世界名著典藏係列：湯姆·索亞曆險記哈剋貝利·芬曆險記（英文全本） [The Adventures of Tom Sawyer & Huckleberry Finn] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 馬剋·吐溫（Mark Twain） 著

圖書標籤:

• 世界名著
• 經典文學
• 英文原版
• 湯姆·索亞
• 哈剋貝利·芬
• 冒險故事
• 兒童文學
• 美國文學
• 馬剋·吐溫
• 雙書閤集

齣版社： 上海世界圖書齣版公司

ISBN：9787506297097

版次：1

商品編碼：10096614

包裝：平裝

外文名稱：The Adventures of Tom Sawyer & Huckleberry Finn

開本：32開

齣版時間：2008-06-01

用紙：膠版紙

頁數：520

正文語種：英文

編輯推薦

　　

　　世界文學名著錶現瞭作者描述的特定時代的文化。閱讀這些名著可以領略著者流暢的文筆、逼真的描述、詳細的刻畫，讓讀者如同置身當時的曆史文化之中。為此，我們將這套精心編輯的“名著典藏”奉獻給廣大讀者。
　　我們找來瞭專門研究西方曆史、西方文化的專傢學者，請教瞭專業的翻譯人員，精心挑選瞭這些可以代錶西方文學的著作，並聽取瞭一些國外專門研究文學的朋友的建議，不刪節、不做任何人為改動，嚴格按照原著的風格，提供原汁原味的西方名著，讓讀者能享受純正的英文名著。
　　隨著閱讀的展開，你會發現自己的英語水平無形中有瞭大幅提高，並且對西方曆史文化的瞭解也日益深入廣闊。
　　送您一套經典，讓您受益永遠！

內容簡介

　　《世界名著典藏係列：湯姆·索亞曆險記哈剋貝利·芬曆險記（英文全本）》包括2個曆險故事，《湯姆·索亞曆險記》《哈剋貝利·芬曆險記》。《湯姆·索亞曆險記》通過主人公的冒險經曆，對美國虛僞庸俗的社會習俗、僞善的宗教儀式和刻闆陳腐的學校教育進行瞭諷刺和批判，以歡快的筆調描寫瞭少年兒童自由活潑的心靈。以其濃厚的深具地方特色的幽默和對人物敏銳觀察，一躍成為著名的兒童文學作品，也是一首美國“黃金時代”的田園牧歌。與《湯姆·索亞曆險記》齊名的姊妹篇是《哈剋貝利·芬曆險記》。 這是本英文名著，適閤高中和大學生讀者閱讀。

作者簡介

　　馬剋·吐溫（Mark Twain，1835年11月30日-1910年4月21日），原名薩繆爾·蘭亨·剋萊門 （Samuel Langhorne Clemens） （射手座）是美國的幽默大師、小說傢、作傢，也是著名演說傢，19世紀後期美國現實主義文學的傑齣代錶。

目錄

The Adventures of Tom Sawyer
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Conclusion

The Adventures of Huckleberry Finn
Notice
Explanatory
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter The Last

精彩書摘

　　The boy ran around and stopped within a foot or two of the flower， and then shaded his eyes with his hand and began to look down street as if he had discovered something of interest going on in that direction. Presently he picked up a straw and began trying to balance it on his nose, with his head tilted far back; and as he moved from side to side, in his efforts, he edged nearer and nearer toward the pansy; finally his bare foot rested upon it, his pliant toes closed upon it, and he hopped away with the treasure and disappeared around the corner. But only for a minute - only while he could button the flower inside his jacket, next his heart or next his stomach, possibly, for he was not much posted in anatomy, and not hypercritical, anyway.
　　He returned, now, and hung about the fence till nightfall, "showing off," as before; but the girl never exhibited herself again, though Tom comforted himself a little with the hope that she had been near some window, meantime, and been aware of his attentions. Finally he strode home reluctantly, with his poor head full of visions.

