中国之旅(法文版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

胡佳 著

图书标签:

• 中国
• 旅行
• 法国
• 文化
• 历史
• 风光
• 摄影
• 游记
• 亚洲
• 异国情调

店铺： 炫丽之舞图书专营店

出版社： 中国旅游出版社

ISBN：9787503231667

商品编码：29832686108

包装：平装

出版时间：2008-01-01

基本信息

书名：中国之旅(法文版)

定价：260.00元

作者：胡佳

出版社：中国旅游出版社

出版日期：2008-01-01

ISBN：9787503231667

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装

开本：大32开

商品重量：0.840kg

编辑推荐

---

Ce guide est destine aux touristes ffancophones desireux de decouvrir le coeur de la Chine ainsi qu’aux amoureux de ce pays fascinant．Il se pose．outre on chapitre consacre a la presentation gdndrale de la Chine．de quatre parties incluant pour chaque province．region autonome OU municipalite：une introduction a la rdgion．

内容提要

---

Un guide touristique sur la Chine redige en franqais par des Chinois francophones. Un guide qui VOUS invite a dcouvrir le patrimoine touristique ，ethnique，culturel mais aussi gastronomique de la Chine.

目录

---

前言
中国概况
北京市
天津市
河北市
山西省
山东省
安徽省
江苏省
江西省
浙江省
上海市
福建省
陕西省
河南省
湖北省
湖南省
广东省
广西壮族自治区
海南省
甘肃省
宁夏回族自治区
青海省
新疆维吾尔自治区
贵州省
云南省
四川省
重庆省
西藏自治区
黑龙江省
吉林省
辽宁省
内蒙古自治区
台湾省
香港
澳门

