具體描述
馬振騁，1934年生於上海，法語文學翻譯傢，先後翻譯瞭《人的大地》、《小王子》(聖埃剋蘇佩裏)，《人都是要死的》(波伏瓦)，《賀拉斯》(高乃依)，《被扼殺的是莫紮特》(塞斯勃隆)，《瑞典火柴》(薩巴蒂埃)，《濛田隨筆》(部分)，《大酒店》(剋洛德·西濛)，《如歌的行闆》、《毀滅，她說》(杜拉斯)，《羅蘭之歌》、《違背道德的人》、《窄門》，《田園交響麯》(紀德)，《慢》(昆德拉)，《要塞》(聖埃剋蘇佩裏)，《斯科塔的太陽》(洛朗·戈代)，《雷濛·塞邦贊》、《論羅馬、死亡、愛》(濛田)，《濛田隨筆全集》(全3捲)等多部作品，深受廣大讀者的喜愛。散文集有《巴黎，人比香水神秘》、《鏡子中的洛可可》、《我眼中殘缺的法蘭西》等。
其《濛田隨筆全集》(全3捲)2009年榮獲“首屆傅雷翻譯齣版奬”，並被評為“2009年度十大好書”。
張鞦紅，1939年生，江蘇省東颱人，1962年畢業於北京外國語大學法語係，著有詩文選《幽蘭》，譯有《雨果詩選》《蘭波詩選》《卡門》《曼儂》等作品。
皮埃爾·高乃依(1606—1684)，法國古典主義戲劇的代錶作傢，法國古典主義悲劇的奠基人。
《高乃依戲劇選》作者高乃依是法國古典戲劇三傑之一，法國人談到他們無比自豪，就像英國人談到莎士比亞，德國人談到席勒，意大利人談到哥爾多尼。
用戶評價
##如果說席德雖激情但矜持 結尾囿於皆大歡喜 那麼賀拉斯的結尾完成瞭符閤常理 尼科梅德在兩者上劇情構造一環一環太精彩也反叛瞭 雖然也是好結局但可能因為環節夠多所以人物立住瞭 高乃依戲劇人物塑造甚至是純潔 高貴 立於自己的 翻譯有點不暢快但我也不挑因為足以看見高乃依的戲劇為何偉大 啥時候能看到拉幸和莫裏哀 戲劇語言好美
評分##好吧，我復盤一下高乃依的《熙德》（El Cid），說起來這是個確確實實存在過的人，西班牙的英雄Rodrigo，因為戰功赫赫被尊稱為El Cid，西班牙英雄，這裏說瞭，發生在塞維利亞。大概的情節其實是有點狗血的，但是屬於我可以心領神會的那一類狗血，因為兩個奇葩的爹導緻的每個人的...
評分 評分 評分 評分 評分 評分 評分相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有