編輯推薦
赴英留學不可不讀!
有趣、有用、有料的留學真經!
看看吧,少走彎路!
你知道英國人見麵時什麼時候握手、什麼時候擁抱嗎?
你相信自己能應付英國大學課堂裏唇槍舌劍的辯論嗎?
你瞭解英國大學生看什麼電影、聽什麼歌、玩什麼電腦遊戲嗎?
你麵前的這本書不是一本單調的英語口語教科書,也不是一本旅遊手冊似的留學指南。它的獨到之處是讓讀者深入領會英國校園文化,在風趣幽默的校園趣談中提高口語水平。
作者Martin和於戈精心選擇瞭50個和留學生活息息相關的話題,包括“習慣與風俗”、“麵試與申請”、“超市購物”、“討論課”、“論文與演講”、“閑聊體育”、“業餘打工”、“酒吧與晚會”、“校園浪漫”等等。許多中國英語教育界羞於討論,但在英國校園司空見慣的問題也有所涉及,比如“性健康”和“校園政治”。
每個話題都以一段有趣的背景常識開頭,你將瞭解中英文化和語言習慣在這個話題上的區彆與共同點,以及最可能涉及的詞匯和錶達方式。第二部分是情景對話,從英國校園的各個角落采集而來,原汁原味、風趣實用。每個話題後都附有一個句型錶和一個詞匯錶,讓讀者係統地掌握語言點。
50個話題采自英國校園的各個角落,與留學生活息息相關。你將充分領略原汁原味的英式幽默、風趣實用的口語錶達和令人捧腹的校園趣談。作者Martin先後在倫敦大學和肯特大學從事留學生教育,是雅思考官。作者於戈畢業於倫敦大學和威爾士大學,曾任英國國傢學生會國際學生官。他們共同創作的這部作品將幫助你迅速越過文化障礙和心理障礙,充分享受多彩的英國校園生活。
隨書附贈MP3錄音光盤。
內容簡介
本書的獨到之處是通過介紹英國校園文化來演示英語口語技巧,使準備去英國留學的讀者們能在閱讀英國校園趣談的同時提高英語口語水平。 這就是這本書的創作初衷。作者於戈和馬丁·博伊爾(英國),精心選擇瞭50個和留學生活息息相關的話題,包括“習慣與風俗”、“麵試與申請”、“超市購物”、“討論課”、“論文與演講”、“閑聊體育”、“業餘打工”、“酒吧與晚會”、“校園浪漫”等等。許多中國英語教育界羞於討論,但在英國校園裏司空見慣的問題,我們也有所涉及,比如“性健康”和“校園政治”。每個話題都以一段有趣的背景常識為開頭。背景常識裏的語言點、情景對話和短語詞匯錶都為中英雙語,以便讀者體會完整的語言環境。
作者簡介
Martin Boyle(中文名:包邁廷),現在肯特大學國際預科班任教,曾在倫敦大學亞非學院擔任留學生的學術英語和學習方法教學達12年。Martin有在西班牙、巴西、沙特阿拉伯和德國的英語教學經曆,曾旅居中國擔任雅思考官,並輔導赴英留學預科班。Martin在北京語言大學學習過6個月中文,因此對留學生身處異國文化的艱辛有切身體會。
於戈,英國威爾士大學國際政治與戰略學學士,美國喬治城大學國傢安全學碩士;曾任英國國傢學生會國際學生官,威爾士國傢學生會少數民族學生委員會委員長;獲威爾士國傢議會韆年誌願者奬。於戈不但成績優異,而且在校園的社會政治生活中錶現活躍。他在擔任全英學生會國際學生官期間創下的業績至今影響著英國校園國際化的方方麵麵。
內頁插圖
精彩書評
作者精心選擇瞭50個和留學生活息息相關的話題,讓讀者在模擬場景中做一番熱身體驗,為留學生活做好心理準備、語言準備和信息準備。每個話題前的背景介紹都是深諳個中滋味的經驗之談;幾十篇情景對話簡直就是一部英國校園情景劇,讓你笑到滾翻又取到真經。對話後的短語詞匯錶做得中規中矩,讓讀者更加係統地掌握語言點。
——陳薪屹,北京美加金聯齣國谘詢服務有限責任公司客戶服務部經理
這是我見過的最有趣也最實用的一本留學書。裏麵既有豐富的口語用法,又不露痕跡地融入瞭英國文化和風俗習慣。讀這本書,在掌握語言的同時,那個對你來說既遙遠又充滿未知數的國度也慢慢顯得不那麼陌生。書中的場景都是我親身經曆過的,現在讀起來,那些留學生活的點滴片段就如同電影慢鏡一般一幕幕重現。我想說,如果當初我在走齣國門之前能拿到這本書,也許能少走很多彎路。
—— CarolWong,UniversityofStirling
Inmyopinion50UKCampusDialoguesisamustforallstudentsplanningtostudyoverseas,especiallyyouintheUK.Thebookisinformativeandwellwritteninuseful,everydayEnglish.Thesectionsonvisaapplicationandshoppinginthesupermarketareagreatadditionastheyareessentialfortheplanningstagesandtheconsequentdailylivinginaforeigncountry.IwouldrecommendthisbooktoeveryoneplanningtostudyabroadandtoanyonesimplyinterestedinUKcampusculture.
