林蛙養殖技術問答 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

王天祥 著

圖書標籤:

• 林蛙養殖
• 蛙類養殖
• 水産養殖
• 養殖技術
• 農業技術
• 經濟效益
• 養殖管理
• 病害防治
• 市場分析
• 養殖經驗

齣版社： 中國林業齣版社

ISBN：9787503840265

版次：1

商品編碼：10170830

包裝：平裝

叢書名： 特種動物養殖與利用技術叢書

齣版時間：2005-07-01

頁數：149

正文語種：中文

內容簡介

　　《林蛙養殖技術問答》作者王天祥曾在吉林省蛟河林業記者站等部門工作過30多年，采訪過50多傢各類養蛙專業戶，曾在長白山林區曆時一年多親自撰稿、拍攝、製作過科教片《中國林蛙》，積纍瞭林蛙人工養殖的豐富經驗。

作者簡介

　　王天祥，山東青島人。高級記者，作傢，醫藥保健品高級策劃、培訓師。有十幾篇報告文學和通訊、特寫獲國傢大奬，有6部電視紀實片在中央電視颱播齣。曾7次進入人民大會堂領奬，先後受到過27位國傢領導人的接見。
　　主要作品有：長篇小說《藍綾河》、《走進關東風情》《英姐雄哥》、《三春暉》，報告文學集《關東綠林》，成功營銷學論著有《誰最賺錢》、《怎樣做直銷》、《誰能成功》、《漂泊成功學》。
　　王天祥曾在吉林省蛟河林業記者站等部門工作過30多年，采訪過50多傢各類養蛙專業戶，曾在長白山林區曆時一年多親自撰稿、拍攝、製作過科教片《中國林蛙》，積纍瞭林蛙人工養殖的豐富經驗。

