千禧年的感召：美国第一位来华新教传教士裨治文传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 雷孜智 著，尹文涓 译

图书标签:

• 传记
• 历史
• 宗教
• 新教
• 传教士
• 美国
• 中国
• 文化交流
• 19世纪
• 裨治文

出版社： 广西师范大学出版社

ISBN：9787563374717

版次：1

商品编码：10040978

包装：平装

丛书名： 基督教传教士传记丛书

开本：16开

出版时间：2008-04-01

用纸：胶版纸

页数：364

字数：340000

正文语种：中文

内容简介

　　《千禧年的感召：美国一位来华新教传教士裨治文传》记录了一个生命、一个时代、一次重要的跨文化接触。对于裨治文这样一个复杂的、充满争议的人物，作者批判地检视了他的生活和事业，同时，还以其令人钦佩的技巧爬梳了当时历史背景下各种错综复杂的关系，包括经济和宗教机构的利益关系、英美各国在鸦片战争中的利益关系、在《圣经》的翻译过程中日益凸现的教派间的冲突，等等，试图通过对这位传教先驱在中国的活动的研究，加深我们对传教士在亚洲的传教运动的了解。总之，这是一本关于道德家、政治家、外交官、神学家、历史学家以及汉学家的书。

作者简介

　　（美）雷孜智，1830年，裨治文作为美部会的代表被送往广东。在少数于鸦片战争前来到中国的新教传教士中，他起了关键的作用：作为先驱的学者和文化中介，他为美国的汉学研究和建立、发展早期中美关系奠定了基础。由于主编了《中国丛报》，他成为美国的“中国问题第一专家”。他的又一个成就是首次用汉语写作美国历史《美理哥合省国志略》此外，他也在美国与清政府签订第一个条约《望厦条约》中起到了重要作用。

内页插图

目录

丛书总序
原版序言
原版谢辞
中文版序
引言
第一章 千禧年的感召：美国第一位来华新教传教士
第二章 在华基督徒协会
第三章 实用知识传播
第四章 鸦片、政治和福音
第五章 传教士外交：服务政治的诱惑与危险
第六章 上帝的形象：译名之争
第七章 华北传教站：上海VS.“天京”
第八章 传教士外交：已成就和未实现的千禧年之约
参考文献
专有名词中英对照表
译后记

精彩书摘

　　第二章 在华基督徒协会
　　上帝的预言和承诺是非常准确而全面的，地球上所有的家庭、民族和国家都将成为基督的信徒，都将蒙基督赐福。但是，如果基督教与基督的王国还没有在全世界接受和盛行至前所未有的深入、广泛、普遍的程度，这一切都不会应验和实现……①
　　1829年10月14日午后，“罗马号”载着裨治文和雅裨理驶离了纽约码头，当晚在检疫港l21停泊。第二天，船乘顺风在夜幕降临之际驶至桑迪胡克(SandyHook)，船长认为时间太晚不宜出海，便决定就地停靠一晚，等到次日清早再起航，全速前进。当时去广州的航线取道“东路”，也就是说要绕过非洲南端的好望角，然后朝着东印度群岛的方向横渡印度洋。尽管裨治文在头几天一直晕船，但他的心情还是相当愉快。在给妹妹的一封信中，他以轻松的笔调写道：“没有比晕船更好的催吐剂了——它把什么都翻出来了，连胆汁都吐出来了。我身体虽然难受，可是心情却再好不过了。我什么也没吃，什么也不想吃。”

