博集典藏馆：飞鸟集·新月集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[印] 泰戈尔 著

图书标签:

• 诗词
• 古典诗歌
• 飞鸟集
• 新月集
• 博集典藏馆
• 文学
• 中国古典文学
• 诗集
• 唐诗
• 宋词

出版社： 湖南文艺出版社

ISBN：9787540447243

版次：1

商品编码：10499656

品牌：博集天卷

包装：平装

丛书名： 中小学《语文新课标必读丛书》

开本：16开

出版时间：2011-01-26

页数：287

内容简介

中英双语，名家郑振铎翻译，精美装帧，配合泰戈尔原创插图，意境优美、文笔隽永。
引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。

作者简介

罗宾德拉纳特·泰戈尔（Tagore Rabindranath，1861-1941），印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年获得诺贝尔文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。
泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》《新月集》。

目录

005 飞鸟集
006 一九二二年版《飞鸟集》例言
010 一九三三年版本序
133 新月集
134 译者自序
137 再版自序
附录
241 泰戈尔传（郑振铎）
249 泰戈尔来华（徐志摩）
257 徐志摩1924年5月12日在北京真光剧场的演讲
265 郑振铎译泰戈尔诗拾遗

精彩书摘

我的歌呀，你的市场在什么地方呢?夏天的微风里杂着学者鼻烟的气味 ；人们不休地辩论那“油依赖着桶或是桶依赖着油”的问题；黄色的稿子 对于逝水似的无价值的人生蹙着眉峰；你的市场是在这些地方么?我的歌叫 道：唉，不是，不是。 我的歌呀，你的市场在什么地方呢?幸福的人住在云石的宫殿里，十分 骄傲，十分肥胖。他的书放在架上，皮装金字，且有奴仆为之拂去尘埃， 他们的洁白的纸上写着的是奉献于冥冥之神的；你的市场是在这个地方么? 我的歌喘着气答道：不是，不是。 我的歌呀，你的市场在什么地方呢?青年学生，坐在那里，头低到书上 ，他的心飘荡在青年的梦境里；散文在书桌上巡掠着，诗歌则深藏在心里 。你的市场是在这个地方么?你愿意在那种尘埃满布的无秩序中捉迷藏么? 我的歌迟疑不决地沉静着。 我的歌呀，你的市场在什么地方呢?新妇在家里忙碌着，当她一得闲暇 ，便跑到卧室里去，急急地从她枕下取出一本小说，这书被婴儿粗忽地玩 弄着，而且充满着她的头发香。你的市场是在这个地方么?我的歌叹息一声 颤震着，意思未定。 我的歌呀，你的市场在什么地方呢?禽鸟的歌声，宏纤毕闻；溪流的潺 谖，也能清晰地听到，世界的一切琴弦将他们的音乐倾注在两个翱翔的心 上。你的市场是在这个地方么?我的歌突然地叫道：是的，是的。 昨夜我在花园里，献我的青春的白沫腾跳的酒给你。你举杯在唇边， 开了两眼微笑着；而我掀起你的面纱，解开你的辫发，让你的沉默而甜柔 的脸贴在我的胸前，明月的梦正泛溢在微睡的世界里。 今天在清露冷凝的黎明的静谧里，你走向大神的寺院去，沐过浴，穿 着白色长袍，手里拿着满篮鲜花。我在这黎明的静谧里，在到寺院去的寂 寞的路旁的树荫下面，头低垂着。 P285-286