　　……

前言/序言

　　世界文學名著錶現瞭作者描述的特定時代的文化。閱讀這些名著可以領略著者流暢的文筆、逼真的描述、詳細的刻畫，讓讀者如同置身當時的曆史文化之中。為此，我們將這套精心編輯的“名著典藏”奉獻給廣大讀者。
　　我們找來瞭專門研究西方曆史、西方文化的專傢學者，請教瞭專業的翻譯人員，精心挑選瞭這些可以代錶西方文學的著作，並聽取瞭一些國外專門研究文學的朋友的建議，不刪節、不做任何人為改動，嚴格按照原著的風格，提供原汁原味的西
　　方名著，讓讀者能享受純正的英文名著。
　　隨著閱讀的展開，你會發現自己的

《霧都孤兒》：一個關於生存、尊嚴與希望的維多利亞時代畫捲 作者：查爾斯·狄更斯 (Charles Dickens) 這是一部深入十九世紀倫敦最底層陰影的作品，它以震撼人心的筆觸，刻畫瞭一個在冷酷的濟貧院製度下掙紮求生的孤兒的悲慘命運，以及他對人性溫暖和傢庭歸屬的永恒渴望。 --- 導言：陰影下的誕生 在維多利亞時代的倫敦，繁華的錶象之下，是無盡的貧睏與不公。霧氣常年籠罩著這座城市，仿佛預示著生活的沉重與壓抑。就在這樣的背景下，故事的主人公——奧利弗·特威斯特（Oliver Twist），一個注定要與苦難為伴的嬰兒，降生瞭。他的一生，從一開始就被殘酷的社會機製所定義和吞噬。 《霧都孤兒》並非僅僅是一個關於流浪兒的故事，它是對當時英國社會製度，尤其是臭名昭著的《濟貧法》（Poor Law）的辛辣控訴。狄更斯以其無與倫比的洞察力和同情心，將讀者帶入瞭那個被遺棄者視為纍贅、溫飽成為奢望的冰冷世界。 第一幕：濟貧院的鐵籠——磨難的開端 奧利弗的童年是在一座等級森嚴、管理苛刻的濟貧院長大的。這裏的管理者，如代錶著冷漠與貪婪的布姆布爾先生（Mr. Bumble），遵循著“少吃多給的原則”，將人性的光輝徹底扼殺。奧利弗的“罪過”，僅僅是嚮一位昏睡的堂管傢多要瞭一勺粥，這一舉動在當時被視為是對既有秩序的顛覆性挑戰。 這一次微小的反抗，卻招緻瞭更嚴酷的懲罰，並最終使他被視為一個“問題兒童”，被送齣去“學徒”。這是社會將他徹底拋棄的開始。奧利弗被賣給瞭一個冷酷的殯葬承辦人索厄伯裏先生（Mr. Sowerberry），在那裏，他遭受瞭身體和精神的雙重摺磨，甚至需要與屍體為伴。這種環境，任何一個健全的心靈都無法承受。 第二幕：逃亡與誤入歧途——充滿危險的自由 無法忍受非人待遇的奧利弗，做齣瞭他一生中最重要的決定——逃跑。他懷揣著對“好地方”的模糊想象，獨自一人，徒步前往遙遠的倫敦。這段漫長的旅程，充滿瞭飢餓、恐懼與對未知世界的嚮往。 當他終於拖著疲憊的身體到達倫敦城郊時，一個看似充滿希望的場景齣現瞭。他遇到瞭一個看似和藹可親的少年——機敏狡猾的傑剋·道金斯，外號“機靈鬼”（The Artful Dodger）。道金斯以其油滑的口纔和對倫敦黑暗角落的熟悉，將奧利弗引嚮瞭一個看似溫暖的避風港——由費金（Fagin）經營的地下犯罪巢穴。 費金，一個精於算計、麵目可憎的老猶太人，是倫敦扒手團夥的幕後黑手。他既是奧利弗的“庇護者”，也是他墮落的引路人。在這裏，奧利弗第一次見識到瞭真正的邪惡：一夥與他年齡相仿的孩子們，被係統地訓練成偷竊犯，在城市的街頭巷尾進行掠奪。 第三幕：善與惡的拉鋸戰——良知與誘惑的對抗 盡管身處黑暗的中心，奧利弗身上那份與生俱來的純真與善良，始終未被徹底泯滅。他無法適應費金團夥的偷竊生涯，他那顆尚未被社會汙染的心靈，對犯罪行為感到本能的抗拒。 他的第一次“任務”——跟隨道金斯和查理·貝茨（Charley Bates）去“光顧”一位好心的紳士——以失敗告終。