鸽翼 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美]亨利·詹姆斯（Henry James）

图书标签:

评分☆☆☆☆☆

##《鸽翼》的悲凉绝望，并不仅仅是女主生命像鸽翼闪烁，仍在原来的窠臼；也不仅仅是随之展开的男主迷局，以及他身后为女主展开的骗中骗，而是文明矫枉过正的颓唐。无形中仍是阅读者旁观者，被写作者有意营造的悬念所牵引，按照人生无常金钱可贵的路数，究竟是宿命，还是必然合理的追求，不定全是旧世界的坠落。如此，男主默顿原来漂亮的女友凯特，娴熟老练，他们合计男主与女主米莉结婚，顺便继承即将不久人世女主的遗产。可是詹姆斯不满足阴谋与爱情的版本，他要把他们三人交织的情绪无限延长下去，既便马上女主发现了欺骗，痛楚的死去。 女主也留下了遗嘱，将将财产留给了男女默顿及其精明老于世故的女友。关键是这之后，三人行已经引发了感情兜兜转转，男主默顿发现自己真正难以释怀的是已不在人世的女主米莉，这算不算爱呢？

评分☆☆☆☆☆

##所有人物说话都拐着八道弯，也许这就是上流社会吧……全靠猜。读起来有点费劲，就像在做阅读理解一样。

评分☆☆☆☆☆

##电影《鸽之翼》的原著，初读觉得费解。作者说“对于理想的读者，我的书每天只能读5页”，也许是有道理的。

评分☆☆☆☆☆

##看到头皮发麻，文字中充满了心机，对细腻情绪的极端掌控，人物意识的流动让故事本身充满了张力。James是对的，“我的理想读者一天只能读五页”，英文读到崩溃无数次，但最后会慢慢上瘾。

评分☆☆☆☆☆

全文比起心理解析更像是对于对话的解构，言语在产生、修饰、传播、被理解这一过程中发生了层层奇异精妙的变更和扭曲，此前此后的心理是其根源和结果，也是（角色和读者）理解富含暗示、隐喻与试探的言语的工具。再往上追溯，人物相互理解又相互猜忌或许因为其本性相似却在不同境遇下发展出截然不同的性格特质，需要捍卫不同的弱点，因而产生不同的朦胧难辨的晦暗，作者指出了它们却不将其说明，而这晦暗的存在本身正是迷人的。但我也忍不住思考，这些敏感的、自我意识强烈的、似乎发散出某种细密矢量场的角色在利益无关人员眼中呈现什么模样，极度内倾的观察使得来自外部的观察被彻底忽略了，人物形象反而因此不完整、难以把握，又或许这也是作者希望我从暗示中自行揣测的？

评分☆☆☆☆☆

##3.5

评分☆☆☆☆☆

##全文充满了一种机巧心。晦涩巧妙 很多地方要反复读，比照原文。//所有的人称代词都是无数丝线，银线，金线的缠绕交汇点。我看到一颗巨大的明珠散发着柔和的光芒被一张巨大的无边际的网托举着，网也算捕获了这颗珠，世界因此产生了凹陷，可其实明珠散发的光芒化成了白色丝线掺入其中绵延至无尽远方。而离明珠最近的几个点是凯特和丹什。//烧信和最后一章的最后一节。//人本身是要依托身份塑像活下去的，物质的丰富也没能让她脱离虚空中的某个命定爪。美杜莎的眼睛不会放过任何一个活人。很难说鸽子这个塑像和网之间是什么关系。如何形成如何运动成形。//要找解读评析文章来看看

评分☆☆☆☆☆

##非常好的译本，私认为是詹姆斯老师最优秀的作品，阅读过程如在云山雾海中盘旋坠落，处处心机，步步心惊，叙述犹如锦缎丝织的华丽大网，绞织禅机细密的对话逢迎。爱情，道德和良心碰撞交战，混沌成阴谋里的甜蜜，刀光剑影机关算尽，寂寥人终无深情付。男主丹什一直被女主凯特在心理上操控，挣扎着想博取一点点情爱中的控制权，最终一败涂地，还对两人的“谋害”对象富家女米莉产生了“真爱”，米莉成为以“鸽子”为喻的审美意象，她将遗产留给了丹什，是胜利也是毁灭。个人比较倾向于开放式结局的一个导向，丹什终于在和凯特的这段畸形关系中得以解脱，代价就是凯特得到了钱。这本书里有最深沉的黑暗，最绝望的爱情，最肮脏的博弈，华丽，精美，缠织着混沌的善恶

评分☆☆☆☆☆

全文比起心理解析更像是对于对话的解构，言语在产生、修饰、传播、被理解这一过程中发生了层层奇异精妙的变更和扭曲，此前此后的心理是其根源和结果，也是（角色和读者）理解富含暗示、隐喻与试探的言语的工具。再往上追溯，人物相互理解又相互猜忌或许因为其本性相似却在不同境遇下发展出截然不同的性格特质，需要捍卫不同的弱点，因而产生不同的朦胧难辨的晦暗，作者指出了它们却不将其说明，而这晦暗的存在本身正是迷人的。但我也忍不住思考，这些敏感的、自我意识强烈的、似乎发散出某种细密矢量场的角色在利益无关人员眼中呈现什么模样，极度内倾的观察使得来自外部的观察被彻底忽略了，人物形象反而因此不完整、难以把握，又或许这也是作者希望我从暗示中自行揣测的？