哈佛蓝星双语名著导读：生命中不能承受之轻 [The unbearable lightness of being] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

昆德拉（Kundera Milan） 等 著

图书标签:

• 文学
• 哲学
• 爱情
• 布拉格之春
• 米兰·昆德拉
• 捷克文学
• 双语
• 名著
• 导读
• 存在主义

出版社： 天津科技翻译出版公司

ISBN：9787543323551

版次：1

商品编码：10027476

包装：平装

外文名称：The unbearable lightness of being

开本：32开

出版时间：2009-01-01

用纸：胶版纸

页数：134

正文语种：中文，英文

编辑推荐

　　哈佛蓝星双语名著导读。
　　米兰·昆德拉的作品使读者坚信人类一定会生存下去，世界一定会生存下去。人们全心全意在这个世界上所信仰、寻求和热望的一切都将恢复其人性的面貌。
　　他曾多次获得国际文学奖，并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人
　　他善于以反讽手法，用幽默的语调描绘人类境况
　　他的作品表面轻松，实质沉重；表面随意，实质精致；表面通俗，
　　实质深邃而又机智，充满了人生智慧。
　　正因如此，在世界许多国家，一次又一次地掀起了“昆德拉热”。
　　最沉重的负担压迫着我们，让我们屈服于它，把我们压倒地上。但在历代的爱情诗中，女人总渴望承受一个男性身体的重量。于是，最沉重的负担同时也成了最强盛的生命力的影像。负担越重，我们的生命越贴近大地，它就越真切实在。
　　相反，当负担完全缺失，人就会变得比空气还轻，就会飘起来，就会远离大地和地上的生命，人也就只是一个半真的存在，其运动也会变得自由而没有意义。
　　那么，到底选择什么？是重还是轻？
　　译者许钧，笔名文沛，1954年9月27日生于浙江省龙游县，1975年毕业于南京外国语学院，1976年－1978年留学于法国勃列塔尼大学，1985年入南京大学外文系，1988年获硕士学位，现任南京大学外语学院副院长、西方语言文学系主任、教授、博士生导师等。曾多次出国访问讲学，已发表法国语言文学与翻译研究论文150余篇，著作6部，包括《杜拉斯文集》、《追忆似水年华》等，1999年获法国政府颁发的“法兰西金质教育勋章”。
　　《生命中不能承受之轻》自作家韩少功1985年以《生命中不能承受之轻》为名译成中文后，在我国影响巨大，书名成为经常被套用的流行词组。不过，这次重译，书名被改成《不能承受的生命之轻》。译者许钧说：“两个书名看起来差不多，其实传递的意思不太一样，原书名‘生命中’的范围太广，是一个总的概念，包括了死亡在内的一切东西，这么庞杂的内容很难在一本书中谈清楚；新书名中的‘生命’单指生命本身，多出许多的哲学意味。”

内容简介

　　《不能承受的生命之轻》是米兰·德拉的代表作，也是一部意象繁复的书，其中装载了多种涵义：被政治化了的社会内涵的揭示、人性考察、个人命运在特定历史与政治语境下的呈现，以及对两性关系本质上的探索等。昆德拉极其聪明地将这些元素糅合在一起，写成一部非同凡响的小说——其中既有隐喻式的哲学思考，也有人的悲欢离合的生命历程的展现。《不能承受的生命之轻》限于篇幅，将只涉及其中的两性关系。

