具体描述
齐奥朗是一位奇特的作者，数十年来，全世界好几个代的文艺青年，在自己最私密的神圣空间里，藉由他的眼睛，重新看待身处的这个世界，究竟有什么意义，或是为什么没有意义。《解体概要》是齐奥朗第一部法文作品,于一九四九年发表，随即获颁Rivarol奖（针对以法文写作的非法裔作家）。不久就由他的朋友，诗人策兰翻译成德语。从此之后，齐奥朗拒领各种奖项。 本书是法文世界里首次正面提出“解构”一词，并以其为核心多侧面展开清醒的分析。齐奥朗表现的清醒，源自于他长达七年的失眠。由于失眠者面临的，是对存在、对自我的虚构的质疑。
用户评价
##译者傻！逼
评分##译者傻！逼
评分##怎么没有弃读的选项。我浅薄地认为这个新版本翻译太不适合这类哲学类作品了，译者个人风格化严重，半生半熟半白半文真的看得我崩溃。建议回去读初版最好，哪怕是电子书。
评分##對比了之前的譯本讀了一下，看得我很懊惱，很生自己的氣我有這時間我不如去看原文⋯⋯⋯⋯
评分##天呐，原本想忍受着这个翻译读下去，越读越发现一刻也无法忍受，我第一次这样真切的感受到了翻译的讨厌！读完博尔赫斯我知晓了，有的书读不下去就赶紧放下来吧！我受够了！
评分##新译本烂透了，远不如老译本。
评分##千万别买，译文风格不文不白，用词意义不明，也不知道怎么能出版。
评分##對比了之前的譯本讀了一下，看得我很懊惱，很生自己的氣我有這時間我不如去看原文⋯⋯⋯⋯
评分##千万别买，译文风格不文不白，用词意义不明，也不知道怎么能出版。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有