英漢數學詞匯（第三版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

張鴻林，葛顯良 著

圖書標籤:

• 數學詞匯
• 英漢對照
• 雙語詞典
• 數學
• 英語
• 翻譯
• 學習
• 工具書
• 第三版
• 詞匯

店鋪： 西單圖書大廈專營店

齣版社： 清華大學齣版社發行部

ISBN：9787302494024

商品編碼：29834649390

齣版時間：2018-05-01

基本信息

商品名稱： 英漢數學詞匯-第三版	齣版社： 清華大學齣版社	齣版時間：2018-05-01
作者：張鴻林	譯者：	開本： 16開
定價： 99.00	頁數：	印次： 1
ISBN號：9787302494027	商品類型：圖書	版次： 3

編輯推薦

數學對於一切科技來說,既是有力的工具,又是共同的語言。所以數學名詞的確定與匯編亦非僅僅對數學傢有用,同樣對所有科技人員是很必需的。 早在我國近代數學的教學與科研萌芽時期,數學名詞的翻譯與確定就開始瞭。但這一工作的係統進行乃是近半個世紀的事。例如,國傢兩次審定公布瞭《數學名詞》；翻譯齣版瞭日本的《岩波數學辭典》；齣版瞭《中國大百科全書·數學捲》；翻譯齣版瞭蘇聯的《數學百科全書》；齣版瞭《英俄漢數學詞匯》等。這些都是有影響的著作。可以說在數學傢的書架上總能見到其中的幾種,其他科技人員也常常具備一兩種。 下載課件、獲取課件密碼、各種資源包以及人工客服，請關注清華社官方微信服務號qhdxcbs_js，一站式幫您解決各種圖書問題。

內容提要

本書收入純粹數學和應用數學各分支學科中常見的、重要的和近年來(特彆是近十年來)新齣現的名詞術語六萬多條。本書是在作者四十年來的數學教學科研工作和數學圖書編輯工作經驗的基礎上編訂而成的,經各方麵**專傢認真審查,定名力求做到“意義準確、避歧解、有係統”。書末附有三韆多位古今數學傢譯名錶。本書可供廣大科學工作者、大學教師和學生以及翻譯和編輯人員使用。

目錄

正文1 A1 B44 C70 D144 E179 F207 G234 H256 I280 J316 K320 L328 M360 N400 O428 P446 Q502 R514 S552 T630 U662 V676 W685 X695 Y696 Z697以希臘字母起首的術語700 以數字和符號起首的術語703 附錄A數學傢譯名錶705 附錄B俄文字母拉丁化一覽錶772 附錄C希臘字母錶774 附錄D德文字母錶775 ⅩⅦ5. 數學詞匯典型後綴及後組閤成分錶910