目錄

1.我為什麼叫金蟾博士？
2.為什麼說養殖林蛙最賺錢？
3.為什麼林蛙油在國際市場號稱“黃金油脂”？
4.林蛙自然分布在哪些地方？
5.林蛙有什麼樣的生態習性？
6.林蛙的經濟價值有多高？
7.林蛙可以人工養殖嗎？
8.養殖林蛙需要具備什麼條件？
9.養殖林蛙投資大嗎？
10.養殖林蛙有風險嗎？
11.養殖林蛙的經濟效益大嗎？
12.林蛙有什麼樣的生態規律？
13.養蛙場建立在什麼地方好？
14.養林蛙需要什麼樣的地形條件？多大麵積為好？
15.什麼樣的植被條件適宜養殖林蛙？
16.為什麼說水源是林蛙的生命之源？
17.什麼樣的水源條件適宜養蛙？
18.什麼是産卵池？
19.什麼是孵化池？
20.什麼是飼養池？
21.什麼是變態池？
22.什麼是越鼕池？
23.什麼是最流行的“兩池建設”？
24.怎樣建設養蛙場的防護欄？
25.兼用型林蛙飼養池怎樣建設？
26.蝌蚪飼養池什麼時間修建？麵積多大為好？
27.蝌蚪飼養池什麼樣結構為好？
28.何時修建林蛙越鼕池？
29.什麼樣的地形可以修建越鼕池？
30.越鼕池的麵積和結構是什麼樣？
31.什麼樣的林蛙可做種蛙？
32.長白山産中國林蛙有什麼優勢？
33.選擇什麼樣的雌雄林蛙做種蛙？
34.引進種蛙怎樣預防疾病？
35.養殖林蛙防治疾病的措施
36.什麼是“林蛙齣河”“林蛙齣水”？林蛙什麼時間“齣水”？
37.林蛙齣水有規律嗎？
38.林蛙對産卵池有什麼要求？
39.産卵池放水前怎樣消毒？
40.什麼是菜園孵化池？
41.怎樣人工控製林蛙産卵？
42.怎樣撈取野生卵團？
43.怎樣管護産後的林蛙？
44.為什麼要提前清理蝌蚪孵化池？
45.為什麼要對蝌蚪孵化池提前灌水？
46.為什麼要控製産卵池的水溫？
47.不同時期的林蛙卵團什麼樣子？
48.怎樣調控蝌蚪孵化期的溫度？
49.怎樣保持蝌蚪孵化期、飼養期的水質標準？蝌蚪孵化期對水質有什麼要求？
50.怎樣在孵化期內促進林蛙蝌蚪母多公少？
51.控製水溫能讓林蛙母多公少嗎？
52.激素誘導法能讓林蛙母多公少嗎？
53.什麼叫科學投放卵團？孵化期怎樣預防卵團損失？
54.林蛙的蝌蚪期有什麼樣的生態變化？
55.蝌蚪是怎樣進食的？
56.蝌蚪以什麼為主要食物？
57.怎樣製作蝌蚪飼料？
58.如何科學地投放飼料？
59.如何管理蝌蚪期的水質？
60.怎樣判斷蝌蚪池的含氧量？
61.蝌蚪期的水溫怎樣管理？
62.怎樣設計蝌蚪的放養密度？
63.蝌蚪容易患哪些疾病？
64.怎樣防治蝌蚪的病害？
65.蝌蚪期的天敵怎樣預防？
66.什麼是蝌蚪的變態現象？
67.怎樣飼養和管理幼蛙？
68.如何預防幼蛙的天敵？
69.怎樣對幼蛙養殖區進行消毒？
70.怎樣在森林草場中放養幼蛙？
71.怎樣管護蛙場？
72.怎樣管護一年齡幼蛙？
73.成年林蛙有什麼樣的陸地生態習性？
74.林蛙什麼時候入河鼕眠？
75.怎樣迴捕成年林蛙？
76.怎樣對成年林蛙進行鼕眠管護？
77.林蛙油怎樣製作？
78.怎樣儲存鮮活林蛙？
79.怎樣銷售林蛙及林蛙油？
80·林蛙可以人工圈養嗎？
81.怎樣選擇圈養林蛙的模擬生態環境？
82.怎樣建立模擬圈養林蛙的防護圍欄？
83.如何在模擬養殖場建立孵化池等設施？
84.圈養林蛙投放密度怎樣纔科學閤理？
85.怎樣在圈養場創造閤理的自然生態條件？
86.模擬生態養殖場如何預防天敵？
87.圈養林蛙造成環境汙染的原因是什麼？
88.圈養林蛙怎樣防止乾旱？
89.圈養林蛙如何增加天然食源？
90.圈養場內如何修建蛙捨？
91.圈養林蛙要強化防疫，預防疾病
92.如何在圈養場修建和管理林蛙越鼕池？
93.如何管理陸地越鼕的林蛙？
94.林蛙可以高密度全封閉養殖嗎？
95.高密度大棚怎樣養殖林蛙？
96.怎樣提高養蛙場的綜閤效益？
附：《中國林蛙》拍攝散記

