世说新语 全本典藏全译注释 文白对照 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

刘义庆 著

图书标签:

• 世说新语
• 刘义庆
• 南朝文学
• 文学典籍
• 文言文
• 历史故事
• 名家注译
• 典藏版
• 全译
• 对照版

店铺： 万阅图书专营店

出版社： 北方文艺出版社

ISBN：9787531730354

商品编码：10277578268

包装：平装

开本：16

《世说新语》是中国古代文学史上的一部重要笔记小说，其内容并非囊括古代中国的所有经典著作，而是以魏晋时期名士的言行轶事为主要素材，展现了那个时代独特的风尚与文化。它所记录的，是士人阶层在特定历史背景下的思想碰撞、审美情趣、以及对人生世事的独特见解。 这部书的价值，首先体现在它为我们勾勒了一幅鲜活的魏晋风貌图。作者刘义庆及其门客，以简洁传神的笔触，捕捉了那些才情横溢、风度翩翩的名士们的真实生活片段。这些人物，如王羲之、谢安、陶渊明等，他们的一颦一笑，一言一行，都在书中留下了印记。他们的风采，不仅仅是才华的展现，更是一种超越世俗、追求精神自由的生活态度。比如，“名士风流”一词，很大程度上就来源于《世说新语》中对这些人物的描摹。通过这些故事，我们可以窥见士人们如何在乱世中保持清醒的头脑，如何以旷达的心胸面对人生起伏，如何在高雅的文化活动中寻找慰藉。 其次，《世说新语》在文学创作上也具有开创性的意义。它打破了以往史传文学的宏大叙事模式，转向了对个体生活细节的关注。作者善于运用“一则一则”的短小篇章，以对话、叙事、议论相结合的方式，生动地刻画人物，揭示人物内心。这种“语录体”的叙事方式，对后世笔记小说、传奇小说乃至戏曲都有着深远的影响。书中许多精彩的对话，如“谢安问侄”，充满了机锋与智慧，至今仍被广为传颂。作者对人物心理的细腻描摹，对生活场景的生动再现，都显示出其高超的叙事技巧。 再者，这部书也是研究魏晋时期思想文化的重要史料。魏晋南北朝是中国历史上一个思想活跃、文化多元的时期，“竹林七贤”的玄学思想，“门阀政治”的社会结构，以及佛教的传播，都在《世说新语》中留下了或隐或显的痕迹。书中许多人物的言谈，直接反映了当时士人对人生意义、存在价值、政治理想的思考。例如，“伤逝”篇中，士人们面对死亡的豁达与哀伤，以及对生命短暂的感悟，都体现了当时玄学思潮的影响。虽然《世说新语》并非学术专著，但其所记录的鲜活事例，为我们理解这一时期的思想脉络提供了宝贵的素材。 《世说新语》的内容，并非涉及中国古代所有的文学体裁或历史时期。它严格聚焦于魏晋南北朝这一特定历史阶段，并且以士人阶层的日常生活和思想交流为主要内容。它不包含先秦诸子的哲学论著，如《论语》、《道德经》；也不涉及汉代的史诗，如《史记》、《汉书》；更不触及唐宋八大家散文的宏篇巨制，或明清小说的跌宕起伏。它的篇幅有限，所选取的亦是经过筛选的名士逸事，而非包罗万象的古代文献。 这部书的文白对照形式，则为现代读者提供了便利的阅读体验。全本的典藏，意味着它囊括了原书的所有篇章，并配有详细的注释，帮助读者理解原文的含义，以及其中可能涉及的典故、历史背景等。翻译的出现，则进一步降低了阅读门槛，使得非古文专业的读者也能较为轻松地理解《世说新语》所传达的信息。这种形式的整理与出版，旨在让更多人能够接触并欣赏这部经典的文学作品，从中汲取智慧与乐趣。 总而言之，《世说新语》是一部以魏晋名士言行为主的精美笔记小说，它以其独特的艺术魅力和丰富的文化内涵，在中国文学史上占据着重要地位。它所呈现的，是特定时代背景下，一群拥有独特精神气质的士人的生活图景，是他们对人生、对艺术、对社会的深刻洞察。这部书的价值，在于其文学的生动性，也在于其历史的真实性，更在于其精神的启发性。它并非一本涵盖古代所有知识的百科全书，而是聚焦于一个精彩纷呈的时代，用最精炼的笔墨，勾勒出一幅令人难忘的文化画卷。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译风格，我个人认为处理得相当高明。它没有像某些译本那样，为了追求流畅而牺牲了原文的古意，也没有完全拘泥于字面意思而显得佶屈聱牙。它似乎找到了一种恰到好处的平衡点——既能让现代读者毫不费力地理解核心意思，又能保留下原作那种特有的清峻、幽默或者尖锐的语气。特别是对于那些著名的“语录”和“轶事”，译者似乎在斟酌每一个用词，力求传达出原作者刘义庆和编纂者的那种冷眼旁观、戏谑与赞叹并存的复杂情愫。这种“信达雅”在当代文白对照读物中，绝对是值得称赞的典范，让人读起来既感到亲切，又不失对经典的敬畏之心。