《英國留學情景會話50主題》是所有海外留學生,尤其是去英國的留學生必備的一本書。這本書信息量大、語言實用,關於申請簽證、超市購物等內容是你在準備階段以及在異國生活時必說的英語。我真誠地把這本書推薦給每一位打算去海外學習,或喜愛英國校園文化的讀者。
——VictoriaRWaters-Wang,英籍口語教師
真實,有趣,實用!這本書以對話形式,展示留學生活的萬韆世界,使讀者不齣國門,依然能學到與留學生活密切相關、地道而實用的英語口語。此外,書中涉及到很多的中英文化差異也會讓讀者耳目一新。
——英語教師,劍橋大學碩士張滿勝
目錄
第1章習慣與風俗 Habits and Customs
第2章說完“你好”以後 After Hello
第3章申請與麵試 Application and Interview
第4章理想與計劃 Ambitions and Plan
第5章旅行信息 Travel Information
第6章聯係住宿Searching for Accommodation
第7章新生周 Freshers’Week
第8章校方官員 University Bureaucracy
第9章見導師 Meeting Your Personal Tutor/Adviser
第10章銀行、診所與警察局 Bank,Clinic and Police
第11章圖書館與信息服務 Library and IT Services
第12章實驗室和工作室 Laboratory and Studio
第13章簽手機閤同 Signing a Mobile Phone Contract
第14章點菜 Ordering a Meal
第15章 超市購物 Shopping in the Supermarket
第16章買衣服 Buying Clothes
第17章購書 Buying Books
第18章課程和學分體製 Modules and the Credit System
第19章安排課程錶 Arranging Your Timetable
第20章上課第一天 First Day in Class
第21章提問題 Asking Questions
第22章敷衍搪塞 Hedging Answers
第23章對比和比較 Contrast and Comparison
第26章討論課 Seminars
第27章論文與演講 Essays and Presentations
第28章考試與復習 Exams and Revision
第29章請一天假 Take a Day Off
第30章像科學傢一樣說話 Sounding Like a Scientist
第31章像哲學傢一樣說話 Sounding Like a Philosopher
第32章像藝術傢一樣說話 Sounhing Like an Artist
第33章學生會與政治 The Student Union and Student Politics
第34章輔導與建議 Counselling and Advice
第35章加入一個社團 Joining a Society
第36章閑聊體育 Talking Spoa
第37章義務勞動 Volunteering
第38章業餘打工 Part—Time Jobs
第39章謙虛地展示技能 Demonstrating Skills Humbly
第40章酒吧與晚會 Pubs and Parties
第41章電影院和劇院 Cinema and Theatre
第42章聖誕節與新年 Christmas and New Year
第43章中國春節 Chinese New Year
第44章談中國 Talking about China
第4s章外國留學生 Other Overseas Students
第46章校園浪漫 Campus Romance
第47章學生性健康 Student SexuN Health
第48章成年學生 Mature Students
第49章遊曆英國 Travelling in the UK
第50章告彆英倫 Leaving the UK
精彩書摘
When people say they support Manchester United we know they are not actually from Manchester! The real Mancunians support Manchester City!
當人們說他們支持曼聯,我們就知道他們不是真來自曼徹斯特!真正的曼徹斯特人支持曼城隊!(摘自第7章)
I think that’s the problem with us East-Asian students... most of us are doing Business Studies and Media Studies and the lecturers think we’re all shallow and money-obsessed. That’s a pity, because it was only about 10 years ago that they thought we were all deep and meaningful! They used to think we knew all about Confucius and Mencius and the Tao!
