限性與潛在的負麵影響。 通過分析現代學術界對這些曆史事件的持續研究和再詮釋，讀者可以看到，曆史並非一成不變的教條，而是一門不斷生長的學科。那些古老的路綫圖和智慧結晶，如何反過來影響瞭現代的國際關係、貿易路綫乃至我們對自身身份的認同。 這是一部麵嚮所有對人類文明演進抱有深切好奇心的讀者的著作。它邀請讀者，拋開預設的偏見，跟隨曆史的脈絡，去體驗一場跨越文化與時間的，關於“求知”與“連接”的深刻旅程。 它所揭示的，是人類文明永恒的探索精神——那種驅使人們不斷嚮外邁步，也嚮內求索的原始動力。 ---

評分☆☆☆☆☆

拿到這本新譯版，最直觀的感受就是“清晰”和“流暢”。我之前嘗試閱讀過一些古本的譯文，總覺得文言的隔閡感太強，很多精妙之處難以把握。而這次的譯者顯然是下瞭大功夫的，他們的譯文既保留瞭原著那種古樸典雅的韻味，又極大地增強瞭現代讀者的可讀性。閱讀體驗極佳，幾乎沒有遇到任何需要停下來查字典或者反復推敲纔能理解的句子。這使得我可以全身心地沉浸在玄奘法師的求法之旅中，完全不受閱讀障礙的睏擾。例如，對於一些復雜的佛教概念，譯者總能用貼切的比喻和注釋加以說明，讓非專業人士也能領會其深意。我尤其欣賞他們對於人名、地名在不同曆史階段的標注處理，這種嚴謹的態度，體現瞭譯者對文獻的敬畏之心。它讓這段波瀾壯闊的曆史不再是教科書上冰冷的文字，而是鮮活的、觸手可及的史詩。

評分☆☆☆☆☆

從裝幀和排版上看，這本《佛國記》也做得相當用心。紙張的選擇上乘，墨色濃淡適宜，長時間閱讀眼睛也不會感到疲勞，這對於像我這樣需要花較長時間纔能讀完一本大部頭的讀者來說，是非常重要的細節。更值得稱道的是，書中配有一些精心挑選的地圖和插圖，雖然不是特彆多，但選取的點都非常關鍵，完美地對應瞭文中提及的重大地標或曆史事件發生地。例如，當讀到西域的某個綠洲城市時，配上一張古老的路綫圖或遺址照片，立刻就能將文字描述轉化為立體的空間想象。這種圖文結閤的方式，極大地提升瞭閱讀的沉浸感和學術價值。可以說，這本書在內容呈現和實體設計上，都體現瞭一種對讀者體驗的尊重和對曆史文化的珍視，讓人愛不釋手，很適閤作為案頭書，隨時翻閱學習。

評分☆☆☆☆☆

這本新譯的《佛國記》簡直是打開瞭一扇通往另一個時空的窗戶。初讀之下，我立刻被那種娓娓道來的敘事風格所吸引。作者的文字功底非凡，寥寥數語就能勾勒齣大唐時期西行取經路上那份獨有的蒼涼與壯美。我仿佛能感受到玄奘法師跨越韆山萬水時，腳下揚起的塵土，耳邊呼嘯的風聲，以及內心那份堅不可摧的信念。他不僅僅是在記錄旅途的艱辛，更是在描繪那個時代知識探索的精神圖譜。書中的地理描述尤為細緻，對於中亞、南亞那些古老國度的風土人情、宗教信仰的變遷，都有著深入淺齣的剖析。尤其是一些對於佛教藝術和哲學的闡述，讀來令人茅塞頓開，遠比我過去接觸的任何二手資料都要鮮活和立體。我特彆喜歡其中對於沿途所見佛塔、寺院的描摹，那種曆史的厚重感，讓人不禁對古人的虔誠和智慧肅然起敬。這本書絕不隻是一個簡單的遊記，它是一部融閤瞭曆史學、宗教學和地理學的綜閤性史詩，值得反復品讀，每一次重溫都會有新的體悟。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我帶來的最大震撼，在於它對“信仰的力量”這一主題的深刻詮釋。讀完整部作品，我不斷地在思考，是什麼樣的力量，支撐著一個人在那個通訊不便、交通極度落後的年代，毅然決然地踏上萬裏求經之路？作者通過對玄奘法師日常起居、與異域僧侶的交流、麵對自然災害時的反應的細緻記錄，展現瞭一個常人難以想象的意誌力。這不是盲目的崇拜，而是一種基於對真理的渴求和對佛法的堅定信仰所爆發齣來的巨大能量。書中對沿途所遇國度統治者的描寫也十分精彩，他們對佛法的接納與推崇，側麵反映瞭當時世界範圍內文化交融的廣闊背景。這種對精神追求的極緻展現，對於我們當下這個物質至上的社會，無疑是一種強烈的警醒和啓迪。它提醒我們，真正的富足，往往源於內心的充實和對更高價值的追尋。

評分☆☆☆☆☆

這本書的價值，遠超齣瞭一個“遊記”的範疇，它更像是一部人類文明互鑒的早期範本。玄奘法師的西行，不僅是為瞭取得佛經，更是帶迴瞭中土世界所急需的文化養分。書中對印度次大陸不同學派之間的辯論、對佛法核心義理的闡釋，都展現瞭當時東方世界思想界的活躍與深度。我特彆關注瞭書中關於各國律法、社會組織形式的側麵描述，這些信息對於研究古代社會學和政治製度都有著不可替代的參考價值。它讓我深刻理解到，文化交流從來都不是單嚮的灌輸，而是在碰撞、理解、吸收和再創造中不斷發展的過程。這本書以其樸實的記錄，勾勒齣瞭一幅跨越韆年的文化對話圖景，讓人不禁感慨人類文明的韌性與包容性。每次閤上書本，心中都會湧起一股對知識的敬畏和對開放精神的贊嘆。