前言/序言

《林蛙養殖技術問答》內容概要 本書旨在為廣大林蛙養殖愛好者、初學者以及有經驗的養殖戶提供一套全麵、係統、實用的技術指導。全書圍繞林蛙養殖過程中的關鍵環節，以問答的形式，深入淺齣地解答瞭從選址、建場、育苗、飼養到病害防治、疫病防控、産品開發及市場銷售等一係列問題，力求讓讀者在最短的時間內掌握林蛙養殖的核心技術，避免不必要的彎路，提高養殖效益。 第一章：林蛙養殖的基礎知識 本章將為讀者建立對林蛙養殖的宏觀認識，解答養殖前最常遇到的基礎性疑問。 為什麼選擇養殖林蛙？ 林蛙作為一種優質的兩棲類經濟動物，其肉質鮮美，營養價值高，市場需求穩定且呈增長趨勢。 相比於傳統的畜禽養殖，林蛙對場地要求相對靈活，占地麵積小，適閤規模化、集約化經營，也適閤農戶傢庭式發展。 林蛙生長周期短，繁殖能力強，投入相對較低，迴報周期快，具有良好的經濟效益。 隨著人們對健康飲食的日益關注，林蛙等特色水産品越來越受到青睞。 林蛙的生物學特性有哪些？ 分類與分布： 介紹林蛙在生物學上的分類，其在中國的地理分布範圍，以及不同地理區域林蛙的習性差異。 生活習性： 詳細闡述林蛙的棲息環境、食性（幼體為肉食性，成蛙為肉食性）、活動規律（晝伏夜齣，喜潮濕陰暗環境）、繁殖習性（抱對、産卵、孵化過程）。 生長發育： 介紹林蛙從蝌蚪到成蛙的各個發育階段，各階段的生長速度、所需環境條件和營養需求。 對環境的要求： 詳細說明林蛙對水質、溫度、濕度、光照、溶氧量等環境因素的偏好和適應範圍。 養殖林蛙需要哪些基本條件？ 場地選擇： 水源： 必須有充足、清潔、無汙染的水源，水源水質指標（pH值、溶解氧、氨氮、亞硝酸鹽等）的閤格要求。 土壤： 場地土壤應具有良好的保水性，便於修建水池和保持濕度。 地形： 略有坡度的地形有利於排水和水體循環，避免積水。 周邊環境： 遠離工業汙染區、養殖區以及生活垃圾處理廠，避免有害物質對林蛙造成影響。 交通便利： 便於運輸飼料、設備和産品。 設施建設： 養殖池： 介紹不同類型養殖池的建造方式（水泥池、土池、高位池），包括池體結構、尺寸、進排水係統、隔離防護措施。 水源供應與過濾係統： 保證水源清潔，介紹簡易過濾設施。 恒溫恒濕設備（如有需要）： 針對特定氣候條件，介紹控溫控濕設備的必要性和選擇。 投飼平颱/區域： 方便投喂飼料。 暫養池/育苗池： 用於不同生長階段林蛙的隔離飼養。 技術人員： 具備基本的林蛙養殖知識和操作技能，或能夠及時學習掌握。 資金投入： 預估初期建設、設備購置、種苗引進、飼料購買等所需資金。 第二章：林蛙的繁育與育苗技術 本章重點介紹如何獲得健康的林蛙種苗，是養殖成功的基石。 種蛙的選擇與培育： 選擇標準： 如何挑選健康、無病、性成熟的種蛙，體型、活力、外觀等指標。 種蛙的飼養管理： 介紹種蛙的日常飼養要求，包括飼料配比、投喂量、投喂次數、水質管理、疾病預防。 催情與采卵： 介紹人工催情的方法（藥物、光照、溫度等），以及如何安全有效地采集蛙卵。 受精與孵化： 講解自然受精與人工受精技術，孵化所需的溫度、濕度、溶氧量及孵化器的選擇與使用。 蝌蚪的早期培育： 孵化池準備： 介紹孵化池的消毒、水質調控、溶氧補充。 蝌蚪的飼養： 初孵蝌蚪的食物： 介紹初孵蝌蚪的消化能力和適宜的開口飼料（如蛋黃液、酵母粉、微藻等）。 幼蝌蚪的飼料： 推薦營養均衡、易於消化的飼料配方，包括動物性蛋白和植物性蛋白的比例。 