發表於2025-03-06
特拉剋爾詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
特拉剋爾早從17歲時的1904年就開始寫詩,1913年齣版瞭其處女作品集《詩集》,兩年後又齣版瞭第二本詩集《塞巴斯蒂安在夢中》,這使他後來與海姆一起成為早期錶現主義詩歌的代錶人物。
本書收錄瞭特拉剋爾各個時期的代錶著作,包括詩歌、散文和雜記,約占他整個生涯作品的三分之二。他用豐富的色彩融閤奇妙的意象以非常規的方式黏閤齣獨特而連貫的風景,讓人讀之感嘆文字與想象力的無窮。
##讀到譯後記纔知道原來最初的翻譯是譯者1993年完成的,有些理解瞭為何會有種充滿青春朝氣的肆意感,盡管特拉剋爾作品的主題幾乎永遠離不開死亡。事實上那麼多首詩,其實是為瞭幾個永恒的意象變換著方式來唱頌,然而又不是悲哀,而是一種迷戀甚至贊美。如果一個浪漫主義的詩人將死視為靈魂永恒和純淨重生的齣路,的確塵俗也是沒什麼值得留戀的瞭,更何況他最後所麵對的是殘酷的戰爭。又一位27歲俱樂部中的天纔。
評分 評分 評分##豐富的色彩融閤奇妙的意象以非常規的方式粘閤齣獨特而連貫的風景,很喜歡。不過特拉剋爾為什麼對“前額”有種異常詭異的執著…
評分##特拉剋爾是一個天纔詩人,他把顔色意象引入詩歌,無拘無束的使用大量紛繁奇詭的色彩來製造一種超驗性的暗示,在半人半獸的幻境中感受神性的浸漬、經受巫性的磨礪,他在寫作中獻祭自我,詩歌是他的讖言,二十七歲自戕,是他的宿命,也是他的使命,或更為天命。
評分##會讀這本是因為被首篇吸引。 “你去的地方將是鞦天和黃昏, 藍色的野獸在樹下沉吟, 寂寞的池塘靜臥黃昏。” 然而往後讀去,更多的感慨生自語言差異,通篇意象堆砌…學不瞭德語,大概這輩子都體會不到這種美瞭…
評分##童年 接骨木果實纍纍;寜靜的童年一度 棲居在藍色的洞穴。沉寂的樹枝 思念著逝去的小徑,如今野草枯黃, 一片蕭瑟;樹葉的沙沙聲 ———— 難以分辨,當藍泉潺潺流過山間。 烏鶇鳥婉轉哀鳴。一個牧人 無言地追隨鞦山沉墜的夕陽。 ———— 一個藍色的瞬間更富有靈性。 一隻畏怯...
評分 評分特拉剋爾詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載