50000词英汉：汉英词典（缩印本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

吕微，汪川 编

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 汉英词典
• 工具书
• 语言学习
• 翻译
• 词汇
• 缩印本
• 便携
• 参考书

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787801036186

版次：1

商品编码：10224800

包装：精装

开本：64开

出版时间：2009-06-01

用纸：胶版纸

页数：1166

字数：2168000

正文语种：中文

内容简介

　　本词典由英汉和汉英两部分组成。其中英汉部分收词8，000余条，连同词组、短语、习语等，可供查检的词汇近20，000条。词条中提供了音标、词性、释义、例句等。汉英部分收单字条目6，000余个，多字条目23，000余个。各条目均标注了汉语拼音，并提供了汉、英双解释义和丰富的例证。全书的收词以语言性词条为主，同时广泛包括了文教、科技、经贸、娱乐、体育、旅游等领域的词汇。
　　由于本词典的主要读者对象是广大的在校学生，因此，全书收词涵盖了我国教育部颁布的《初中英语新课程标准》词汇表、《高中英语新课程标准》词汇表和《大学英语教学大纲》词汇表中所列词汇。除此之外，本词典还针对英语学习和英语教学的实际需要，将广大大、中学生应知、应会的其他英语知识进行了归纳和提炼并融人本词典，从多层次、多角度为读者学习、掌握和运用英语词语提供了信息和指南。
　　随着时代的发展和变迁，近年来，英语语言中也不断涌现出反映时代面貌的新词语或词语的新义项。有鉴于此，在本词典编纂过程中，编纂人员广泛参阅了诸多英、美最新版英语词典，从中选收了近千条使用频率较高的新词语编入本词典，其例词或例句也尽可能贴近原版文献，以利于国内读者准确地理解和掌握这些新词。
　　本词典不仅是一部适合广大在校学生学习、查考的语言工具书，同时也是一部普泛性极强的，能够满足社会各界人士英语阅读、写作及翻译等方面需要的参考工具书。