作者简介

　　米兰·昆德拉（Milan Kundera，1929-），捷克小说家，生于捷克布尔诺市。自1975年起。在法国定居。父亲为钢琴家、音乐学院校长，昆德拉在童年时就受到良好的音乐熏陶和教育。
　　一九六七年，他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版，获得巨大成功，从此奠定在当代文坛的重要地位。一九七五年，昆德拉离开捷克，定居法国，他的长篇小说《生活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑忘录》、《不能承受的生命之轻》，以及短篇小说集《好笑的爱》的原作以捷克文写成；长篇小说《慢》、《身份》和《无知》，还有随笔集《小说的艺术》、《被背叛的遗嘱》和《相遇》的原作以法文写成。另著有戏剧代表作《雅克和他的主人》。
　　昆德拉曾于一九七三年凭借《生活在别处》获得美第奇外国文学奖，一九八五年获得耶路撒冷文学奖，二〇〇一年获得法兰西学院文学大奖。
　　二零一四年，上海译文将推出昆德拉的最新小说以及全新包装的昆德拉作品集。

目录

CONTEXT
来龙·去脉
PLOT OVERVIEW
情节·览
CHARACTER LIST
角色·亮相
ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS
主角-赏
Tomas托马斯
Tereza特丽莎
Sabina萨宾娜
Franz法兰兹
THEMES， MOTIFS＆ SYMBOLS
主题·主题成分·象征
Lightness and Weight 轻与重
Politics政治
Sexuality 性行为
The body 肉体
Bowler hat 圆顶礼帽
Suitcase行李箱
Book书
SUMMARY&ANALYSlS;
断章·取义
PART I第一部分
PARTⅡ第二部分
PARTⅢ第三部分
PARTⅣ第四部分
PART V第五部分
PARTⅥ第六部分
PARTⅦ第七部分
IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED
语出·有因
KEY FACTS
作品档案
STUDY QUESTIONS＆ ESSAY TOPICS
问题·论题
REVIEW＆RESOURCES
回味·深入
Quiz四选一
Suggestions for Further Reading 相关链接

精彩书摘

　　“哈佛蓝星双语名著导读”系列是全美最风行的经典名著导读笔记，由哈佛学生们融会名著阅读和文学学习精华，亲笔撰写而成。蓝星系列精选了来自世界各国的杰出经典著作，以经典性和流行性并重的名著为素材，以明晰的风格和地道的语言，解读名著精华和具有时代性的主题和思想。每一分册都包括名著的创作背景、人物分析、主题解析、篇章讲解、重要引文释义、作品档案，并且附有相关的思考题、推荐论题、小测验以及延伸阅读篇目。
　　如今“蓝星”漂洋过海，轻轻落在了国内英语学习读者的掌中，读者不需走出国门，即可轻松掌握哈佛课堂上的知识。蓝星系列丰富的内容编排，使我们不仅仅停留于对名著内容的了解，而且对著作的精华和内涵有更全面、深入的掌握，进而对英语语言和文化做更进一步的了解和研究．蓝星精辟、明晰的编写风格让“半天阅读一本名著”成为现实，使我们在有限的闲暇时间内阅读更多的书，同时迅速增强英语水平，提高文学修养，增加谈资。

前言/序言

　　亲爱的读者，在这个多元文化的世界里，渴望知识、钟情文学、热爱英语的你是否希望站在巨人的肩膀上摘星呢？
　　“哈佛蓝星双语名著导读”系列是全关最风行的经典名著导读笔记，由哈佛学生们融会名著阅读和文学学习精华，亲笔撰写而成。蓝星系列精选了来自世界各国的杰出经典著作，以经典性和流行性并重的名著为素材，以明晰的风格和地道的语言，解读名著精华和具有时代性的主题和思想。每一分册都包括名著的创作背景、人物分析、主题解析、篇章讲解、重要引文释义、作品档案，并且附有相关的思考题、推荐论题、小测验以及延伸阅读篇目。
　　如今“蓝星”漂洋过海，轻轻落在了国内英语学习读者的掌中，读者不需走出国门，即可轻松掌握哈佛课堂上的知识。蓝星系列丰富的内容编排，使我们不仅仅停留于对名著内容的了解。而且对著作的精华和内涵有更全面、深入的掌握，进而对英语语言和文化做更进一步的了解和研究。蓝星精辟、明晰的编写风格让“半天阅读一本名著”成为现实，使我们在有限的闲暇时间内阅读更多的书，同时迅速增强英语水平，提高文学修养，增加谈资。
　　天津科技翻译出版公司之前推出的“蓝星”系列78册，多为古典及经典题材，在图书市场上收到了很好的反响。本次推出的新品种20册均以现代及当代畅销书为首选，流行性和可读性更强，进一步丰富了该系列的内容。本次出版仍由天津外国语学院张滨江教授和青年教师负责翻译和审校，并严格按照原作的风格，提供原汁原味的英语环境，让读者自由地阅读、想象和发挥。
　　蓝星闪耀，伴你前行！