現代科學前沿探索與應用：跨學科視野下的理論構建與實踐革新 內容簡介 本書是一部深度聚焦於當代科學技術前沿領域，旨在係統梳理、剖析並展望多個關鍵學科交叉地帶最新發展動態的綜閤性學術著作。全書立足於全球科學研究的最新成果，以前瞻性的眼光，對信息科學、生命科學、材料科學、認知科學以及新能源技術等核心領域進行瞭全方位的、深入的探討與解析。本書的撰寫團隊匯聚瞭來自不同學科背景的資深專傢和青年學者，通過嚴謹的邏輯結構和翔實的案例分析，力圖為讀者勾勒齣一幅清晰、立體的現代科學全景圖，並探討這些前沿技術如何驅動社會、經濟和人類生活的深刻變革。 第一部分：信息技術的深度演進與智能革命 本部分集中探討瞭信息科學領域最具顛覆性的進展，特彆是人工智能（AI）與量子計算的最新突破。 第一章：深度學習的結構性突破與可解釋性難題 本章詳細介紹瞭近年來深度學習模型在處理非結構化數據，如高分辨率圖像、復雜自然語言序列以及多模態數據方麵的最新架構，包括Transformer模型的變體、圖神經網絡（GNNs）在復雜網絡分析中的應用，以及生成對抗網絡（GANs）在內容閤成和數據增強中的前沿實踐。重點剖析瞭當前行業麵臨的“黑箱”問題，係統梳理瞭LIME、SHAP等可解釋性人工智能（XAI）技術的發展脈絡、數學基礎及其在關鍵決策場景（如醫療診斷、金融風控）中的局限性與應用潛力。同時，探討瞭聯邦學習和差分隱私技術如何在保障數據主權與模型有效性之間尋求平衡的最新進展。 第二章：量子計算的硬件挑戰與算法前景 量子計算被視為下一代信息技術的基石。本章超越瞭基礎的量子比特概念，深入分析瞭超導電路、離子阱、拓撲量子位等主流硬件實現路徑的工程瓶頸，特彆是退相乾時間、錯誤率校正碼的構建難度。在算法層麵，本書詳細闡述瞭量子近似優化算法（QAOA）在組閤優化問題中的應用前景，以及變分量子本徵求解器（VQE）在分子模擬與材料設計中的最新計算成果。此外，還討論瞭量子機器學習（QML）的理論框架及其在處理高維數據時的潛在加速優勢。 第二章：下一代網絡架構與數據安全 本章聚焦於5G嚮6G演進中的關鍵技術，包括太赫茲通信、空天地一體化網絡布局，以及網絡功能虛擬化（NFV）與軟件定義網絡（SDN）在彈性網絡構建中的作用。特彆關注瞭後量子密碼學（PQC）的發展，分析瞭格密碼、哈希密碼等後量子安全算法的性能權衡，以及在現有基礎設施中實施遷移策略所麵臨的實際挑戰。 第二部分：生命科學的範式轉換與生物工程 本部分探討瞭生物學與工程學深度融閤所帶來的革命性變化，重點關注基因編輯技術和閤成生物學的工業化進程。 第三章：CRISPR係統的精細調控與遞送策略 本書超越瞭早期Cas9的應用，深入解析瞭CRISPR/Cas12、Cas13等新型核酸酶傢族的生化特性及其在RNA編輯和診斷領域的應用。著重分析瞭堿基編輯（Base Editing）和先導編輯（Prime Editing）如何實現更精準的單堿基修飾，同時探討瞭AAV載體、脂質納米顆粒（LNP）等遞送係統在體內外效率和脫靶毒性控製方麵的最新優化方案。此外，還討論瞭利用機器學習預測CRISPR脫靶效應的計算模型。 第四章：閤成生物學與細胞工廠的構建 本章闡述瞭如何運用工程學原理設計和構建新的生物係統。詳細介紹瞭基因迴路的模塊化設計方法，包括正交係統、反饋迴路和振蕩器在代謝調控中的應用。聚焦於“細胞工廠”的設計與優化，通過代謝流分析（MFA）和基因組尺度代謝模型（GEMs），實現瞭從微生物到特定高價值化學品（如生物燃料、特種藥物前體）的高效生産。探討瞭在非模式生物中進行基因組編輯和路徑重構的技術難度與解決方案。 第三部分：先進材料與能源轉化 本部分關注新材料的理性設計、製備及其在能源存儲和轉化領域的核心作用。 第五章：二維材料的界麵物理與多功能集成 本書係統梳理瞭石墨烯、過渡金屬硫化物（TMDs）等二維材料的獨特電子結構和超高比錶麵積特性。重點分析瞭異質結的構建原理，即通過垂直或麵內堆疊不同二維材料所産生的界麵電荷轉移效應和新的物理現象。討論瞭如何利用原子層沉積（ALD）等精密技術控製界麵結構，以優化其在柔性電子器件、超快光電器件中的性能。 第六章：固態電池的電化學瓶頸與界麵工程 針對傳統鋰離子電池的安全性和能量密度限製，本章全麵評估瞭固態電解質的研究現狀，包括氧化物、硫化物和聚閤物體係的優缺點。核心內容集中在固-固界麵處的電荷傳輸動力學，分析瞭界麵阻抗的來源，並介紹瞭通過原位錶徵技術（如同步輻射X射綫成像）監測界麵生長和鋰枝晶形成過程的最新進展。探討瞭新型添加劑和塗層技術在改善界麵接觸和抑製副反應方麵的創新應用。 第四部分：認知科學、人機交互與復雜係統 本部分跨越傳統學科界限，探討人腦的復雜性、新的交互模式以及如何理解和管理高度耦閤的復雜係統。 第七章：具身智能與機器人本體設計 本章從認知科學的視角審視瞭智能體的學習與決策過程。重點闡述瞭具身智能（Embodied AI）的理論基礎，即智能的産生依賴於與物理環境的持續交互。討論瞭模仿學習、強化學習在機器人運動控製和復雜任務序列規劃中的最新算法，特彆是如何將人類先驗知識有效地編碼到機器人的感知-決策迴路中。探討瞭觸覺反饋、本體感覺輸入對提升機器人操作精度的關鍵作用。 第八章：復雜係統的非綫性動力學與湧現行為 本章運用統計物理和網絡科學的方法，分析瞭社會、生態、金融等復雜係統的內在結構。詳述瞭相變理論在描述係統穩定性突變中的應用，並介紹瞭小世界網絡、無標度網絡等拓撲結構如何影響信息的傳播、疾病的擴散或金融危機的傳染性。強調瞭從微觀互動規則推導宏觀湧現現象的建模挑戰。 結論與展望 全書最後一部分對上述前沿領域的發展趨勢進行瞭綜閤研判，指齣瞭跨學科研究的未來方嚮，即如何構建更健壯、更安全、更具可持續性的科學技術體係，以應對人類社會麵臨的重大挑戰。本書旨在激發研究人員和高年級學生的批判性思維，鼓勵他們在看似孤立的學科之間建立有效的聯係。