目录

出版说明
凡例
略语表
英汉词典
正文
汉英词典
正文
汉语拼音音节索引
部首检字表
（一）部首目录
（二）检字表

前言/序言

辞海：中华文化与世界文明的宏大叙事 一部熔铸历史、纵览寰宇的百科全书式巨著，跨越时空，探索人类知识的边界与深度。 《辞海》自诞生之日起，便以其恢弘的规模、严谨的学风和博大的视野，屹立于中华文化典籍之林，成为一代又一代求知者案头的必备工具书。它不仅仅是一部简单的词典，更是一部浓缩了中华民族五千年文明精髓，同时积极吸纳世界前沿知识的综合性文化宝库。 这部巨著的编纂历程，本身就是一部艰苦卓绝的学术奋斗史。它汇集了新中国成立以来最优秀的学者、专家与语言学家，秉持着“求真、求实、求精”的原则，以国家级的高度和使命感，致力于为国民提供一个权威、全面、与时俱进的知识框架。 【鸿篇巨制，涵盖万象的知识架构】 《辞海》的结构设计极为精巧，以“词目”为纲，以“义项”为目，构建了一个立体化的知识网络。它的收录范围之广，覆盖了人类文明的几乎所有重要领域： 一、 历史与人文的深厚积淀： 在历史学方面，《辞海》详尽收录了中国自先秦至近现代的重要历史事件、朝代更迭、重要人物、历史地名、典章制度的沿革。它不满足于简单的年代罗列，而是深入剖析了历史事件背后的社会动因与文化影响，是研究中国传统社会的基石。 在哲学思想领域，从先秦诸子百家争鸣，到魏晋玄学，再到宋明理学，乃至近现代马克思主义哲学在中国的传播与发展，《辞海》均提供了精炼而深刻的阐释。对于如“仁”、“礼”、“道”、“理”等核心概念的辨析，尤为考究其在不同历史时期的语境变迁。 文学艺术方面，涵盖了从《诗经》、《楚辞》到唐诗宋词、元曲明清小说乃至现当代文学思潮的脉络。对于重要的作家、作品、文学流派、艺术形式（如书法、绘画、戏曲、音乐、建筑）的定义、起源和代表性成就，均有权威性的论述。 二、 科学技术的锐意进取： 《辞海》的非凡之处在于其对自然科学的收录力度与前沿性。《辞海》的编纂团队始终保持着对科学技术发展的敏感度。无论是基础学科如数学、物理学、化学、生物学，还是新兴领域如信息技术、空间科学、生命科学的前沿术语，都力求做到及时、准确地反映最新的研究成果和标准定义。 例如，在生物学领域，对基因工程、分子生物学等领域的关键术语的界定，严格参照国际标准，保证了其在学术交流中的权威性。在物理学领域，对基本粒子、相对论、量子力学的核心概念解释，深入浅出，兼顾了专业性和普及性。 三、 社会科学与当代视野： 《辞海》对社会科学领域的关注，体现了其服务于国家建设与社会治理的实用价值。经济学、法学、政治学、社会学等学科的理论、制度、法律条文及重要学者的思想，均被纳入其中。对于社会主义核心价值观、国家法律体系、国际关系等当代热点议题的阐释，体现了其鲜明的时代烙印和高度的社会责任感。 【严谨的考证精神与文化的传承】 《辞海》的每一条目都体现了深厚的学术功底和严苛的考证精神。它注重词条的来源、流变与规范性。 溯源正本： 许多古籍中已然失传或产生歧义的词语，编纂者通过对甲骨文、金文、简帛、敦煌文献等一手资料的深入挖掘，力求还原其最原始、最准确的含义。 义项分流： 许多常用词汇在不同的历史时期或学科领域具有多重含义，如“道”或“气”，《辞海》会清晰地划分出不同义项的语境，并标注其主要出处或学科归属，避免读者望文生义。 释文精炼： 尽管内容浩博，但《辞海》的释文追求“小中见大”，力求在有限的篇幅内，提供最核心的信息、最权威的判断，避免冗长拖沓，充分体现了中文的凝练之美。 【面向未来，连接世界的桥梁】 《辞海》不仅仅是对过去的总结，更是对未来的展望。它承担着规范现代汉语、传播中华文化、并以中文阐释世界知识的重要使命。通过收录大量的科技、文化新词，它有效地推动了汉语适应现代社会发展的需要。 阅读《辞海》，如同站在一座知识的高塔之上，俯瞰人类文明的波澜壮阔。它给予读者的，是一种建立在坚实知识基础上的理性思考能力，一种贯穿古今、洞察世事的宏大视野。它不是速查手册，而是值得反复研读、时常翻阅的案头良师，是提升个人文化素养、深化学术研究不可或缺的“中华知识总纲”。 《辞海》，是学者案头的指南针，是学生求知的阶梯，更是民族精神的知识载体。 （约1500字）

评分☆☆☆☆☆

这本词典的印刷质量实在令人担忧。拿到手的时候，我就发现纸张非常薄，几乎有点半透明，翻阅起来小心翼翼生怕不小心撕破。更要命的是，那些密密麻麻的小字，简直是对视力的严峻考验。我不得不把台灯开到最大亮度，甚至得眯着眼睛才能勉强辨认出那些细小的拉丁字母和汉字。对于需要长时间查阅词汇的人来说，这简直是一种折磨。它更像是一个应急的、凑合的工具，而非一本可以让人安心阅读和学习的参考书。如果不是因为时间紧迫需要马上用到，我绝对会选择其他排版更清晰、字体更大的版本。缩印本的便利性在如此低劣的阅读体验面前，显得微不足道，反而成了让人望而却步的障碍。每次查完一个词，我都感觉眼睛酸涩得厉害，这种牺牲阅读舒适度换来的“便携性”，在我看来是得不偿失的。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期在专业领域内进行英汉互译的自由职业者，我对于工具书的实用性和权威性有着近乎苛刻的要求。然而，这本书在收词的广度和深度上，似乎未能完全跟上现代语言发展的步伐。虽然号称“五万词”，但在面对一些近几年新兴的科技词汇、网络用语或者特定行业术语时，它的反应总是慢半拍，甚至完全查不到。这使得我在处理那些前沿文本时，不得不频繁地切换到其他在线资源或者更专业的词库进行交叉验证，大大降低了工作效率。一本优秀的词典应该是一个可靠的、能提供最新语言信息的伙伴，而不是一个需要我时刻去“纠正”和“补充”的半成品。它的翻译解释有时也显得过于直白和僵硬，缺乏对语境和细微差别的深入剖析，这对于追求精准表达的我来说，是一个不小的遗憾。