一场关于存在与选择的深刻探问 在这本导读中，我们并非专注于某一本具体的书籍，而是将目光投向一个更为宏大而普遍的主题：人类存在的本质，以及我们在纷繁复杂的生命旅途中所做的无数选择。这本导读将带领读者踏上一段哲学与文学交织的探索之旅，审视那些定义我们是谁、如何活着的根本性问题。 第一章：存在之锚——意义与虚无的辩证 人类似乎天生就对意义有着不懈的追寻。从古老的哲学思辨到现代的心理学研究，我们一直在试图理解生命的价值所在。我们通过事业、人际关系、信仰、艺术等方式，为自己的存在赋予意义，试图在无垠的宇宙中找到属于自己的定位。然而，与此同时，虚无感也如影随形，时不时地提醒我们生命的偶然性与短暂性。 本章将深入探讨“意义”与“虚无”之间的张力。我们将审视那些试图为生命寻找终极意义的哲学流派，例如宗教中的神圣秩序，或是存在主义对个体自由与责任的强调。同时，我们也会剖析那些让人陷入虚无的诱因，如社会疏离、消费主义的空虚、对死亡的恐惧，以及个体在巨大变迁中的无力感。 我们会从不同文化和历史时期的文学作品中汲取养分，观察作家们如何描绘角色在追寻意义过程中的挣扎与幻灭，或是如何在看似无意义的世界中找到独特的价值。例如，那些关于英雄主义的叙事，它们挑战着虚无，用行动和牺牲来证明生命的价值；又或是那些描绘个体孤独与疏离的作品，它们深刻地揭示了虚无感的普遍存在。 我们还将探讨，意义的追寻是否必然导向某种固定的答案，还是说，意义本身就是一个不断生成、不断被个体创造的过程。本章旨在让读者认识到，面对意义与虚无，我们并非被动接受者，而是积极的参与者，我们的每一个选择，都在塑造着我们对生命意义的理解。 第二章：选择的重量——自由与宿命的博弈 生活，在很大程度上是由一系列的选择构成的。从早餐吃什么，到人生伴侣的选择，再到职业道路的决定，每一次选择都牵引着我们走向不同的未来。然而，当我们审视这些选择时，又常常陷入自由与宿命的辩证。 我们是否真的拥有绝对的自由，能够完全掌控自己的命运？抑或是，我们不过是环境、基因、社会结构等种种因素下的囚徒，我们的选择早已被预设？本章将聚焦于“选择”这一核心概念，并将其置于自由意志与宿命论的讨论框架之下。 我们将探讨不同哲学思想中关于自由的界定。斯多葛学派强调我们无法控制外界，但可以控制自己的反应，从而获得内心的自由；萨特的存在主义则将自由置于核心地位，认为人是被“抛掷”到这个世界上的，必须为自己的每一个选择负全责。我们会分析这些观点在实际生活中的应用，以及它们所带来的挑战。 同时，我们也会审视那些似乎超越个体控制的力量，即“宿命”。这可以是对基因遗传的认知，对历史洪流的无力感，或是对某种不可避免的命运的屈服。本章将通过文学作品中的人物命运，来具象化这种博弈。那些看似被命运玩弄的角色，他们的无奈与抗争，将引发我们对自身选择的深刻反思。 我们还将探讨，当选择的结果并不尽如人意时，我们该如何面对。是归咎于外部因素，还是反思自身决策的不足？是接受现实，还是继续努力改变？本章旨在帮助读者理解，选择并非总是轻盈的，它往往伴随着责任、后果，以及对未知的不安。最终，我们希望读者能够认识到，即使在看似被限制的环境中，个体依然拥有选择的权利，而这种选择，恰恰构成了我们独特的生命轨迹。 第三章：关系的回响——爱、责任与疏离 人类是社会性动物，我们的生命轨迹不可避免地与他人交织。爱、友谊、亲情、同事关系，这些不同层面的关系，构成了我们生存的重要支撑，也常常成为我们痛苦的根源。本章将围绕“关系”这一主题展开，深入探讨爱、责任以及在现代社会中日益凸显的疏离感。 我们将剖析“爱”的多重面向。从浪漫的爱情，到深厚的亲情，再到超越血缘的友谊，爱是我们生命中最强大的情感连接之一。本章将探讨爱情中的激情与承诺，亲情中的包容与依赖，以及友谊中的信任与支持。