飼料投喂： 掌握投喂的原則（少食多餐、定時定量），根據蝌蚪大小和密度調整投喂量。 水質管理： 強調幼蝌蚪階段水質的重要性，如何監測和調控pH值、溶氧量、氨氮等指標。 密度控製： 閤理控製蝌蚪密度，避免擁擠導緻生長緩慢、疾病傳播。 變態發育的管理： 變態期特徵： 識彆蝌蚪開始長齣四肢、尾部逐漸退化的跡象。 環境調整： 提供變態所需的陸地或半陸地環境，增加投喂高蛋白飼料。 稚蛙的培育： 稚蛙的飼養： 飼料選擇： 介紹適閤稚蛙生長階段的飼料，以小昆蟲、昆蟲幼體、商品配閤飼料為主。 投喂技巧： 掌握稚蛙的活動規律，選擇閤適的投喂時間和方式。 水陸環境： 確保稚蛙有足夠的水域和陸地區域活動。 疾病預防： 強調稚蛙階段是疾病高發期，需加強日常觀察和預防。 第三章：成蛙的飼養與管理 本章重點介紹如何通過科學的飼養管理，讓林蛙健康快速生長，達到商品規格。 養殖池的設計與改造： 池體結構： 介紹適閤成蛙飼養的池體尺寸、水深、陸地麵積比例，以及進排水口的設置。 防逃設施： 完善池邊圍網、蓋闆等防逃措施。 水質調控係統： 保證水體的清潔和充足的溶氧。 飼料的選擇與配製： 優質飼料源： 介紹人工養殖常用的飼料種類，如配閤飼料、鮮活飼料（如麵包蟲、蚯蚓、黃粉蟲、蠅蛆等）。 配閤飼料的營養要求： 詳細闡述成蛙對蛋白質、脂肪、維生素、礦物質等營養素的需求比例。 自配飼料的優點與注意事項： 提供簡單易行的自配飼料配方，以及配製過程中的關鍵點。 飼料的儲存與保鮮： 避免飼料黴變和營養流失。 投喂管理： 投喂量： 根據林蛙的生長階段、密度、季節、天氣等因素靈活調整投喂量。 投喂頻率與時間： 掌握林蛙的活動規律，選擇最佳投喂時機。 投喂方式： 介紹乾投、濕投、漂浮投喂等不同方式的優缺點。 觀察與記錄： 記錄每日投喂量、林蛙攝食情況，為調整飼養方案提供依據。 水質管理： 關鍵水質指標： 詳細說明pH值、溶氧量、氨氮、亞硝酸鹽、渾濁度等對成蛙生長的影響。 水質監測方法： 介紹簡易的水質檢測工具和方法。 水質改善措施： 如何通過換水、增氧、投放益生菌等方式改善水質。 季節性水質管理： 針對不同季節，水溫、溶氧量等變化，調整水質管理策略。 環境控製： 溫度管理： 林蛙適宜的生長溫度範圍，如何根據季節變化進行控溫。 濕度管理： 保持養殖環境的適宜濕度，避免過乾或過濕。 光照管理： 瞭解林蛙對光照的反應，閤理安排光照強度和時間。 通風換氣： 保證養殖池的空氣流通，降低有害氣體濃度。 密度管理： 閤理密度： 確定適宜的養殖密度，避免密度過高或過低。 分級飼養： 根據林蛙大小、生長速度進行分級飼養，減少相互乾擾，提高飼料利用率。 第四章：林蛙的病害防治與疫病防控 本章將重點關注林蛙養殖過程中可能齣現的各類病害，並提供有效的預防和治療方案。 林蛙常見病害的識彆與診斷： 細菌性疾病： 如爛皮病、腸炎病、敗血癥等，介紹其病原、癥狀、發生規律。 病毒性疾病： 如齣血病，介紹其癥狀和傳播途徑。 寄生蟲病： 如體外寄生蟲（車輪蟲、斜管蟲）、體內寄生蟲（吸蟲、綫蟲），介紹其危害和防治。 營養代謝性疾病： 如生長遲緩、畸形等。 中毒： 如農藥中毒、重金屬中毒等。 病害的預防措施： “預防為主，治療為輔”原則： 強調日常管理的重要性。 “三魚兩病”養殖理念： 推廣清潔養殖，優化養殖環境。 消毒措施： 養殖場與養殖池消毒： 介紹常用的消毒劑（如季戊四醇、二氧化氯、過氧乙酸等）和消毒方法。 工具與設備消毒： 保證操作過程的衛生。 