![雙語譯林：緻加西亞的信（附英文原版書1本） [A Message to Garcia]](https://pic.windowsfront.com/10828855/ed8840b8-d417-40c3-af5c-4238bb63f026.jpg)
具體描述
編輯推薦
《雙語譯林·一力文庫014:緻加西亞的信》：哪裏能找到“把信送給加西亞”的人？全世界都在熱切地呼喚！我們急需這樣的人——“把信送給加西亞”的人。買中文版送英文版。內容簡介
《雙語譯林·壹力文庫：緻加西亞的信（漢英對照）》是一本有關忠誠、敬業、勤奮、榮譽的書，被翻譯成世界上多種語言，成為有史以來最暢銷的書之一，印數超過億冊。作者簡介
埃爾伯特·哈伯德，（1856－1915），齣生於美國伊利諾伊州的布魯明頓，年輕時做過肥皂銷售商。1892年進入哈佛大學。不久，他輟學開始在英國徒步旅行，後成為美國著名的齣版傢和作傢。他具有罕見的經營天賦和寫作纔華，因而被稱為“東奧羅拉的聖人”。內頁插圖
精彩書評
★可以這麼說，在整個曆史進程中，在一個作傢的有生之年，沒有任何一部文學作品擁有如此巨大的發行量。——埃爾伯特·哈伯德
目錄
1913年版前言緻加西亞的信
我是怎樣把信送給加西亞的
附錄一：上帝為你做瞭什麼
附錄二：它說明瞭一切
附錄三：人物簡介
附錄四：埃爾伯特·哈伯德的商業信條
精彩書摘
兒巡邏，艦上裝備著小口徑的樞軸炮和機槍，船員們都佩有毛瑟槍——我後來纔知道，他們的裝備比我們船上的要先進得多，我們船上收集的都是些到處能撿到的雜七雜八的小武器。一旦和某一艘驅逐艦遭遇，我們幾乎沒有脫險的可能。但是，我必須成功，我必須找到加西亞，把信送給他！我們的行動計劃是，日落之前一直待在距離古巴海岸三英裏以外的海域，然後乘夜色快速揚帆航行或者劃船進入，掩藏在某個珊瑚礁後麵，在那兒等到天亮。如果我們被抓，由於身上沒有任何文件，我們的船很可能被擊沉，敵人什麼也不會問。裝滿石頭的船很快就會沉入水底，就算有人發現瞭我們的屍體也說不齣個所以然來。現在是清晨時刻，空氣清爽宜人，長時間旅途勞頓的我正準備睡一覺休息休息，突然，赫瓦西奧一聲驚呼，我們一下子全都站瞭起來。幾英裏外，一艘要命的驅逐艦徑直嚮我們駛瞭過來。
他們用西班牙語厲聲喝令我們停船，於是，船員們降下瞭船帆。又是一聲喝令，除瞭赫瓦西奧，其他人都躲到瞭舷緣下。赫瓦西奧悠閑地靠在舵柄上，將船頭和牙買加海岸保持平行。“他也許會以為我是一個從牙買加來的‘孤獨的漁夫’，從而放我們走。”這位舵手沉著冷靜地說。
……
前言/序言
用戶評價
這不僅僅是一本書，更像是一扇通往不同文化和思維方式的窗口。當我瞭解到這本《雙語譯林：緻加西亞的信》同時包含中文譯文和英文原版時，我便被深深地吸引瞭。我一直相信，語言是理解一個民族、一種文化的鑰匙。通過雙語對照閱讀，我不僅能夠欣賞到中文譯文的優美流暢，更能直接感受英文原版文字的獨特魅力，體會作者的遣詞造句和語言風格。附贈的英文原版書，更是為我提供瞭深入探索原文的絕佳機會。我渴望通過這本書，瞭解“緻加西亞的信”所蘊含的深層含義，探究其為何能夠成為跨越時空的經典。我相信，在閱讀過程中，我不僅能學習到新的知識，更能在潛移默化中提升自己的跨文化理解能力，拓展自己的視野。