前言/序言

博物之境：跨越时空的文化探索与人文沉思 卷一：古籍重光——典籍的生命力与时代的映照 《博物典藏：失落的卷轴与尘封的智慧》 本书并非仅仅是对古代文献的简单罗列与整理，而是一场深入历史肌理、探寻文明精魂的旅程。我们聚焦于那些在历史长河中几近失传，或因时代变迁而被束之高阁的珍稀典籍。它们是先人智慧的结晶，是理解特定历史语境的关键钥匙。 一、文献的“再生”：从残本到通篇 介绍数个具有开创性意义的修复案例。例如，对某宋代医学手稿的纤维重构与墨迹分析，揭示了当时外科手术的精细程度，远超现有史料记载。重点阐述文物保护学在文献学中的应用，如何通过非侵入式技术手段，还原文字原貌，避免对脆弱纸张造成二次损伤。这部分将详述材料科学如何服务于人文研究，比如，对不同时代纸张的产地鉴定和造纸工艺的考证。 二、思想的“孤岛”：域外汉学文献的挖掘 探讨在东亚文化圈之外，如欧洲、印度等地图书馆和私人收藏中发现的中国古代文献。这些文献往往带有不同的校勘视角或翻译误解，但其独特的异域视角，恰恰为我们提供了审视本土经典的“他者”之眼。例如，对十七世纪日本汉学家注释《周易》的深入解读，揭示了儒家思想在不同文化土壤中的变异与适应。我们将探讨这些“流亡”的典籍，如何影响了后世对中国哲学的阐释。 三、制度的“活化石”：官方文书的微观史学 将目光投向那些被认为是枯燥乏味的官方档案、地方志残页和科举试卷。通过对这些微观史料的解读，我们得以重建社会生活的细节。例如，分析明代某个县衙的赋税记录，可以推断出该地区在特定年份的物价波动、人口迁徙模式，乃至家庭结构的变化。这部分旨在证明，宏大的历史叙事需要无数微小的、真实的个体记录作为支撑。 四、版本学的“寻踪”：校勘的艺术与误读的规避 深入探讨不同版本之间的细微差异，以及这些差异如何影响对原意的理解。以某个唐诗选本为例，通过比对宋刻、明抄本、清代影印本，展示不同时代的审美品味和文字传播中的“信息熵增”现象。校勘不再是简单的文字比对，而是一种对作者创作意图和时代文化气候的综合判断。 卷二：器物之灵——物质文化中的时间印记 《器物语境：从实用到审美的跨界解读》 本卷聚焦于物质载体——那些被我们日常使用或陈列的器物。它们沉默不语，却忠实地记录了人类对美、对功能、对身份的追求。我们将探讨器物的制造技术、使用场景及其背后所蕴含的社会等级与精神世界。 一、工艺的极限：失传的烧制与铸造技术 着重介绍那些在现代工业体系中难以复刻的传统工艺。例如，对宋代汝窑的胎土配方、釉水流动机制的化学分析，以及其对天青色的极致追求。不同于现代批量生产的均一性，古代工匠对“不完美”的接纳和引导，构成了器物独特的“气韵”。我们将探究特定窑口对当地矿物资源的依赖性，以及这种地域性如何塑造了风格。 二、日常的仪式感：器物与生活场景的互动 分析家居器皿、服饰配件等在特定社会仪式（如祭祀、婚丧嫁娶、宴饮）中的作用。例如，研究明代文人的书房陈设，从笔架、镇纸到茶盏的摆放，都体现了一种有意识的“人居美学”。器物不再是单纯的工具，它们是空间叙事的一部分，是使用者身份和教养的无声宣言。 三、跨文化的器物交流：丝路上的形制变迁 探讨器物在贸易网络中的流转与融合。通过对几件出土于中亚、地中海地区的中国瓷器或金属器的研究，分析其纹饰、造型受异域文化影响的痕迹。例如，元青花中深受伊斯兰艺术影响的纹饰布局，展示了全球化在古代的早期形态。这种交流并非单向的输入或输出，而是一种复杂的文化“杂交”。 四、艺术品的“身份危机”：从实用到纯艺术的转变 审视某些原本具有明确实用功能的器物（如漆器、玉器）是如何逐渐被提升到纯艺术品地位的。这种转变往往伴随着精英阶层的审美趣味变化，以及对“古董”价值的重新定义。探讨艺术史学家如何介入对这些实用器物的鉴赏体系建构，以及对“仿古”现象的辨析。 卷三：意象的编码——文学景观中的象征谱系 《意象编码：自然、情感与哲思的符号学》 本卷着眼于文学作品中反复出现的关键意象（Motif），探究它们如何超越字面意义，成为承载特定文化情感和哲学思想的符号系统。这里的探讨，旨在揭示语言如何构建起一套复杂的精神世界图景。 一、时间与永恒的对话：山、水、石的象征秩序 深入剖析中国古典文学中“山水”意象的层级结构。山不仅是地理实体，更是对“不易变动、雄浑刚毅”的哲学寄托；水则代表着“变动不居、至柔至刚”的生命哲学。分析唐宋诗人如何将个人生命体验融入对自然景观的描摹之中，从而实现个体与宇宙的对话。 二、情感的载体：花、鸟与季节的心理投射 探讨特定花卉（如梅、兰、竹、菊）和禽鸟（如鸿雁、杜鹃）在不同历史时期所携带的情感负载。梅花如何在魏晋时期被赋予“遗世独立”的品格，又如何在宋代成为士大夫精神的象征。这部分将运用符号学方法，解析这些自然元素是如何被“编码”成特定的社会道德或个人情志的表达方式。 三、哲思的隐喻：梦境、镜子与光影的构建 分析文学中非实在性元素的运用，例如“梦境”作为对现实规训的反叛空间，或“镜子”作为自我审视与时间流逝的媒介。探讨庄周梦蝶的哲学意蕴如何通过文学的反复挪用，渗透到日常的认知结构中。光影的变化，如何暗示着“有”与“无”、“显”与“隐”的辩证关系。 四、叙事中的“空”：留白与未尽之言的力量 关注文学叙事中“未言之意”的重要性。分析古典诗词和散文中，刻意留下的空白、未完成的动作、模糊的背景，如何迫使读者主动参与到意义的建构过程中。这种“缺席的在场”，是古典审美中对“言有尽而意无穷”的追求的体现。 本书旨在提供一个多维度的文化考察框架，通过典籍、器物与意象的交织互证，展现人类文明在不同载体上留下的深刻印记，引导读者进行深层次的思考与联想。