作者介绍

---

文摘

---

序言

---

《中国之旅》(Édition française) 一、 序言：文明的碰撞与心灵的触动 在浩瀚的历史长河中，中华文明以其悠久而深邃的底蕴，吸引着世界的目光。而法国，这个浪漫而富有探索精神的国度，与东方古国的缘分早已注定。本书《中国之旅》(Édition française) 并非对某一本特定著作的翻译或解读，而是对一个宏大概念——“中国之旅”——在法兰西视角下的多重意涵进行的深刻挖掘与呈现。它关乎视觉的惊叹，文化的碰撞，思想的启迪，以及个体在异域土地上留下的足迹与感悟。 本书的诞生，源于一种跨越国界的对话。当古老的东方智慧，遇上现代欧洲的理性与浪漫，当雄伟的山川河流，映照着塞纳河畔的优雅，一种全新的视角便由此诞生。我们试图邀请读者，跟随笔尖的引导，踏上一段非物质的旅程，去感受一个真实的、立体的、充满无限可能性的中国。这趟旅程，没有固定的路线，没有既定的终点，它更像是一次心灵的漫游，一次对文明边界的跨越。 二、 视觉的盛宴：镜头下的东方之美 “中国之旅”首先是一场视觉的盛宴。本书将通过精心挑选的图文，带领读者领略中国令人窒息的美景。从巍峨的雪山到秀美的江南水乡，从古老的皇家园林到现代化的都市天际线，每一个画面都承载着中华民族对自然的敬畏与对艺术的追求。 我们可以想象，在书页中，巴黎的读者将有机会“亲眼”目睹长城的雄伟壮阔，它蜿蜒盘旋于崇山峻岭之上，仿佛一条巨龙守护着这片古老的土地。那每一块砖石，都诉说着历史的风雨，凝聚着无数代人的血汗与智慧。我们将一同“穿越”紫禁城的红墙黄瓦，感受皇权的至高无上与宫廷生活的精致奢华，同时也会窥见其中蕴藏的权谋与情感。 江南的园林，如苏州园林，将以其巧夺天工的设计，向我们展示东方人对“天人合一”的理解。曲径通幽，移步换景，每一处景致都经过精心雕琢，却又仿佛浑然天成，展现出一种含蓄而内敛的美。而桂林的山水，那些奇特的喀斯特地貌，将以其鬼斧神工的姿态，让读者惊叹大自然的鬼斧神工，仿佛置身于一幅幅意境悠远的中国水墨画之中。 当然，我们也不能忽略中国现代化的进程。上海的外滩，在夜幕下灯火辉煌，与对岸陆家嘴的摩天大楼交相辉映，展现出中国经济腾飞的强大活力。这种古老与现代的对比，更是“中国之旅”视觉冲击力的重要组成部分。本书致力于通过精美的摄影作品和生动的文字描述，将这些视觉元素原汁原味地呈现给法国读者，让他们在阅读中仿佛身临其境。 三、 文明的对话：文化基因的深度解读 “中国之旅”绝不仅仅是走马观花，它更是一次深入的文明对话。中华文明拥有数千年的传承，其哲学思想、艺术形式、生活习俗，都与西方文明有着显著的差异，也因此充满了引人入胜的研究价值。本书将尝试从法国人的视角，解读那些构成中国文化独特性的关键要素。 例如，儒家思想作为中国传统文化的核心，其“仁、义、礼、智、信”等道德准则，对中国社会结构和人际关系产生了深远影响。我们将探讨这些观念在现代社会中的演变与传承，以及它们如何塑造了中国人的思维方式和行为模式。对于法国读者而言，了解儒家思想，如同打开了一扇理解东方社会运作机制的窗口。 佛教的传入与本土化，也为中国文化增添了独特的色彩。禅宗的空灵意境，密宗的神秘仪式，以及寺庙建筑的宏伟庄严，都将成为本书探讨的对象。我们将审视佛教如何与中国本土的道家思想融合，形成了独具特色的中国佛教文化，并在艺术、哲学和民众信仰中留下深刻印记。 中国的传统艺术，如书法、绘画、戏曲、陶瓷等，更是展示中华文明独特魅力的绝佳载体。我们将一同“欣赏”行云流水般的书法艺术，品味水墨画的写意神韵，感受京剧的跌宕起伏，惊叹于瓷器工艺的精湛绝伦。这些艺术形式背后，蕴含着中国人对美学的独特理解，对自然与人生的哲思，以及对精湛技艺的不懈追求。 本书还将触及中国人的日常生活，包括饮食文化、节日习俗、家庭观念等。法国人对美食的讲究众所周知，而中国的饮食文化博大精深，八大菜系各有千秋，各地的小吃更是琳琅满目。我们将带读者“品尝”中国的美味佳肴，了解不同地区的美食特色，以及中国人在餐桌上所体现出的热情好客与人情味。此外，春节、中秋等传统节日的庆祝方式，以及中国人对家庭的重视，也将为法国读者提供一个了解中国社会结构和价值观的独特视角。 四、 思想的碰撞：哲学与现代的交融 “中国之旅”也是一场深刻的思想碰撞。当法国的理性主义遇上东方的智慧，当启蒙思想与中国传统哲学相遇，火花便在所难免。本书将深入探讨中国哲学思想的精髓，以及它们在现代社会中的发展与影响。 道家思想中的“无为而治”、“顺其自然”，与西方强调的积极进取、主动改变，形成了鲜明的对比。我们将探讨道家思想如何为现代人提供一种不同于西方主流的生存智慧，如何在压力巨大的现代社会中寻求内心的宁静与和谐。 兵家的智慧，如《孙子兵法》，其对战略、战术的深刻洞察，早已超越了军事范畴，在商业、政治等领域也得到了广泛应用。我们将剖析这些古老的军事思想，探讨它们对现代决策的启示意义，以及在国际关系中可能产生的深远影响。 同时，本书也关注中国哲学思想在现代社会中的演变。面对全球化和西化浪潮，中国传统哲学如何保持其生命力，如何与现代科学技术、社会思潮相结合，形成具有中国特色的现代哲学体系，将是本书探讨的重要议题。 五、 个体的印记：在异域土地上的探索与发现 “中国之旅”最终落脚于个体。无论是历史上的探险家、传教士，还是现代的旅行者、艺术家，他们都在这片土地上留下了属于自己的印记，也带走了对中国的深刻印象。本书将通过一些虚构或真实的“旅行者”的视角，展现他们在中国的所见所闻所感。 或许是一位法国哲学家，在漫步于古老的书院时，被孔子“己所不欲，勿施于人”的思想所打动，开始反思西方社会的个人主义。或许是一位法国艺术家，在欣赏了中国山水画后，对泼墨写意产生了浓厚的兴趣，开始探索新的艺术表达方式。又或者，是一位普通法国游客，在品尝了当地的街头小吃后，被中国人的热情和淳朴所感染，对这个国家产生了美好的情感。 这些个体经历的碎片，构成了“中国之旅”最生动的注脚。它们展现了中国作为一个人文荟萃之地，能够激发不同文化背景的人们产生共鸣，带来新的思考与启发。本书致力于呈现这些多元的个体体验，让读者感受到“中国之旅”的多样性和复杂性。 六、 结语：永无止境的探索 《中国之旅》(Édition française) 并非一次简单的游览指南，而是一次深入的文明探索。它邀请每一位读者，以开放的心态，带着好奇与尊重，踏上这段穿越时空的旅程。在这段旅程中，我们不仅能够领略中国壮丽的山河，更能深入理解其博大精深的文化，感受其深邃的思想，并从中获得属于自己的感悟与启发。 中国，是一个正在不断变化的国度，它的故事，永远不会停止。而“中国之旅”，也注定是一场永无止境的探索。希望本书能够成为您开启这段探索之旅的钥匙，激发您对中国的无限遐想与浓厚兴趣。因为，真正的“中国之旅”，始于每一次阅读，每一次思考，每一次心灵的触动。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格，即便隔着翻译（或我猜想原文的语感），也透露着一种令人心驰神往的“距离感”。它不像某些当代作品那样试图与读者建立亲密无间的关系，反而保持着一种恰到好处的疏离和审慎。这种疏离感，反而赋予了作品一种永恒的魅力，让它不易被时代的潮流所裹挟。作者的用词考究，没有太多华丽的辞藻堆砌，但每一个选取的词语，都像是经过千锤百炼的宝石，准确无误地卡在它应该在的位置上。阅读的过程，像是在攀登一座由文字搭建的，风景奇绝但需要一定耐力的山峰。虽然偶有因晦涩而需要停下来查阅背景知识的时刻，但最终到达顶峰时所获得的豁然开朗感，是无与伦比的。这本书的价值，在于它要求读者付出努力，并慷慨地回报以超越感官享受的精神滋养。它注定是一部需要被反复阅读，每次都能从中汲取出新意的作品。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书的开头几页，我立刻被作者那种近乎神经质般的观察力给震撼到了。他对于细节的捕捉，简直到了令人发指的地步，尤其是在描写那些司空见惯的场景时，他总能从中挖掘出被我们日常忽略掉的微妙之处。比如，他用了大段的篇幅去描述巴黎某个小巷里光线移动的速度，以及投射在鹅卵石地面上的阴影边缘是如何随着时间推移而变得模糊或锐利。这种写法，初读时可能会让人觉得有些拖沓，但细细品味后，你会发现这其实是在为接下来的叙事打下极其坚实、近乎三维的空间基础。他的文字节奏感极强，时而像急促的鼓点，充满了城市探索的焦虑与兴奋；时而又像悠长的提琴独奏，在回忆的深处缓慢回旋。我个人特别欣赏他那种不急于给出结论的叙事方式，他更愿意将读者推入一种持续的“悬置”状态，迫使我们去主动参与到意义的构建中去。这种强烈的代入感，让阅读过程不再是被动接受，而是一场需要全神贯注的智力与感官的探险。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我感到惊讶的是它在处理“时间”这个维度上的手法。它并非简单地按照事件发生的先后顺序来铺陈故事，而是像一个技艺高超的织工，将不同年代的片段、回忆、甚至是对未来的某种模糊预感，毫无违和地编织在一起。我在阅读过程中，经常会有种错觉，仿佛自己正站在一个巨大的时空交叉口，过去的喧嚣和当下的宁静在同一秒钟内同时涌入脑海。这种非线性的叙事结构，虽然要求读者保持高度的专注力，但一旦跟上了作者的思维脉络，那种体验是无比丰富的。它打破了我们习惯性的线性思维定势，让我开始反思自己对“历史”和“个人记忆”的理解。作者似乎在暗示，所谓的“当下”不过是无数个重叠的“过去”的一个瞬间投影。对于那些喜欢在文学作品中寻找哲学思辨的读者来说，这本书无疑提供了一个绝佳的沉思场域，让人愿意反复咀嚼那些看似跳跃却实则环环相扣的章节。