我们会从文学作品中提取那些关于爱情的悲欢离合，关于亲情的温暖与牵绊，以及关于友谊的坚守与背叛。 同时，我们也要正视“责任”在关系中的重要性。爱不仅仅是情感的流露，更是一种承诺与担当。当我们与他人建立关系时，我们就承担起了一份责任，需要付出、理解、支持，甚至牺牲。本章将探讨，在面对复杂的人际关系时，责任感的缺失如何导致关系的破裂，而勇于承担责任又如何能修复裂痕，加深连接。 然而，现代社会的高速发展、信息爆炸以及个体主义的兴盛，也在某种程度上加剧了人与人之间的“疏离感”。科技的便捷让我们能够“连接”到世界各地，却可能让我们忽视了身边最亲近的人；快节奏的生活让我们无暇顾及他人的情感需求，从而产生隔阂。本章将审视这种疏离感的成因，以及它对个体心理和人际关系带来的影响。 我们将通过文学中那些描绘情感断裂、沟通障碍、孤独感的故事，来引发读者对自身人际关系的思考。我们是否在忙碌中忽略了重要的连接？我们是否在过度强调自我时，忘记了对他人的关怀？本章的最终目标是，帮助读者认识到，健康而有意义的关系，需要我们主动地去经营、去维系，去付出真诚的爱与责任，从而在复杂的世界中找到归属感与温暖。 第四章：身体的叙事——欲望、禁忌与存在 我们的身体，是我们感知世界、体验生命的最直接载体。然而，身体又常常被赋予各种社会文化意义，与欲望、禁忌、健康、衰老等议题紧密相连。本章将聚焦于“身体”这一概念，探讨我们如何理解和体验自己的身体，以及身体在生命叙事中所扮演的角色。 我们将审视人类与“欲望”的关系。从最基本的生理需求，到更复杂的精神渴望，欲望驱动着我们的行为，也常常成为我们烦恼的来源。本章将探讨，理性与欲望之间的拉扯，以及社会文化如何塑造和规训我们的欲望。我们会从文学作品中选取那些对人类欲望有着深刻描写的篇章，无论是对情欲的坦诚剖析，还是对权力、金钱的贪婪渴求，都将帮助我们更深入地理解人类的本能与冲动。 同时，“禁忌”作为一种社会约束，也深刻地影响着我们对身体的态度。性、死亡、疾病等议题，在许多文化中都带有禁忌色彩，而这种禁忌又往往与羞耻、恐惧、压抑等情感交织在一起。本章将探讨，这些禁忌是如何形成的，它们又如何影响我们对身体的认知和表达。文学作品中那些打破禁忌、挑战传统的叙事，将为我们提供审视和反思的视角。 我们还将讨论“身体”与“存在”之间的联系。我们的身体是我们与世界互动的媒介，我们的经历，无论是在身体上还是在心理上，都深深地烙印在我们的身体之中。疾病、衰老、死亡，这些不可避免的生理过程，更是构成了我们生命叙事的重要组成部分。本章将鼓励读者更加关注和接纳自己的身体，认识到身体是生命不可分割的一部分，它承载着我们的过去，也预示着我们的未来。 通过对身体的叙事进行深入挖掘，本章旨在帮助读者建立一种更加健康、积极的身体观，理解欲望与禁忌的复杂性，并最终认识到，我们的身体，是我们存在的最真实的证明，是我们体验世界、书写生命篇章的起点。 结语：生命的轻与重，在于你的选择 这本导读并非提供一套现成的答案，而是提出一系列深刻的问题，引导读者在自身的生命体验中寻找答案。我们探讨了存在的意义与虚无，选择的自由与宿命，关系的连接与疏离，以及身体的欲望与禁忌。 生命的“轻”与“重”，或许并不在于外在的境遇，而在于我们内心的选择。当我们以积极的态度去面对虚无，当我们勇于承担选择的责任，当我们珍视与他人的连接，当我们接纳自己的身体，我们就能在看似沉重的生命中找到一份独特的轻盈；反之，当我们沉溺于抱怨，逃避责任，割裂关系，压抑自我，那么即使再微小的困境，也可能变得难以承受。 希望这趟探索之旅，能够激发你对生命更深层次的思考，让你更加清晰地认识自己，更加勇敢地去选择，更加深刻地去体验，最终，活出属于你自己的，既有深度，又不失轻盈的人生。