前言/序言

千禧年的感召：穿越历史的遥远回响 序曲：一个时代的召唤 1807年，一位名叫罗伯特·摩理臣（Robert Morrison）的年轻人，怀揣着一颗火热的心和一份对未知的憧憬，毅然登上了前往遥远东方——中国的航船。他并非一位探险家，也不是为寻求财富，他的使命，是带去一种全新的信仰，一种他深信能够改变人心、照亮世界的力量。这是基督教新教传教士首次踏足这片古老而神秘的土地，开启了跨越世纪的福音播撒之路。 “千禧年的感召”并非仅仅是一段个人传记，它更是一扇窗口，让我们得以窥见那个波澜壮阔的时代，一个西方世界正被“千禧年”——即基督再临、人间王国建立的千年太平盛世——的理想所激荡的时代。这种对未来美好世界的期盼，如同燎原的野火，点燃了无数人的热情，驱使他们跨越山海，去实现神圣的使命。摩理臣，正是这股浪潮中的一位先驱，他的人生轨迹，折射出那个时代特有的精神风貌、理想主义以及面对未知时的勇气与挑战。 第一章：信仰的种子与远航的决心 摩理臣出生于苏格兰一个虔诚的家庭，自幼便受到严格的宗教教育。他有着敏锐的智慧和对知识的渴求，但他内心深处，更有一种无法抑制的宗教热情。当他接触到关于中国的信息，得知这片土地上的人们尚未听闻福音时，他内心的使命感便被深深触动。彼时，西方世界对中国的认知尚显模糊，充满了东方主义的想象，但正是这种未知，反而激发了传教士们更强烈的探索和奉献的欲望。 申请成为海外传教士的过程并非易事。他需要通过严格的考核，证明自己的信仰坚定，能力出众。同时，当时的英国政府对海外传教的态度也较为谨慎，甚至带有敌意。然而，摩理臣凭借着不懈的努力和坚定的信念，最终获得了伦敦传道会（London Missionary Society）的派遣。 1807年9月，怀着忐忑与激昂的心情，摩理臣登上了“赫拉克勒斯”号货船，开始了漫长的海上旅程。漫长的航行，不仅是对身体的考验，更是对心灵的磨砺。他必须忍受海上的颠簸、疾病的困扰，更要面对远离家乡、孤身一人深入异域的孤独与恐惧。然而，在他心中，有着一个更为宏大的目标在支撑着他——将福音带给一个从未听闻过这份“恩典”的国度。 第二章：初抵中国：语言的壁垒与文化的隔阂 抵达广州的那一刻，摩理臣所面对的，是一个完全陌生的世界。古老的城墙，错杂的街道，穿着各式服饰的人们，以及那与他母语截然不同的语言，一切都让他感到新奇，也充满了挑战。 当时的中国，正处于清朝统治时期，对外贸易受到严格的限制，西方人只能在特定的区域活动。摩理臣的出现，注定会引起人们的关注，也可能带来不必要的麻烦。他深知，要在中国开展传教工作，语言是第一道也是最重要的一道关卡。 他如同海绵般吸收着新知识，夜以继日地学习汉语。从基本的发音、词汇，到复杂的语法、表达，每一个细节都让他废寝忘食。他利用一切可以利用的机会，与中国人交流，即便最初只是简单的问候，也弥足珍贵。他的努力，不仅仅是为了能够与人沟通，更是为了能够理解中国文化的深层内涵，以便更有效地传递他的信仰。 与此同时，文化上的隔阂也是一个巨大的挑战。中国的传统文化，宗教习俗，以及社会结构，都与他所熟悉的西方世界截然不同。要让中国人接受一种全新的信仰，并非易事。他必须小心翼翼地处理各种文化冲突，避免引起不必要的误解和抵触。他需要以一种尊重和理解的态度去接近这片土地上的人们，而不是以一种优越感去强加自己的观念。 第三章：文化的桥梁：翻译、教育与出版 摩理臣深知，要让福音在中国扎根，必须用中国人的语言，用中国人能够理解的方式去传达。因此，他将大量精力投入到汉语圣经的翻译工作上。这项工作艰巨而漫长，需要他对汉语有着极其深刻的理解，同时也需要他对圣经原文有着精准的把握。他克服了无数困难，参考了各种可能的词汇和表达，力求译本的准确、流畅、易懂。 他还在广州建立了印刷所，开始出版基督教的宣传材料。这些材料，包括了他的圣经译本，以及一些解释教义的 pamphlet。印刷品，在当时是传播思想的有力工具。通过印刷，他希望能够将福音的信息，传播给更广泛的人群，即使不能直接面对面交流，也能让人们有机会接触到基督教的理念。 除了翻译和出版，摩理臣还积极投身于教育事业。他创办了第一所新教学校，招收中国学生，教授他们西方知识，同时也向他们传授基督教的教义。教育，被他视为播撒信仰、改变未来的重要途径。他相信，通过教育，能够培养出新一代的思想者，他们将成为连接东西方文明的桥梁。 第四章：信仰的传承与挑战 摩理臣在中国的工作，并非一帆风顺。他面临着来自清政府的压力，也遭遇过中国民众的误解和排斥。传教士的身份，在当时被视为一种政治威胁，常常被卷入复杂的国际政治漩涡中。 然而，他始终坚持着自己的信念，用爱心和耐心去感化他人。他与中国人建立深厚的友谊，学习他们的生活方式，也用自己的知识和技能去帮助他们。他相信，真诚的善意和无私的奉献，最终能够赢得人心。 在摩理臣的感召下，越来越多的传教士开始来到中国，他们继承着摩理臣的精神，在不同的城市和地区开展传教、医疗、教育等工作。他们共同构成了中国基督教发展史上浓墨重彩的一笔。 第五章：历史的回响与不朽的精神 “千禧年的感召”所记录的，不仅仅是一位传教士的个人经历，更是那个时代无数怀揣理想、勇于探索的先行者的缩影。摩理臣的故事，让我们看到了信仰的力量，看到了为理想而奋斗的执着，也看到了跨越文化、连接世界的勇气。 他的人生，是对“千禧年”理想的一种实践。虽然真正的“千禧年”是否到来，我们无法断定，但正是这种对美好未来的憧憬，激励着一代又一代人去努力，去改变，去奉献。 摩理臣的足迹，早已被历史的尘埃所覆盖，但他的精神，却如同恒星的光芒，穿越时空，依然闪耀。他留下的，不仅仅是文字，更是对人类精神深处那份永恒的探索与追寻的启示。 “千禧年的感召”，是对过去的回顾，也是对未来的展望。它提醒着我们，无论身处何种时代，无论面对何种挑战，怀揣着一颗真诚的心，带着一份坚定的信念，去追寻我们所向往的美好，去为之不懈奋斗，这本身，就是一种最伟大的“感召”。 本书，就是这样一份穿越历史的遥远回响，它将带领读者一同走进那个充满变革与挑战的时代，去感受那份来自千禧年的召唤，去体会那份在异域土地上播撒希望的伟大与不易。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我一种沉浸式的历史阅读体验，让我感觉自己仿佛穿越回了19世纪的中国。作者的叙事风格非常引人入胜，他没有采用枯燥的学术语言，而是通过生动的人物刻画和细致的情节描写，将裨治文的故事娓娓道来。当我读到他如何在广州这个陌生的城市中，克服语言障碍，与各色人等打交道时，我真的能感受到他当时的处境。书中对当时中国社会的描绘也相当到位，从官场的腐败到民众的疾苦，再到西方势力逐渐渗透的迹象，都为裨治文的传教活动提供了一个复杂的背景。我特别注意到书中关于他如何尝试理解中国文化，甚至试图找到与中国传统价值观的契合点的描述，这让我看到了他作为一位有思想的传教士，并非简单地推行西方文化，而是有所思考和探索。他所翻译的《东西方书信集》，更是将这种探索具象化，成为东西方文化交流的一个重要载体。这本书让我认识到，历史人物的意义往往体现在他们所开启的进程之中，即使他们个人的努力在宏大的历史洪流中可能显得微小，但他们的 pioneering work 却可能产生长远的影响。