评分☆☆☆☆☆

抛开文学技巧不谈，这本书所展现出的对法国文化肌理的深刻洞察，是我之前阅读其他游记或文化评论时鲜有体会到的。这绝非那种走马观花式的“到此一游”，而是深入到法国人精神内核中去挖掘。作者对“优雅”（l'élégance）这个概念的探讨，就绝非停留在服饰和礼仪的表层。他将其延伸至一种对待生活的态度，一种对不完美和残缺的微妙接受，一种在规则与反叛之间微妙摇摆的国民性。我尤其对其中描述的关于“餐桌礼仪”的段落印象深刻，他没有停留在教导我们如何使用刀叉，而是剖析了餐桌作为社会微缩模型的意义——那里如何体现阶级、如何展示知识、如何进行无声的权力博弈。这种由表及里的分析，让我对法国社会的复杂性和内在张力有了全新的认识。这不仅仅是一本介绍“法国”的书，它更像是一本用散文写成的、关于“法式生存哲学”的深度田野调查报告。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计简直让人眼前一亮，封面那种淡淡的米黄色调，配上烫金的法文书名，立刻就营造出一种典雅又充满异域情调的氛围。我当时在书店里一眼就被它吸引住了，感觉就像是触碰到了一份被精心收藏的旧日手稿。内页的纸张选择也很有质感，那种略带粗粝感的触感，让人忍不住想要用钢笔去书写，而不是简单地用手指滑过屏幕。装帧的细节处理得非常到位，比如书脊的处理方式，略微的拱起和坚实的缝线，都透露出一种欧洲老式精装书的韵味。每一次翻开它，都像是在进行一个庄重的仪式。更别提那些穿插在文字中的插图，虽然我还没细读内容，但仅凭那些黑白蚀刻风格的版画，就能想象出作者在文字背后的用心良苦。这不仅仅是一本书，更像是一件可以被珍藏的工艺品，那种对阅读体验的重视程度，是很多快餐式出版物所无法比拟的。光是摆在书架上，它就成了一个安静的视觉焦点，散发着一种沉淀后的文化气息，让人对即将展开的阅读旅程充满了美好的期待和敬畏。