评分☆☆☆☆☆

作为一个常年混迹于二手书店，并且对那些年代久远的、散发着古朴气息的书籍情有独钟的读者，我对“哈佛蓝星双语名著导读”系列有着特殊的感情。这个系列的名字本身就带着一种厚重感，似乎诉说着它所承载的都是那些历久弥新、值得反复品味的经典。而《生命中不能承受之轻》这个书名，更是让我心头一震。它不是那种直白地告诉你“这本书讲什么”的类型，而是抛出了一个充满哲学意味的命题，引人深思。我设想，这本书的导读部分，一定不仅仅是简单的内容梗概，更会是对作品背后思想内核的深度挖掘，是对作者创作意图的细致剖析，甚至是与同时期、同类作品的巧妙关联。我特别期待它能够提供关于“轻”与“重”的哲学解读，以及这些解读如何在作品中得以体现。我希望它能够帮助我理解，那些在文学世界里被反复提及的困境与选择，究竟是以怎样一种“轻”的方式，潜移默化地影响着我们的人生，又为何会给我们带来“不能承受”的感受。这本书，对我来说，就像是一张藏宝图，指引着我前往那些隐藏在文字背后的智慧宝藏。

评分☆☆☆☆☆

我一直对卡尔维诺的《看不见的城市》情有独钟，它那种在虚构的城市中探索现实世界的方式，总能给我带来独特的阅读体验。因此，当我看到《生命中不能承受之轻》这本书的书名时，我便联想到了它。我脑海中浮现出库切的《耻》中那种对人性深渊的挖掘，以及马尔克斯《百年孤独》里那种魔幻现实主义带来的宿命感。我一直认为，伟大的文学作品，往往能以一种超越时代的方式，触及人类共通的情感和困境。而“生命中不能承受之轻”这个提法，本身就充满了哲学思辨的张力。它似乎在暗示着，我们生命中那些看似微不足道、转瞬即逝的瞬间，却可能蕴含着深刻的意义；而那些我们认为无比沉重、必须承担的责任与痛苦，又可能因为某种原因而变得轻盈。我期待这本书能够带领我，以一种全新的视角去审视那些我曾读过的、或即将去阅读的经典作品，从中找到那些“不能承受之轻”与“无法摆脱之重”之间的微妙平衡。这本书的书名，本身就是一种文学的邀请，邀请我去探索那些关于生命、关于存在的、关于选择的种种可能性。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名一开始就吸引了我。“哈佛蓝星双语名著导读”这样的标签，立刻让人联想到学术的严谨和国际化的视野。当我看到“生命中不能承受之轻”这个副标题时，脑海中瞬间闪过无数个关于存在的哲学思考，以及爱情、自由、责任等沉重又轻盈的主题。我一直对那些能够触及人类灵魂深处，又用优美文字表达出来的作品情有独钟。虽然我还没有机会翻开这本书，但光是书名就激起了我极大的好奇心，仿佛它藏着一把钥匙，能够开启我对生命本质更深层次的理解。我期待它能够以一种既深刻又易懂的方式，引导我走进那些经典作品的世界。对于我这样一个对文学充满热情，但又常常感到知识匮乏的读者来说，一本能够提供权威解读和双语对照的导读，简直是如同发现宝藏一般。我尤其好奇，它会如何解读那些看似矛盾、充满张力的文学母题，又是如何将复杂的哲学概念融入到通俗易懂的叙述中。这本导读，在我心中已经不再仅仅是一本书，而更像是一扇通往知识殿堂的大门，等待我去推开。