评分☆☆☆☆☆

一本令人振奋的书，它打开了我对中国近代史一个鲜为人知却至关重要的侧面的认知。在阅读之前，我对西方传教士在中国的影响力，特别是早期阶段，知之甚少。这本书如同一扇窗户，让我窥见了19世纪中叶那个风云变幻的时代，一个外国人怀揣着坚定的信念，踏上遥远而充满未知的东方土地，试图分享他所信奉的“福音”。裨治文（Elijah Coleman Bridgman）这个名字，在许多历史叙述中可能只是一个模糊的符号，但通过作者细腻的笔触，他鲜活地展现在我眼前。我仿佛能感受到他初抵广州时的震撼，面对截然不同的文化、语言和习俗，他所经历的挑战与挣扎。书中所描绘的他如何努力学习中文，如何与当地官员和民众互动，以及他如何尝试建立沟通的桥梁，都充满了人性的光辉和历史的厚重感。尤其吸引我的是，作者并没有将他塑造成一个完美的英雄，而是展现了他作为一个人，也会有困惑、会有挫折，但支撑他一路前行的，是对理想的执着追求。这本书让我对“传教士”这一身份有了更深层次的理解，不再是简单的宗教传播者，而是那个时代跨文化交流的早期探索者，他所做的努力，无疑对后来的中国近代化进程产生了深远的影响，即使当时他本人可能并未预见到。

