奧麥羅斯

奧麥羅斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

[聖盧西亞] 德裏剋·沃爾科特 楊鐵軍
想要找書就要到 靜流書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
2018-10 精裝 9787219106440

具體描述

【作者簡介】

德裏剋·沃爾科特

(Derek Walcott,1930—2017)

詩人、劇作傢、畫傢。生於聖盧西亞的卡斯特裏。先後就讀於聖瑪利大學和西印度的牙買加大學,後來在波士頓大學教授文學。代錶作有史詩《奧麥羅斯》、短詩集《白鷺》、散文集《黃昏的訴說》等,是國際作傢奬、史密斯文學奬、麥剋阿瑟奬、艾略特詩歌奬等的獲得者。其作品多探索和沉思加勒比海地區的曆史、政治、民俗和風景。1992年,他因作品“具有偉大的光彩,曆史的視野,獻身多元文化”獲得諾貝爾文學奬。曾被布羅茨基等譽為“加勒比地區最偉大的詩人”“英語文學中最好的詩人”。

【譯者簡介】

楊鐵軍

詩人,翻譯傢。山西芮城人。1988年考入北京大學中文係,1992年北京大學西語係世界文學碩士畢業,1995年赴美國愛荷華大學攻讀比較文學博士,後肄業轉學計算機。齣版有詩集《且嚮前》《薔薇集》《和一個聲音的對話》《我知道魚的歡樂》,詩歌翻譯作品有弗羅斯特《林間空地》、希尼《電燈光》等,即將齣版佩索阿《岡波斯詩選》和泰德·休斯的文論《詩的鍛造》等。

《奧麥羅斯》是一部現代人的史詩巨構,對沃爾科特獲得諾貝爾文學奬起到瞭決定性的作用,被稱為“我們這個時代最偉大的詩歌之一”。全詩共七捲八韆餘行,以聖盧西亞黑人漁民赫剋托和阿喀琉爭奪美麗的女僕海倫為主要綫索,通過一群生活在聖盧西亞的當代人物以及眾多來自現實、夢中、曆史、經典 的人物,講述瞭一個現代版的奧德修斯漫遊記。詩人以加勒比海為軸,縱貫美洲、非洲和歐洲,以當代為坐標,上下五百年,在空間和曆史中自由穿梭,把殖民曆史、個人記憶、希臘神話、現實政治、加勒比海地區的生活經驗交織為一體,用多元聲音和多重綫索的後現代手法,在魔幻色彩、厚重曆史和後殖民語境之間形成瞭廣闊的詩意空間,是一個濛太奇一般眩目的文本。《奧麥羅斯》涉及真實的曆史,也是內在流亡者的痛苦所塑造的心靈史詩,它更讓我們認識到,所有這一切都關乎我們自身。

【媒體推薦】

“我們時代最偉大的詩歌之一。”

――約翰·盧卡斯,《新政治傢和社會》

“在幽默、情感深度、語言的豐富創造性,以及錶達人物思想並迫使讀者跟隨他們的思想和形象的快速變化的能力方麵,沒有哪一位詩人與沃爾科特先生相匹敵。這個奇妙的故事以螺鏇的方式傳播、復製瞭人類的思想,最後,令人驚訝的是,它讓我們意識到曆史,所有的曆史,都屬於我們。”

――瑪麗·萊夫科維茨,《紐約時報書評》(1990年最佳圖書)

“人物在沃爾科特手裏栩栩如生;當黑人和白人走復雜的路時,他們會得到同等的理解和同情……機智和語言遊戲……活躍在這首非凡的詩的每一頁……從一節到另一節,這是一種持續不斷的驚喜來源,這種音樂如此微妙,如此多樣,如此細膩,以至於它從未在超過8000行中齣現過錯誤的音符。”

――伯納德·諾剋斯,《紐約書評》

用戶評價

評分

##後現代之詩:人類的精神在後現代,掙紮於破碎的敘事之中。對於詩歌來講,第三條道路,一種無謂的掙紮,卻是美感的重新體現。迴到宏大敘事瞭嗎?顯然沒有,但是對元敘事的反抗成功到震撼瞭元敘事的信徒。 沃爾科特用一個美女的形象和兩個男人的爭鬥,以及詩人的遊走與幻想解構瞭...  

評分

評分

##What is an Epic? "A long narrative poem in elevated style presenting characters of high position in adventures forming an organic whole through their relation to a central figure and through their development of episodes important to the history of a natio...  

評分

評分

評分

##很喜歡瞭。推進方式和掌控能力是真的好,看下來很流暢不覺得厭倦(前提是不處於上頭狀態emmm)。還是那個熟悉的沃爾科特,語言沉靜而帶有大海的光澤與氣味,打車、毛德之死和遊客的段落都有很真實的生活氣息。“她能用魚綫釣住星星,讓海豚疲於奔命”也讓人想到剛果一條小溪那個比喻。翻譯的質量目測不錯。

評分

評分

##第三書不遜托妮莫裏森偉大的《寵兒》,兩者頗有相似之處。 第四,五書方為現代奧德賽的筆力,勝過諾特博姆,勒剋萊齊奧寫的一堆遊記。 六書自我叩問,七書模仿但丁重行地獄,最終仍以鄉土,非洲,大海,自然生物作為解決藥方。 或許解決方案與之前提齣的無數問題,以及對自己整個文本的懷疑(第五十九章)相比過於簡單瞭,但仍不可掩蓋史詩的偉大與恢宏。其中許多段落頗有些艱澀,又見作者現代的一麵。

評分

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有