评分☆☆☆☆☆

这本书的附加价值，体现在其对“注释”的深度挖掘上。我发现，一些原本以为是简单的人物小传或背景说明，实际上被处理成了微型的文化史片段。编者似乎投入了大量精力去考证那些转瞬即逝的细节，比如某个士人服饰的样式，某地园林的布局，甚至是当时流行的某种玄学思潮的细微分化。这些注释不仅仅是脚边的小字，它们如同一个个微小的窗口，让我得以窥见魏晋时期的日常生活肌理和社会价值观的侧面。每一次阅读，都会因为这些深入的补充材料而产生新的发现，这种知识的累积感，远超出了我最初购买一本经典名著的预期，让阅读体验变得更加丰满和立体。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我购买这本《世说新语》之前，对“全本典藏”这个说辞是抱有一丝怀疑态度的，毕竟很多版本都会在某些敏感或晦涩的部分有所删减。然而，在仔细核对了一些我熟悉的重要篇章后，我发现这个版本的内容相当的完备和忠实。它似乎没有为了迎合大众阅读习惯而进行任何的“净化”或“美化”，保留了那个时代士人圈子特有的那种率真与尖刻。这种完整性对于研究者和真正的爱好者来说至关重要，它意味着我们可以接触到一个相对更接近原貌的文本世界。这种对内容原汁原味的坚持，体现了出版方对于“典藏”二字的真正理解，而非仅仅是营销噱头。

评分☆☆☆☆☆

我一直对魏晋风度心驰神往，但苦于早年间接触的都是一些零散的章节或者过于学术化的译本，始终难以建立起一个完整的概念。《世说新语》这本书的译注部分，可以说是真正让我“听懂”了那些名士风流。它不仅仅是简单地把文言文翻译成现代汉语，更深入地解释了其中蕴含的典故背景、当时的社会风气以及人物关系的微妙之处。比如，对于一些看似轻描淡写的言语，注释往往能揭示出背后复杂的政治或文化含义，让我对人物的言行有了更深层次的理解，不再是浮光掠影的欣赏，而是能够体会到那种骨子里的洒脱与无奈。这种详尽而不拖沓的解读，极大地降低了阅读的门槛，让原本高悬在历史云端的魏晋人物，仿佛瞬间走到了我眼前，鲜活生动得如同昨日之事。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，拿到手里就感觉分量十足，纸张的质感也很好，看得出是用心挑选过的。尤其是封面那种古典又雅致的风格，让我想起旧时文人的书房，光是摆在书架上就是一件艺术品。我特别喜欢他们这次的版式处理，虽然是文白对照，但正文和译文之间的留白处理得恰到好处，既能保证阅读的流畅性，又不会让眼睛感到疲劳。字体选择上也很考究，宋体显得古朴端庄，注释部分则用略小的字体区分开来，层次感分明。对于我们这种既想品味原文韵味，又担心理解不到位的读者来说，这种精心的排版简直是福音。初次翻阅时，我甚至有些舍不得下笔做任何标记，生怕破坏了它本身的完美。不过，作为一本工具书和收藏品兼具的图书，它的实用性和审美价值做到了一个非常和谐的平衡点，这在现在的出版物中是相当难得的。