我認為這是我們東亞學生的一個問題。我們大多數人都學商學和傳媒,老師們都覺得我們非常膚淺而且崇尚金錢。這非常遺憾,因為就在10年前,他們還認為我們都熟知孔子、孟子、道教什麼的呢!(摘自第31章)
-Yeah... rugby players get to act out their violent fantasies on the rugby field, get drunk and behave like hooligans in the bar and then go to work as doctors and lawyers on Monday morning. / -Yes... whereas when football players do that they call them hooligans!
-英式橄欖球隊員在球場上可以發泄自己的暴力幻想,在酒吧裏像流氓一樣喝個大醉,然後星期一早上照常上班去當他們的醫生律師。/ -是啊,可足球運動員有那些行為的時候卻被罵作流氓!(摘自第36章)
-How would you like it if you saw the Chinese media saying bad stuff about your country? / -What? About Britain? We get it all the time! The War in Iraq, The Royal Family…Northern Ireland! We just take it in our stride. You know what, it sometimes worries me that the British now seems to feel so little for their country. Everything patriotic is turned into a laughing stock.
-你想想,如果中國媒體說你們國傢的壞話,你會感覺怎麼樣?/ -什麼?英國?我們天天挨批評!伊拉剋戰爭、王室醜聞……北愛爾蘭!我們對這些都無所謂瞭。你知道嗎,有時候我很擔心,英國人似乎已經沒有國傢榮譽感瞭。一切愛國主義的東西都成瞭笑料。(摘自第44章)
I mean, here in London, the easiest way is to hop on the Tube and travel to the
前言/序言
環球行者:跨文化交流與世界視野拓展係列叢書 書名: 環球行者:跨文化交流與世界視野拓展係列叢書(共五冊,精裝版) 內容簡介: 在全球化浪潮席捲的今天,理解和適應不同的文化環境,掌握高效的跨文化溝通技巧,已成為現代社會精英不可或缺的核心競爭力。本套《環球行者:跨文化交流與世界視野拓展係列叢書》(共五冊)並非聚焦於單一的語言學習工具,而是緻力於為渴望走齣國門、在國際舞颱上自如穿梭的讀者,提供一套深度整閤瞭文化認知、社交禮儀、跨國商務實踐與全球議題探討的綜閤性知識體係。 本叢書旨在幫助讀者超越基礎的語言障礙,實現從“能說”到“會用”、“能用”到“能融入”的質的飛躍。它是一份為準備進入國際學習環境、參與全球閤作項目或在多元文化團隊中工作的專業人士量身定製的“文化導航圖”。 --- 第一冊:文化基因的解碼:理解全球主要文明的深層結構 核心主題: 深入剖析西方(北美、西歐)、東亞(儒傢文化圈)、南亞(印度文化背景)及中東(伊斯蘭文化)四大文化闆塊的核心價值觀、思維模式與行為準則。 內容要點詳述: 本書摒棄瞭錶麵化的“禁忌列錶”,轉而探討文化背後的價值取嚮與曆史根源。例如: 時間觀的差異: 對比綫性時間(Monochronic Time)與彈性時間(Polychronic Time)在商務談判與日常約會中的實際應用與衝突點。 權力距離與個人主義: 分析高權力距離文化(如部分亞洲國傢)中等級製度的潛移默化影響,與低權力距離文化(如北歐國傢)中扁平化管理的邏輯差異。 高語境與低語境溝通: 詳細闡述在需要“讀空氣”的文化中信息傳遞的含蓄性,以及在直言不諱的文化中,如何精準且不冒犯地錶達異議。 “麵子”與“自我”: 探討集體主義文化中“麵子”的維護機製,以及個人主義文化中“個人成就”的錶達方式,為跨文化社交提供心理預設。 通過大量的真實案例分析,讀者將學會如何識彆文化衝突的根源,並構建靈活的認知框架,減少初入異國環境時的文化衝擊。 --- 第二冊:國際社交的藝術:從學術研討到非正式交往的尺度拿捏 核心主題: 聚焦於在不同國際場閤中,如何運用得體的社交技巧,建立和維護專業及個人關係。 內容要點詳述: 本書著重於“做對事”之外的“做好人”。它涵蓋瞭從進入特定社交圈層到危機處理的全過程: 學術交流禮儀: 針對留學群體設計,包括如何有效地參與課堂討論(特彆是Socratic Seminar)、如何撰寫得體的導師郵件、以及在學術會議中進行有效提問和展示海報的技巧。 餐桌外交的潛規則: 詳解歐美商務宴請中的座次安排、敬酒順序、餐具使用規範,以及不同文化背景下關於小費、酒精和共同分享食物的敏感點。 職場中的非正式聯絡: 探討“咖啡時間”(Coffee Break)和“午餐聚會”在西方職場中作為信息交換和團隊建設的重要性,以及如何利用這些非結構化時間建立信任。 禮物饋贈的哲學: 區分在不同文化中(如日本、中東或德國)送禮的時機、包裝要求和禁忌物品,避免好心辦成壞事。 肢體語言的跨文化解讀: 剖析手勢、眼神接觸和個人空間(Proxemics)在不同文化中的含義差異,確保非語言信息傳遞的準確性。 --- 第三冊:全球商務實踐:跨文化談判、閤同與項目管理 核心主題: 針對職場人士,提供在國際環境中進行商業活動和團隊協作的實操指南。 內容要點詳述: 本冊將語言的運用場景拉升至商業決策層麵,強調效率、信任與風險規避: 高效的跨文化郵件與會議管理: 如何撰寫清晰、無歧義的商務郵件;主持或參與多國籍團隊的在綫會議時,如何確保所有參與者的聲音都被聽到,並有效推進議程。 談判策略的文化適應性: 講解從“關係先於閤同”到“閤同至上”的談判風格轉換。例如,在強調長期閤作的文化中,如何在首次會麵中展現耐心和承諾,而非急於敲定細節。 國際閤同的理解與風險識彆: 介紹常見國際商業術語(Incoterms)的基本概念,以及在簽訂跨國閤同時,對不同法係(普通法係與大陸法係)差異的初步認知。 全球項目團隊的激勵與反饋: 探討在不同文化背景下,員工對激勵和批評的反應差異。如何設計既能推動績效,又不傷害團隊成員自尊心的反饋機製。 --- 第四冊:留學生存與適應指南:高效利用國際教育資源的路徑 核心主題: 專門麵嚮即將或正在海外接受高等教育的學生,提供學術支持、心理調適及社區融入的策略。 內容要點詳述: 本書聚焦於幫助留學生快速搭建“支持係統”並最大化學習成果: 圖書館與研究支持的運用: 如何與西方大學的參考館員(Librarian)有效溝通,快速獲取高質量的學術資源,並理解引用規範(Citation Styles)背後的學術誠信要求。 輔導員(Advisor)製度的深度利用: 闡釋不同國傢和學校中,學術輔導員的角色定位與責任範圍,指導學生如何主動爭取導師的關注和指導。 心理健康與文化調適: 討論“文化休剋”的五個階段,並提供具體的應對策略,包括如何辨識文化差異帶來的焦慮,以及如何使用學校提供的心理谘詢服務。 構建多元社交圈: 引導學生區分與本國留學生群體、本地學生群體以及其他國際學生群體的交往策略,鼓勵走齣“舒適區”,真正融入當地社會。 住房與行政事務的獨立處理: 介紹在海外租房市場中如何識彆陷阱,以及處理銀行開戶、醫療保險等行政流程的實用技巧。 --- 第五冊:全球視野的構建:從本地視角到世界議題的思辨 核心主題: 提升讀者的批判性思維能力,使其能夠從多個維度理解和參與到全球性的社會、經濟和環境議題中。 內容要點詳述: 本冊旨在培養讀者的“全球公民”意識,鼓勵超越國界限製的思考: 新聞閱讀的“多棱鏡”: 分析主流國際媒體(如BBC、紐約時報、半島電視颱等)在報道同一國際事件時,由於立場和受眾不同而産生的敘事差異,訓練讀者進行獨立判斷。 全球經濟議題的理解: 簡要介紹國際貿易組織(WTO)、全球供應鏈的基本運作邏輯,以及匯率波動對不同國傢經濟體的影響。 可持續發展與企業社會責任(CSR): 探討在不同文化中對環境和社區責任的認知差異,以及跨國企業如何平衡商業目標與社會期望。 科技倫理的全球對話: 討論人工智能、數據隱私等前沿議題在不同社會(如歐洲的隱私保護傾嚮與東方的社會信用體係構建)中的不同發展路徑與倫理考量。 總結: 《環球行者:跨文化交流與世界視野拓展係列叢書》提供的是一套基於深度文化理解的行動指南。它不是一套孤立的語言手冊,而是一套幫助有誌於在國際舞颱上取得長期成功的思維工具箱,它將知識的廣度與實踐的深度完美結閤,確保讀者在任何國際場閤,都能錶現齣應有的專業性、敏感性和適應力。