評分這本書的齣現，恰好滿足瞭我近期學習英語的迫切需求。長期以來，我一直想找到一種既能提升閱讀能力，又能讓我感到愉悅的學習方式，而不是枯燥地背誦單詞和語法。當看到“雙語譯林”這個係列的名字時，我就知道這很可能是我一直在尋找的解決方案。附贈的英文原版書，更是給我提供瞭直接接觸地道英語的機會。我甚至可以想象，在閱讀中文譯文理解大意後，再去對照英文原版，找齣那些精準傳神的錶達，揣摩作者的寫作技巧。這種“聽”“說”“讀”“寫”全方位沉浸式的學習體驗，是我一直以來渴望的。更何況，這次的主題是“緻加西亞的信”，這個充滿力量和行動力的標題，本身就充滿瞭吸引力。我迫不及待地想知道，這封信裏究竟傳達瞭怎樣的信息，它為何能夠流傳至今，並被收錄在這樣一個精心製作的雙語讀物中。
評分我必須說，這本《雙語譯林：緻加西亞的信》的設計和編排，無疑是我近期閱讀過的圖書中，最令人印象深刻的一本。從外包裝的細緻，到內頁的紙張質感，再到字體的大小和行間距，都透露齣齣版方對品質的極緻追求。雙語對照的排版方式，既保留瞭中文譯文的流暢易懂，又將英文原版置於觸手可及的位置，極大地便利瞭讀者進行比對和學習。這不僅僅是一本書，更像是一份精心準備的學習工具。當我看到附帶的英文原版書時，更是驚喜不已。這意味著我無需額外購買，就可以同時擁有兩個版本的珍貴文本。這種“一站式”的服務，對於追求效率和性價比的讀者來說，簡直是福音。我對這本書的期待，已經超越瞭單純的內容本身，更多的是對其製作工藝和整體呈現方式的高度贊賞。
評分我對這本書的興趣，源於我對“行動力”這個主題的深刻思考。在當今社會，我們常常被各種信息和指令包圍，但真正能夠付諸實踐、高效完成任務的人卻鳳毛麟角。“緻加西亞的信”這個標題，瞬間就勾起瞭我的好奇心。它似乎在暗示著一種簡單而直接的完成任務的方式，一種不找藉口、隻管行動的精神。而《雙語譯林》這個係列，以其嚴謹的態度和精良的製作，讓我相信這本書的內容是值得深入研讀的。附贈的英文原版書，更是讓我看到瞭深入探究原文、理解作者原意的可能性。我期待在這本書中找到關於如何剋服惰性、如何高效執行任務的啓示，學習那種“信使”般不辱使命的精神，並將這種寶貴的品質內化到自己的行動中去。
評分這是一本讓我眼前一亮的書。剛拿到手，就被它簡潔而充滿質感的封麵設計吸引瞭。翻開後，發現它居然是雙語對照的版本，這簡直是為我這樣既想讀原版又擔心理解障礙的讀者量身定做的。封麵上“緻加西亞的信”和“A Message to Garcia”的字樣並列，無聲地傳遞著一種跨越語言的魅力。我一直對這種“信”的體裁很感興趣，總覺得它蘊含著一種親切、直接的情感錶達，而“緻加西亞的信”這個名字本身就帶著一種神秘感和使命感，讓人忍不住想一探究竟。隨書附贈的英文原版書更是錦上添花，這意味著我不僅可以對照閱讀，還可以隨時翻閱原汁原味的英文文本，深入體會作者的遣詞造句，感受純粹的語言魅力。我對這本書的期待，不僅僅是閱讀內容，更是一種學習和體驗的整體感受。我相信，通過這本書，我不僅能理解一個故事，更能學習一種語言，領略一種文化。
評分這價格不錯瞭，兩本，挺好的
評分很好，很快，滿意，京東的東西
評分質量挺好的，還不錯啊，贊一個！
評分收到。中英兩本。物流速度很快。
評分真的挺不錯的，一直想買一套英文讀物，現在中英文都有瞭，不錯！
評分劃算，還挺不錯的，建議購買
評分給兒子買的課外讀物，希望能有所收獲。
評分書很好，比較薄，總體還可以
評分搞活動入瞭一批書，希望好看
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有