2017-5-1 平裝 9787208142992
具體描述
梅勒什可夫斯基（1865-1941），也譯作梅列日柯夫斯基，俄國現代主義文學的先驅，俄國象徵主義文學的代錶人物，也是“白銀時代”最重要的哲學傢、宗教思想傢。著有“基督與反基督”長篇三部麯。
鄭超麟，1901年生於福建省漳平縣。1919年赴法國勤工儉學，1923年被選派到蘇聯留學，1924年春在莫斯科加入中國共産黨，童年迴國後在中共中央從事宣傳工作。早年翻譯《共産主義ABC》等，20世紀三四十年代從德法餓問中翻譯大量政治和文學書籍。1998年逝世。
用戶評價
評分
評分
評分
評分
評分
評分
##本書內容與作者都是一部書成功的重要保正，譯者流暢的語言更使本書成為一部難得的三好譯作，譯者綺紋原名鄭超麟，行文及身世與瀋從文頗有相似之處，但並非專職文人。譯者生平與這本書的內容一樣，充滿瞭迷與不幸。 另，本書是梅氏基督與反基督三部麯之一，可惜綺紋隻選擇瞭這一...
評分##講真，我覺得這版夾雜著諸多不通譯人名地名和物件名的古早翻譯版本，比後來的刁/趙 譯本更加傳神，遣詞用句更加讓人有形象的共鳴感。翻譯的優劣果然最終取決於對母語的掌握能力。
評分 評分##在上帝與撒旦之間的遊移者
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有