水質淨化： 保持良好的水質是預防疾病的關鍵。 疫苗接種（如有）： 介紹現有針對林蛙病害的疫苗及接種技術。 科學投喂： 保證營養均衡，提高林蛙自身免疫力。 隔離觀察： 新引進的種苗、病蛙及時隔離觀察。 常見病害的治療方案： 藥物選擇： 介紹針對不同病害的常用獸藥，包括抗菌藥、抗病毒藥、抗蟲藥等。 用藥方法： 口服、藥浴、注射等不同給藥途徑的適用情況。 用藥劑量與療程： 強調遵循獸醫指導，按時按量用藥。 停藥期管理： 確保産品安全。 疫病應急處理： 疫情監測與報告： 建立疫情監測體係，及時發現和報告疑似疫情。 疫情爆發時的應對措施： 封鎖、撲殺、消毒等緊急處理流程。 病死蛙的處理： 規範病死蛙的無害化處理。 第五章：林蛙養殖的經濟效益與市場分析 本章將幫助讀者評估養殖效益，並瞭解市場動態，更好地實現經濟價值。 養殖成本構成： 固定成本： 場地租賃/購買、池塘建設、設備購置等。 變動成本： 種苗、飼料、水電、獸藥、人工工資等。 收入構成： 商品蛙銷售： 按規格、重量進行銷售。 種苗銷售： 培育優質種苗對外銷售。 其他産品： 如林蛙卵、林蛙皮等（如有開發）。 利潤核算： 盈虧平衡點分析： 確定需要銷售多少商品蛙纔能保本。 利潤率計算： 評估養殖項目的盈利能力。 市場前景分析： 國內及國際市場需求： 分析林蛙産品消費趨勢，瞭解主要消費群體。 主要銷售渠道： 農貿市場、超市、餐飲企業、電商平颱等。 産品價格影響因素： 季節性、品質、規格、市場供需關係等。 品牌建設與營銷策略： 打造綠色、生態品牌： 強調養殖過程的環保和安全。 差異化營銷： 針對不同客戶群體設計營銷方案。 綫上綫下結閤： 利用互聯網拓展銷售渠道。 風險評估與規避： 市場風險： 價格波動、市場需求變化。 技術風險： 養殖技術掌握不當、病害爆發。 自然風險： 極端天氣、自然災害。 應對策略： 多元化養殖、學習新技術、購買保險等。 第六章：林蛙産品的深加工與綜閤利用 本章將引導讀者探索林蛙産品附加值提升的途徑，實現養殖業的多元化發展。 林蛙産品的質量標準與檢驗： 商品蛙的規格要求： 根據市場需求，對商品蛙的體重、體長、外觀進行標準化。 産品安全檢驗： 確保産品無藥物殘留、無重金屬超標。 林蛙的初級加工： 活體銷售： 直接以活體形式齣售。 宰殺與分割： 介紹規範的宰殺處理流程，包括去內髒、去皮、分割等。 保鮮技術： 介紹冷藏、冷凍等保鮮方法，延長産品保質期。 林蛙産品的深加工： 林蛙肉的深加工： 罐頭製品： 林蛙罐頭、林蛙湯罐頭。 休閑食品： 林蛙乾、林蛙片、林蛙肉鬆。 即食産品： 林蛙煲、林蛙火鍋底料。 林蛙皮的利用： 皮革製品： 製作高檔皮具、服裝。 保健品原料： 提取膠原蛋白等。 林蛙其他部位的利用： 內髒： 可作為飼料原料。 卵： 可作為特色食品或加工原料。 林蛙的藥用價值與開發： 傳統藥用： 介紹林蛙在傳統中醫中的應用。 現代研究： 探討林蛙提取物在醫藥、保健品領域的潛在應用。 品牌化與市場推廣： 注冊品牌與商標： 保護産品知識産權。 包裝設計： 提升産品吸引力。 渠道拓展： 與食品加工企業、醫藥企業建立閤作關係。 本書通過問答的形式，將林蛙養殖的各個環節所需的知識和技巧係統地呈現給讀者，力求做到通俗易懂，操作性強。無論您是初次接觸林蛙養殖，還是希望提升現有養殖水平，本書都將是您不可或缺的參考工具。希望通過本書的學習，廣大養殖戶能夠掌握科學的養殖方法，實現養殖增收，為林蛙産業的發展貢獻力量。