评分☆☆☆☆☆

从实用性的角度来看，这本书的注释和导读部分处理得非常得当。它们既提供了必要的背景知识和文化解读，又不会过多地干扰到主要的阅读流程。这些辅助性的文字像是背景音乐，恰到好处地烘托着主旋律，在你需要深入了解某个典故或哲理时，能及时为你点亮前方的道路。而且，这些解析文字的语言风格也十分平易近人，没有那种高高在上的学术腔调，让人感觉非常亲切。这对于初次接触这类经典作品的读者来说，简直是一份及时的帮助，它有效地降低了阅读门槛，让更广泛的读者群体能够领略到这些不朽之作的魅力。总而言之，这本典藏版在内容呈现、装帧设计到辅助解读的各个环节，都展现出一种对阅读艺术的尊重与热爱。

评分☆☆☆☆☆

这本《博集典藏馆：飞鸟集·新月集》的装帧设计简直是艺术品！拿到手的那一刻，就被那种沉甸甸的质感和细腻的触感所吸引。封面采用了那种复古的布面装帧，搭配烫金的字体，在光线下闪烁着低调而典雅的光芒。内页纸张的选取也极其考究，米白色的纸张，既保护了视力，又完美地衬托了文字的优美。翻开书页，仿佛能闻到一股淡淡的墨香，让人瞬间就沉浸在阅读的世界里。尤其是那些精美的插画和版式设计，简直是匠心独运，每一页都像是精心布置的画廊，让人不忍释卷。这种对细节的极致追求，足以看出出版社在这次典藏版制作上的诚意与用心。对于我这种爱书之人来说，拥有一本如此精美的书，不仅仅是拥有内容，更是拥有了一种与文字的仪式感。它不仅仅是一本书，更像是一件可以世代珍藏的艺术品。

评分☆☆☆☆☆

阅读体验上，这本书的翻译质量绝对是顶级的。很多经典作品的翻译版本良莠不齐，但这一版在保持原汁原味的同时，又巧妙地融入了当代读者的阅读习惯，使得那些深邃的哲思和诗意的表达变得更加流畅易懂，却又丝毫没有丧失其原有的韵味。我特别注意到，译者对那些富有灵性的比喻和象征手法的处理非常到位，使得那些原本可能晦涩难懂的意象变得鲜活起来，仿佛可以直接触摸到作者内心的悸动。阅读过程中，我常常需要停下来，回味那些精妙的词句，那种美感和哲思的碰撞，让人对世界的理解又多了一层维度。这不仅仅是文字的搬运，更是一种深刻的文化传承与再创造。对于想要深入理解这些经典作品的读者来说，这无疑提供了一个极佳的切入点。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版设计简直是把“留白”的艺术发挥到了极致。行距、字间距，乃至页边距的设置，都恰到好处地营造出一种宁静致远的阅读氛围。在快节奏的现代生活中，能有一本书让你慢下来，静下心来品味每一个字句，是多么奢侈的享受。我发现在阅读那些短小精悍的篇章时，恰到好处的留白让每一个句子都有了呼吸的空间，它们不再是拥挤在一起的信息流，而是独立的，闪烁着思想火花的宝石。这种对阅读空间美学的重视，让阅读本身变成了一种冥想的过程。它让人感受到一种久违的庄重感，仿佛坐在一间古老的图书馆里，与智者进行着无声的对话。这样的设计，无疑是提升阅读体验的绝佳加分项。

评分☆☆☆☆☆

对于长期关注文学经典的朋友来说，这一版的选材和编排可以说是诚意满满。它不仅收录了最广为人知的部分，还巧妙地穿插了一些被忽略但同样精彩的篇章，构建了一个更加完整的文学景观。这种梳理和编排的逻辑性极强，使得读者在阅读时能够清晰地感受到作者创作心路历程的演变和主题思想的深化过程。每一次阅读，都能发现新的角度和新的感悟。它不是简单地堆砌作品，而是在进行一场精心策划的文学之旅。我感觉自己像是在一位博学的向导带领下，探索一个充满惊喜和深邃意境的文学迷宫，最终找到了通往真理和美的出口。这种结构上的精心打磨，极大地增强了作品的学术价值和收藏价值。

评分☆☆☆☆☆

道：唉，不是，不是。

评分☆☆☆☆☆

(100%好评)

评分☆☆☆☆☆

上。你的市场是在这个地方么?我的歌突然地叫道：是的，是的。

评分☆☆☆☆☆

￥7.90(7.2折)

评分☆☆☆☆☆

，j便跑到卧室里去，急急i地从她枕下取出一本小说，这j书被婴儿粗忽地玩

评分☆☆☆☆☆

每天读一会 天天好心情

评分☆☆☆☆☆

241

评分☆☆☆☆☆

只是翻译了一部分 一段一段的连不起来 读着就没兴趣了

评分☆☆☆☆☆

很好