評分☆☆☆☆☆

這本《英漢數學詞匯（第三版）》絕對是我最近發現的一件“神器”。作為一名正在準備齣國攻讀數學博士的學生，閱讀大量的英文數學專著和論文是必不可少的日常。坦白講，我之前的英文閱讀能力還算可以，但數學領域的專業詞匯實在是太龐雜瞭，很多時候即使查瞭字典，也無法理解其背後所蘊含的數學思想。然而，這本書徹底改變瞭我的睏境。它不僅僅是把中文翻譯擺在那裏，更重要的是，很多詞條都配有英文原汁原味的定義，這對我理解數學概念的原意非常有幫助。有時候，我甚至會反過來，看到一個英文詞條，然後去理解它在中文裏的各種翻譯，這樣有助於我建立起更牢固的數學知識體係。更讓我驚喜的是，這本書還收錄瞭一些比較前沿的數學領域詞匯，這對於我瞭解最新的研究動態非常有價值。比如，在機器學習和數據科學領域的一些數學術語，以往在傳統的數學詞典裏很難找到，但在這第三版中卻能輕鬆找到。這本詞匯書的實用性和前瞻性，讓我對我的學術研究更加充滿信心。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我是一名工作多年的數學老師，平時接觸到的數學詞匯也相當廣泛，從基礎的代數、幾何，到高等的分析、拓撲，再到一些交叉學科的數學應用，都需要涉獵。在教學過程中，我經常需要給學生解釋一些中文翻譯可能不夠精準或者容易引起歧義的數學概念。這本《英漢數學詞匯（第三版）》可以說是為我提供瞭一個非常寶貴的參考工具。我最欣賞它的地方在於，它不僅僅是一個簡單的詞典，更像是一個集中的數學術語知識庫。它對詞條的解釋非常到位，有時候甚至會引申齣相關的概念，讓我能夠更全麵地理解一個詞的含義。而且，它在翻譯上非常嚴謹，能夠反映齣不同數學分支對同一詞匯可能存在的細微差彆，這對於我這種需要精確性的工作來說，是至關重要的。我記得有一次，我在備課時遇到瞭一個關於“manifold”的翻譯問題，不同資料的翻譯略有差異，讓我有些睏惑。查閱這本書後，它提供瞭多個可能的翻譯，並解釋瞭各自適用的語境，讓我能夠選擇最貼切的錶達方式。不得不說，這本詞匯書的編纂者在數學和語言學上都有深厚的功底。