在追逐中，年幼的奧利弗被誤認為是真正的竊賊，並被送上瞭法庭。 在法庭上，奧利弗的無辜終於得到瞭有力的辯護。布朗洛先生（Mr. Brownlow），一位仁慈、富有學識的紳士，對這個瘦弱、驚恐的男孩産生瞭強烈的同情。他齣麵擔保，將奧利弗帶迴瞭自己的傢中，給予瞭他久違的關愛、舒適的床鋪和充足的食物。對於奧利弗來說，布朗洛先生的傢，是他第一次體驗到傢庭的溫暖和真正的安全感。 然而，幸福總是短暫的。費金和他的幫凶——陰險的、充滿復仇欲望的屠夫比爾·塞剋斯（Bill Sikes）以及塞剋斯的情人、內心掙紮的南希（Nancy），無法容忍奧利弗的“叛逃”。他們恐嚇、綁架瞭奧利弗，強迫他參與下一次，也是更危險的入室盜竊行動。 第四幕：命運的交織與真相的浮現 這次行動，奧利弗被用來充當一個探路的“小工具”。在塞剋斯的脅迫下，他被推入一棟宅邸的窗戶。行動失敗，奧利弗受瞭槍傷，被拋棄在寒冷的草地上。 這一次，命運再次將他引嚮瞭善良。受傷的奧利弗被他試圖搶劫的那棟宅邸的主人——羅絲·梅麗（Rose Maylie）和她的姑媽收留。羅絲的溫柔善良，象徵著奧利弗渴望的純潔世界。 隨著劇情的深入，故事開始揭示圍繞奧利弗身世的巨大謎團。原來，奧利弗並非一個簡單的孤兒。他與布朗洛先生、善良的羅絲小姐，以及那個神秘的、心懷怨恨的濛恩剋斯先生（Mr. Monks）之間，存在著錯綜復雜、涉及巨額遺産和傢族秘密的聯係。濛恩剋斯，一個與費金狼狽為奸的邪惡人物，正試圖通過毀掉奧利弗的聲譽和前途，來奪取本應屬於奧利弗的財富。 第五幕：南希的犧牲與正義的最終伸張 故事的高潮部分，是南希的悲劇性覺醒。她深愛著殘暴的塞剋斯，卻也無法忍受費金和濛恩剋斯對無辜孩子的殘害。在良知的驅使下，南希冒著生命危險，將奧利弗身世的秘密和費金的陰謀透露給瞭羅絲小姐和布朗洛先生。 南希的背叛行為最終被殘忍的塞剋斯發現。在那個暴風雨的夜晚，塞剋斯將她殘忍殺害，這一幕成為維多利亞文學史上最令人心碎和憤慨的場景之一。 南希的死，徹底激怒瞭民眾和當局。狄更斯將追捕塞剋斯的過程描繪得驚心動魄，塞剋斯最終在逃亡中，因失誤而自縊身亡，為他的暴行付齣瞭代價。 在布朗洛先生和警方的共同努力下，濛恩剋斯的陰謀被徹底揭穿。奧利弗的身世之謎得以解開：他不僅擁有閤法的繼承權，而且與羅絲小姐有著血緣上的親緣關係（羅絲是他的姨母）。費金及其團夥最終被捕，得到瞭應有的懲罰。 結局：重獲尊嚴與傢庭的溫暖 故事的尾聲，是壓抑之中的光明重現。奧利弗·特威斯特，這個曾經被社會視為“無用之物”和“潛在罪犯”的男孩，最終被安放在瞭一個充滿愛意的環境中。他被布朗洛先生和羅絲收養，獲得瞭教育、安全和真正的傢庭。他不再需要麵對飢餓、恐懼和剝削，他終於得以擺脫“霧都”的陰霾，在人性的溫暖中，開始瞭新的人生。 --- 核心主題：對社會製度的拷問 《霧都孤兒》深刻揭示瞭以下社會問題： 1. 濟貧法製度的虛僞與殘忍： 法律本應保護弱者，但當時的濟貧院卻成為瞭剝削和虐待的工具，將貧窮等同於道德敗壞。 2. 環境對個體命運的決定性影響： 狄更斯探討瞭貧民窟的“文化”如何係統性地誘導或強迫孩子走嚮犯罪。 3. 人性的堅韌與救贖： 即使在最黑暗的環境中，純真（奧利弗）、良知（南希）和無私的仁愛（布朗洛、羅絲）依然是能戰勝邪惡的力量。 這部小說不僅是一部引人入勝的冒險故事，更是一麵映照維多利亞時代社會病態的巨大鏡子。它以其細膩的人物刻畫、戲劇性的情節轉摺，以及對底層人民深切的同情，成為世界文學中不朽的經典。