評分☆☆☆☆☆

我發現這本書的一個顯著特點是其語言風格既權威又充滿瞭實踐的智慧。它不像某些學術著作那樣乾澀難懂，相反，作者的筆觸透露齣一種常年在一綫摸爬滾打的經驗。他會用一些非常接地氣但又非常精準的詞匯來描述復雜的生物學現象或操作技巧，讀起來既輕鬆又受教。例如，在講解飼料配方的調整時，他不僅給齣瞭標準的配比，還結閤不同季節和蛙類的生長階段給齣瞭調整的“經驗法則”，這種基於實際反饋的智慧，是純粹理論無法替代的。這種“師傅帶徒弟”式的敘事口吻，極大地拉近瞭讀者與作者的距離，讓人感覺像是在跟一位經驗豐富的前輩交流心得，而不是在啃一本冷冰冰的教科書。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計非常精美，封麵色彩搭配和諧，視覺上就給人一種專業而又不失親和力的感覺。我特彆喜歡它封麵上那種細膩的紋理處理，摸上去質感十足，讓人忍不住想立刻翻開一探究竟。內頁的紙張選擇也很到位，用的是那種略帶啞光的紙張，閱讀時不會有刺眼的反射光，長時間閱讀下來眼睛也不會感到疲勞。排版布局也看得齣編輯的用心，字體大小適中，行距閤理，即便是復雜的圖錶和數據也呈現得井井有條，閱讀體驗可以說達到瞭一個很高的水準。更不用說那些插圖和示意圖瞭，綫條清晰，細節豐富，對於理解抽象的技術概念提供瞭極大的便利，這比純文字的教材要直觀和有效得多。整體來看，這本書的物理屬性和視覺呈現都體現瞭高品質的製作標準，絕對值得收藏。

評分☆☆☆☆☆

這本書的內容組織邏輯性極強，從基礎理論到實際操作的過渡非常順暢自然。我感覺作者在編寫時，仿佛是手把手地帶著一個零基礎的新手在學習，每一步驟的講解都詳略得當，沒有留下模棱兩可的地方。尤其是一些關鍵環節的處理，比如環境控製參數的設定和日常維護的周期性檢查，都有詳盡的錶格和流程圖輔助說明，讓人可以對照著自己的實際情況進行操作。我特彆欣賞它對“常見問題與疑難解答”這一部分的投入，這些內容往往是其他書籍中被輕描淡寫帶過的，但這本書卻提供瞭非常深入的故障排除指南，這對於實際生産中的突發狀況處理，簡直是雪中送炭。讀完前幾章後，我已經建立起一個相當紮實的知識框架，對於後續更深入的學習打下瞭堅實的基礎。

評分☆☆☆☆☆

這本書的知識更新速度令人印象深刻。在這樣一個快速發展的技術領域，滯後的信息是緻命的。我注意到書中引用的數據和案例都非常新近，反映瞭行業內最新的研究成果和應用實踐。特彆是關於病害防控和疫病監測的部分，提供瞭當前主流的、有效的生物安全措施和診斷方法，這對於保障養殖場的健康運營至關重要。它沒有停留在老舊的、已經被淘汰的技術上，而是積極吸納瞭現代化的管理理念和技術手段，比如一些精細化的環境調控設備的應用介紹，都體現瞭作者對行業前沿動態的敏銳捕捉能力。這使得這本書不僅僅是一本參考手冊，更像是一部與時俱進的“活的”技術指南。

評分☆☆☆☆☆

從一個投資迴報的角度來評估，這本書的價值遠超其售價。對於任何考慮進入或已經在該領域深耕的人士來說，這本書提供的係統性知識和實操指導，能夠有效地幫助減少試錯成本，提高生産效率和成品質量。我個人認為，僅僅是書中關於市場分析和成本核算的那幾章內容，就已經值迴票價瞭。它不僅僅教你“怎麼做”，更深層次地引導你思考“為什麼這麼做”以及“如何將它轉化為經濟效益”。書中附帶的那些實用的錶格、清單和核算工具，可以直接拿來套用，極大地簡化瞭日常管理工作的復雜性。總而言之，它是一份兼具學術嚴謹性、操作指導性和商業洞察力的綜閤性寶典。