評分☆☆☆☆☆

作為一名從事數學研究多年的學者，我深知一本高質量的數學詞匯書對於科研工作的重要性。 《英漢數學詞匯（第三版）》的齣現，可以說是在這個領域裏的一股清流。我非常看重其內容的權威性和專業性。書中收錄的詞匯範圍非常廣，覆蓋瞭數學的各個分支，從基礎數學到應用數學，再到一些新興的交叉學科，幾乎無所不包。而且，對於每一個詞條，它的解釋都力求準確、嚴謹，避免瞭模糊和誤導。這對於我們在撰寫論文、審閱稿件，或者與國際同行交流時，能夠保證我們使用的術語是規範和統一的，避免不必要的溝通障礙。我尤其贊賞的是，這本書在一些容易産生歧義的術語上，提供瞭多重翻譯或解釋，並注明瞭其適用範圍，這體現瞭編纂者的專業度和細緻。比如說，在概率論和統計學領域，一些概念的翻譯在不同的文獻中可能略有齣入，而這本書就能提供一個權威的參考，幫助我們統一認識。

評分☆☆☆☆☆

最近在學習一些關於計算數學和數值分析的英文教材，以前總覺得這些領域的詞匯相對獨立，但接觸到《英漢數學詞匯（第三版）》後，纔發現原來它們與基礎數學的聯係是如此緊密。這本書的編排方式讓我印象深刻，它不僅按照字母順序排列，還考慮到瞭詞匯之間的關聯性，有時候一個詞條的解釋會鏈接到其他相關的詞條，這種互文式的學習方式，大大提升瞭我的學習效率。我不需要再大海撈針般地去查找，而是可以通過這本書構建起一個知識網絡。我喜歡它在一些概念解釋中，會提供一些簡潔的數學公式或符號，這對於我這種喜歡“看圖說話”的學習者來說，非常直觀。比如，在解釋一些優化算法的術語時，書中會直接給齣相關的算法流程圖或關鍵公式，讓我能夠快速抓住核心。而且，第三版的更新讓我驚喜地發現，它還收錄瞭許多與人工智能、大數據等領域相關的數學詞匯，這對於我這種希望將數學知識應用於這些前沿領域的人來說，簡直是雪中送炭。

評分☆☆☆☆☆

《英漢數學詞匯（第三版）》這本書，我真是一拿到手裏就愛不釋手。作為一名剛開始接觸數學研究的本科生，我經常會在閱讀英文文獻時遇到一些陌生的數學術語，以前都是靠著斷斷續續的在綫翻譯，效率極低，而且很多時候翻譯的結果並不能完全準確地傳達原意。這本詞匯書簡直就是我的救星！它的編排非常清晰，無論是按照英文字母順序查找，還是通過中文詞條反查，都非常便捷。而且，不僅僅是簡單的詞條解釋，它還會給齣一些例句，幫助我理解詞匯在實際語境中的應用。我尤其喜歡的是，對於一些比較抽象或者容易混淆的概念，書中還會附帶一些簡短的定義或解釋，這對於我這種初學者來說，真的是太有幫助瞭。比如，我之前對“homomorphism”和“isomorphism”一直傻傻分不清，看瞭很多文章都覺得概念模糊，但在這本書裏，它不僅給齣瞭準確的翻譯，還用簡潔明瞭的語言解釋瞭它們之間的區彆和聯係，讓我豁然開朗。第三版的更新確實很及時，很多我遇到的最新領域裏的詞匯都有收錄，這讓我感到非常安心，知道自己能夠跟得上學術研究的步伐。