发表于2025-04-21
环境、权力与不公 pdf epub mobi txt 电子书 下载
南希·J.雅各布斯(Nancy J.Jacobs)
美国罗德岛普罗维登斯布朗大学历史和非洲研究学院副教授,在《非洲历史杂志》《南部非洲研究杂志》《环境与历史》《美国历史评论》等期刊发表数篇作品,曾获美国环境史学会艾丽斯·汉密尔顿奖。
王富银
南京林业大学副教授,CATTI资深评阅专家,美国北卡罗来纳大学访问学者,中国英汉语比较研究会会员,中国语用学研究会会员,江苏省科技翻译工作者协会会员。主要研究方向为翻译理论与实践,译有《经验主义问题》、Donghai : The Capital of Crystal。
本书以南非北部的金合欢丛生之地为切入点,围绕边境开拓时期、殖民统治时期与种族隔离时期,从环境、社会、政治、经济等诸多研究视角构建了一部南部非洲的历史,揭示出一些人如何“以自然为手段赋予自己高于其他人的权力”。这是一本视角新颖、资料详实的研究著作,从中以小窥大,也能瞥见非洲大陆历史的缩影。
##一部关于环境与历史的民族志,尤其关注南非社会中的不同群体、生物与环境的互动,强势群体如何以特殊方式攫取优势并且控制他人的利益实现对自身优势地位的保存。需要注意的是传统生产方式以及与之配套的文化、权力解释体系的顽固生命力,新技术的进入并不一定会带来巨变,还可能以一种退化式吸收的方式融入到旧体系当中,这样子的折衷主义反而会激化原有体系的矛盾。
评分 评分##一部关于环境与历史的民族志,尤其关注南非社会中的不同群体、生物与环境的互动,强势群体如何以特殊方式攫取优势并且控制他人的利益实现对自身优势地位的保存。需要注意的是传统生产方式以及与之配套的文化、权力解释体系的顽固生命力,新技术的进入并不一定会带来巨变,还可能以一种退化式吸收的方式融入到旧体系当中,这样子的折衷主义反而会激化原有体系的矛盾。
评分##非常好的一本书,呕心沥血之作
评分##“人类对自然的权力最终是一些人以自然为手段对他人行使的权力”
评分##为王富银老师的新作点赞,王老师这本书书已经在书桌上了,刚看了几页,假期好好研读。
评分##哲学作品般的深度,科研论文般的精确,散文般的动人。戳中一直以来人类社会的痛点话题,环境种族主义和物种主义偏见。以“大杀驴“为引,不同层次上剖析殖民者强权压迫南非土著,对其实行环境种族主义的无情行为。驴的命运代表的正是人的命运,遭受污蔑,被大规模屠杀,这恰恰是对南非土著悲惨命运的暗射,这种物种主义偏见,如今仍然根深蒂固地盘踞在现代人心中,不禁让人深思,读时倒叹一口凉气。这就是人的悲哀,追求至高的权力,便沾染上人性的败坏。这不是一个人的问题,这是要整个名族,全人类共同思考的问题。
评分##译者对于本部作品的翻译,既便于读者理解,又能够符合作品内涵,他追求英语文学作品翻译的美学价值与艺术特征,提高了翻译作品质量,促进翻译作品广泛传播,促进东西方国家文学进一步发展。正是因为译者信达雅的翻译,才让我读到作品时如身临其境,一整部南非历史在我面前展开
评分环境、权力与不公 pdf epub mobi txt 电子书 下载