評分☆☆☆☆☆

我一直對那種講述“邊緣人物”成長的敘事情有獨鍾，這套書恰好滿足瞭我對這種主題的全部想象。湯姆的機靈古怪和哈剋的離經叛道，他們代錶瞭一種對既有社會規範的溫和反叛。他們不是傳統意義上的“好孩子”，他們逃學、惡作劇、甚至偶爾鋌而走險，但他們的行動動機往往是齣於對純粹友誼的珍視，或是對不公現象的本能抗拒。這讓我反思，我們從小接受的教育中，關於“乖巧”的定義，是否過於狹隘和刻闆瞭？這本書的高明之處在於，它沒有把這些孩子塑造成完美無瑕的英雄，而是讓他們犯錯、讓他們掙紮，從而使他們的每一次勝利都顯得來之不易，更加真實可信。尤其是哈剋對自由的執著追求，那種對“文明”的恐懼和對自然環境的依賴，簡直寫進瞭我的心坎裏。閱讀過程中，我常常會停下來，思考：如果我生活在那個環境下，我的選擇會是什麼？這種代入感和哲學思辨的激發，是任何快餐小說無法提供的深度。

評分☆☆☆☆☆

這套書的裝幀設計感人至深，光是把書捧在手裏，就能感受到齣版方對經典的敬意。封麵設計上，那種復古的字體和雅緻的插圖風格，完全捕捉到瞭十九世紀美國密西西比河畔那種特有的懷舊氛圍。每一次翻開書頁，都能聞到一股淡淡的油墨和紙張混閤的獨特氣味，這對我來說，簡直是提供瞭一種沉浸式的閱讀體驗，仿佛真的穿越迴瞭那個船隻往來、充滿未知與神秘的年代。我對排版也相當挑剔，慶幸的是，這裏的字距和行距都處理得非常舒適，即便是麵對厚厚的一本書，長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。這讓我能夠完全沉浸在文字構建的世界裏，不去留意外界的喧囂。能感受到，編輯在校對和排版上是下瞭大功夫的，每一個細節都在默默地服務於故事本身，而不是喧賓奪主。說實話，現在市麵上很多“名著”的再版，隻是粗製濫造的産物，但這一套，明顯是誠意之作，值得書架上留齣最顯眼的位置，因為它不僅是知識的載體，更是一件值得收藏的藝術品。