评分☆☆☆☆☆

我最近一直在寻找能够拓展我阅读视野的书籍，尤其是那些能够帮助我理解不同文化背景下文学作品的导读。当我在书架上看到《哈佛蓝星双语名著导读：生命中不能承受之轻》时，我的目光便被牢牢吸引了。我对“双语名著导读”这种形式非常感兴趣，它意味着我可以在欣赏原著魅力的同时，也能借助导读的帮助，更深入地理解作品的内涵。而“生命中不能承受之轻”这个书名，则给我留下了深刻的印象。它似乎触及到了现代人内心深处的某种普遍焦虑——在充斥着信息和选择的时代，我们常常感到被各种信息和期待所裹挟，但同时又有一种漂浮感，好像很多东西都触碰不到实质，又无法真正抓住。我好奇这本书会如何解读这种“轻”与“重”的辩证关系，以及它会通过哪些经典作品来阐释这种复杂的生命体验。我希望这本导读能够提供给我一种全新的思考框架，让我能够以一种更具洞察力的方式去审视生活中的种种现象，并从中获得启示。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，好的文学作品，就像一面镜子，能够映照出人性的复杂与光辉。而“哈佛蓝星双语名著导读”这个系列的定位，让我对它的专业性和深度充满期待。当我看到《生命中不能承受之轻》这个书名时，脑海中立刻浮现出那些探讨存在主义、自由意志、以及个体在宏大世界中挣扎的作品。我设想，这本书的导读，定然会是对作品进行深刻的哲学解读，深入剖析人物内心的矛盾与挣扎，以及作者想要传达的关于人生选择与命运的思考。我尤其好奇，它会如何解析“轻”与“重”这两个看似对立，实则又相互依存的概念。或许，“轻”并非是轻松，而是一种难以抓住的虚无感；“重”也并非只是负担，而是承载着责任与意义的基石。我期待这本书能够带领我，在那些伟大的文学作品中，找到关于这种生命张力的答案，理解那些看似微不足道的瞬间，为何会成为我们生命中“不能承受之轻”。这本书，在我看来，将是一场智识的冒险，一次对生命意义的深度探索。

评分☆☆☆☆☆

不知所谓大法好返回键盘膜

评分☆☆☆☆☆

一般啊，没有让我很满意。

评分☆☆☆☆☆

一直在京东买书 快 正版

评分☆☆☆☆☆

赠品 。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

这本书中英相结合，看起来有点难度

评分☆☆☆☆☆

还好吧，中英文的。。

评分☆☆☆☆☆

名气很大，还没看。

评分☆☆☆☆☆

这个没什么用。。。。。

评分☆☆☆☆☆

凑单品，已经送人了。