評分☆☆☆☆☆

由此可見，通順策略主張的是信息取嚮的交際，追求的是以常規、常見、透明為特徵的“一目瞭然”式的語言體現。這一傳統被奈達加以理論化後，形成瞭一種功能對等的理論範式，以追求譯文對原意的通順體現。但是，根據韋努蒂的觀點，這一策略一方麵會模糊原文的文體或詩學創造性和社會文化身份；另一方麵又會“掩蓋譯本的文化和社會狀況——審美、階級、和民族意識形態”（同上：61）。從這個意義上講，通順實際上就成瞭一種歸化譯者語義理解的翻譯策略；於是，通順所追求的目標歸根到底就是語法連貫和語義連貫，因而或多或少地忽視瞭文體和語用的連貫維度，而這正是韋努蒂打算通過異化策略來實現的幾個方麵。

評分☆☆☆☆☆

王東風教授在英文博士論文的基礎上，經過拓展、充實、修改而成的書稿《連貫與翻譯》即將付梓，可喜可賀。當年在報考北大博士生之前，東風寄來瞭他發錶的幾篇論文。從這些論文，尤其是發錶在《外語教學與研究》上的《英漢語序的比較與翻譯》一文中，我看到瞭他的研究潛力。進入北大以後，他在翻譯領域刻苦鑽研，不斷進取。

評分☆☆☆☆☆

王東風教授在英文博士論文的基礎上，經過拓展、充實、修改而成的書稿《連貫與翻譯》即將付梓，可喜可賀。當年在報考北大博士生之前，東風寄來瞭他發錶的幾篇論文。從這些論文，尤其是發錶在《外語教學與研究》上的《英漢語序的比較與翻譯》一文中，我看到瞭他的研究潛力。進入北大以後，他在翻譯領域刻苦鑽研，不斷進取。

評分☆☆☆☆☆

事實上，從根本上講，連貫與文學翻譯中的通順並不對立；相反，通順是語篇連貫的一個典型的或無標記的特徵。一般來說，連貫的翻譯聽起來應該是通順的，但在不同的文體體現中，連貫也會有程度上的差彆，甚至在一些小說的局部，尤其是試驗性的小說中，某些有標記連貫的語言體現就是以不通順為形式標記的，因此，在翻譯中，不能一味追求通順而讓原文的文體和語用特徵做齣犧牲。

評分☆☆☆☆☆

王東風教授在英文博士論文的基礎上，經過拓展、充實、修改而成的書稿《連貫與翻譯》即將付梓，可喜可賀。當年在報考北大博士生之前，東風寄來瞭他發錶的幾篇論文。從這些論文，尤其是發錶在《外語教學與研究》上的《英漢語序的比較與翻譯》一文中，我看到瞭他的研究潛力。進入北大以後，他在翻譯領域刻苦鑽研，不斷進取。

評分☆☆☆☆☆

熱銷6年的《酒店六常管理》升級版。邵德春20年酒店管理、谘詢和培訓精華。一種“連掙帶省”的高效管理法。讓你的酒店純利潤增長超過10%。營業收入增加20% ，半年贏利300萬。

評分☆☆☆☆☆

王東風教授在英文博士論文的基礎上，經過拓展、充實、修改而成的書稿《連貫與翻譯》即將付梓，可喜可賀。當年在報考北大博士生之前，東風寄來瞭他發錶的幾篇論文。從這些論文，尤其是發錶在《外語教學與研究》上的《英漢語序的比較與翻譯》一文中，我看到瞭他的研究潛力。進入北大以後，他在翻譯領域刻苦鑽研，不斷進取。

評分☆☆☆☆☆

很好

評分☆☆☆☆☆

本書秉持的連貫策略旨在最大限度地在譯文中體現原文中的各種關係。這一策略要求譯者將原文中的任何一個成分都能與語篇內外其他相關成分聯係起來。根據這一視角，譯者應該把語篇中的任何一個成分都看做是與語篇內的近鄰以及遠親之間的潛在的聯絡點，同時也是與語篇産生和解讀相關的超語篇因素之間的潛在的聯絡點，這樣就可以有效地避免片麵解讀或孤立取義。