评分☆☆☆☆☆

这本书的标题《千禧年的感召》恰如其分地概括了裨治文的一生。这不仅仅是关于一位传教士的个人传记，更是关于信仰、使命以及在历史转折点上个人选择的深刻探讨。作者通过大量的史料研究，为我们勾勒出一个时代的图景，一个西方世界对遥远的东方怀揣着各种想象和期盼的时代。裨治文的到来，正是这种“感召”的体现——一种源自内心深处的信念，驱使他跨越千山万水，去追求一个他认为更美好的未来。书中所描绘的裨治文在中国的经历，充满了艰辛与挑战，但同时也充满了对知识的渴求和对人类福祉的关怀。我尤其欣赏作者对裨治文教育事业的关注，他创办的学校，以及他所提倡的教育理念，在那个时代无疑具有划时代的意义。这让我思考，一个人的影响，并不仅仅在于他做了什么，更在于他播下了怎样的种子。他对中国社会现代教育的启蒙作用，即便在今天看来，也值得我们深思。这本书让我对“传教士”这一群体的历史作用有了更全面、更客观的认识，不再仅仅停留在宗教层面，而是看到了他们在文化、教育、甚至社会发展中扮演的角色。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，我对于“感召”这个词有了全新的体会，它不再是抽象的概念，而是具象化为一个人的生命历程。裨治文，作为美国第一位来到中国的耶稣会新教传教士，他的到来不仅仅是个人宗教信仰的实践，更是对一个时代精神的呼应。书中详尽地描绘了他所处的时代背景——一个充满变革、东西方文化开始激烈碰撞的“千禧年”前夜。从美国的工业革命到中国清朝的动荡，作者将这些宏大的历史叙事与裨治文个人的经历巧妙地融合在一起。我惊叹于他作为先驱者的勇气，在那个信息闭塞、交通不便的年代，毅然决然地跨越太平洋，只为传播他所认为的真理。书中对他在中国建立的第一个新教印刷机构的描述尤为引人入胜，这不仅仅是技术上的突破，更是知识传播的起点，他所翻译和出版的书籍，如同一颗颗种子，在中国土地上播撒着新的思想。我能想象到，在那个还没有现代媒体的时代，印刷品的意义是何等重大。作者对裨治文的家庭生活，他与家人的通信，以及他在孤独与挑战中如何维系信念的描绘，都让这个历史人物变得更加真实和立体，也让我看到了一个传教士背后，普通人的情感与坚持。

评分☆☆☆☆☆

我之所以被这本书深深吸引，是因为它提供了一个全新的视角来审视中国近代史的开端。在大多数的叙述中，我们往往关注的是政治、经济和军事上的变革，但这本书将我们的目光引向了一个更加微观但同样重要的层面——思想和文化的交流。裨治文，这位孤独的先行者，他所带来的，不仅仅是宗教信仰，更是西方世界的知识、观念和生活方式。书中对他在出版、翻译、以及与中国知识分子交往的详细记述，让我深刻体会到，文化和思想的传播，其力量是潜移默化的，但影响却是深远的。我尤其喜欢作者在描述裨治文的个人生活时所展现出的同情与理解，他并非简单地将裨治文视为一个“外来者”，而是深入地去理解他的动机、他的挣扎以及他的贡献。这本书让我思考，历史的进程，往往是由无数个个体的选择和努力共同推动的，裨治文的故事，便是其中一个鲜活的例子。他所经历的“千禧年的感召”，不仅仅是他个人的精神动力，也折射出那个时代东西方世界之间复杂而又充满张力的互动关系，对理解中国近代化道路的形成，有着不可忽视的意义。

评分☆☆☆☆☆

进入新世纪，他选择了上帝的旨意

评分☆☆☆☆☆

好书好商家好价格！、、、、、、、、、、、

评分☆☆☆☆☆

好！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

读传记，能激发我们的心

评分☆☆☆☆☆

店大了欺客，不是好东西。

评分☆☆☆☆☆

很不错的书，发货也很快。

评分☆☆☆☆☆

单位图书上架，希望同事们能找到属于自己的那本！

评分☆☆☆☆☆

价格优惠，发货快，值了~

评分☆☆☆☆☆

爱好书读好书上京东好商家