评分☆☆☆☆☆

我原本以为，一本厚重且“缩印”的词典，至少在核心词汇的释义上会做到滴水不漏、无可挑剔，毕竟那是词典的基石。但实际使用中，我发现了一些令人困惑的用法错误和不够严谨的例句。有时候，一个基础动词的英汉解释之间，似乎缺失了一些关键的语态变化或者固定搭配的说明，导致我查阅后依然无法确定在实际句子中该如何恰当地运用。更糟糕的是，有些常用词组的释义与其他权威词典的解释存在明显的出入，这不禁让人对编纂者的专业水准产生了疑虑。如果你是英语初学者，依赖这样一本存在瑕疵的工具书，很容易在基础阶段就养成不准确的语言习惯，这对后期的学习影响是深远的，必须保持高度警惕。

评分☆☆☆☆☆

从装帧设计的角度来看，这本书完全没有考虑到用户在实际使用中的便利性。它实在太“紧凑”了，以至于在打开时，书页的装订处会形成一个很深的“V”字形凹陷。这意味着，凡是靠近中缝的那些词条，你都必须用一只手死死地按住才能看清，稍微一松手，书页就会弹回去。这对于需要同时做笔记或者进行比对阅读的用户来说，简直是噩梦般的体验。我试过用书签或者笔夹来固定，效果都不理想，最后不得不考虑用胶带把书页暂时固定住，这种本末倒置的行为充分暴露了它在人体工程学设计上的彻底失败。一本工具书，如果连“保持打开”这个基本动作都做得如此费力，那么它的存在价值就大打折扣了。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的感觉更像是一份学术文献的索引而非一本日常查阅的词典。它的排版逻辑似乎完全服务于“塞进尽可能多的信息”这一单一目标，而完全忽略了人类大脑处理信息和快速检索的需求。查找一个词汇，往往需要我花上比预期多一倍的时间，因为我得在密集的字符群中定位那个目标。词头、词性、释义、例句之间的区分度不够明显，缺乏清晰的层级结构。初次使用者可能会感到无所适从，根本不知道该看哪个部分才能获取最关键的信息。它要求读者具备极强的专注力和快速的视觉识别能力，这对于大多数在快节奏生活中需要快速获取信息的学习者和工作者来说，无疑是一个沉重的负担，让人在需要它的时候反而产生了强烈的抗拒感。

评分☆☆☆☆☆

非常实用！好好好！对学习有帮助！

评分☆☆☆☆☆

非常实用！好好好！对学习有帮助！

评分☆☆☆☆☆

我喜欢，印刷质量好！

评分☆☆☆☆☆

非常实用！好好好！对学习有帮助！

评分☆☆☆☆☆

非常实用！好好好！对学习有帮助！

评分☆☆☆☆☆

我喜欢，印刷质量好！

评分☆☆☆☆☆

非常实用！好好好！对学习有帮助！

评分☆☆☆☆☆

非常实用！好好好！对学习有帮助！

评分☆☆☆☆☆

我喜欢，印刷质量好！