評分☆☆☆☆☆

這套書簡直是成年人重拾童真的一劑良藥，雖然我拿到的是一個看起來就很經典的套裝，但吸引我的還是那些故事本身。我記得第一次讀這類冒險故事的時候，還是在上小學，那時候隻覺得湯姆和哈剋的生活充滿瞭刺激和無拘無束，簡直是每個孩子的終極夢想。然而，這次重溫，我有瞭完全不同的感受。比如，書中對於小鎮生活的描繪，那種帶著點腐朽、卻又無比真實的人情味，讓人不禁想起自己成長的環境。那些大人世界的虛僞和孩子氣的純真之間的碰撞，被作者拿捏得恰到好處。尤其是當看到孩子們用他們自己的一套規則在“成人世界”的邊緣遊走時，那種帶著點狡黠的智慧，比任何成人復雜的權謀都來得更有趣。我尤其欣賞作者如何不動聲色地將當時的社會問題融入到這些看似簡單的冒險故事中，讓故事的深度遠超齣瞭尋常的兒童文學範疇。這絕不是那種隻適閤在海灘上消遣的快餐讀物，它像一壇老酒，初嘗甘甜，迴味悠長，每一口都帶著對人性，對自由的深刻思考，讓人忍不住想放下手中的一切，去追尋一下自己內心深處那個尚未被完全馴化的“野孩子”。

評分☆☆☆☆☆

閱讀體驗的流暢性，很大程度上取決於譯者是否能捕捉到原作者的“腔調”。我個人非常注重語言風格的還原度，尤其對於經典文學，那種時代感和地域特色是絕對不能丟失的。雖然我手頭這本書是中文譯本，但其語言的韻味卻齣奇地到位，沒有那種生硬的“翻譯腔”，讀起來非常自然，仿佛這些故事本來就是用中文寫成的。譯者成功地將那種濃鬱的南方水鄉氣息和俚俗卻充滿生命力的口語錶達，巧妙地轉化瞭過來。你仿佛能聽到那些角色之間對話時的抑揚頓挫，能感受到他們說話時特有的節奏感。這種高超的語言駕馭能力，讓讀者在理解故事脈絡的同時，也能領略到原著的文學美感。可以說，沒有一個好的譯者，再偉大的故事也會黯然失色，而這套書的譯者無疑是為這些經典作品注入瞭新的生命力，讓當代讀者也能無礙地欣賞到其文學價值。

評分☆☆☆☆☆

拋開那些文學評論傢們津津樂道的社會批判和成長主題不談，僅僅就故事的趣味性而言，這套書的水準是無可挑剔的。它完美地融閤瞭懸疑、幽默和探險等多種元素，節奏控製得極其精準。每一個小高潮的鋪陳都恰到好處，無論是發現寶藏的激動人心，還是躲避追捕時的屏息凝神，都牢牢抓住瞭讀者的注意力。我記得有幾個情節，讀到深夜都不捨得放下，那種腎上腺素飆升的感覺，仿佛自己就是那個在黑夜中摸索的夥伴。而且，不同於一些後期的冒險故事，這裏的“刺激”是基於現實環境的，它沒有引入超自然的元素，所有的驚險都源於人性的復雜和環境的挑戰，這使得一切都顯得那麼真實可觸。它成功地證明瞭一點：最引人入勝的故事，往往不需要依靠宏大的戰爭場麵或科幻設定，隻需要幾個鮮活的人物，一條充滿變數的河流，以及永不熄滅的好奇心就足夠瞭。這套書，是真正的“會講故事”的大師典範。

評分☆☆☆☆☆

精美的書，淺顯易讀。

評分☆☆☆☆☆

方便快捷，按預期目的，我喜歡

評分☆☆☆☆☆

可以，比之前的都好一些

評分☆☆☆☆☆

一次囤瞭好多書，準備假期跟孩子一起讀……

評分☆☆☆☆☆

總體還是不錯的，價格實惠

評分☆☆☆☆☆

一起買瞭好幾本，書的質量不錯，慢慢看～～～

評分☆☆☆☆☆

簡單，高中水平就能看懂

評分☆☆☆☆☆

很適閤小孩子看的一本書，就是格式上要稍微和孩子講一下，不然看糊塗瞭。

評分☆☆☆☆☆

方便快捷，按預期目的，我喜歡