![双语译林：致加西亚的信（附英文原版书1本） [A Message to Garcia]](https://pic.windowsfront.com/10828855/ed8840b8-d417-40c3-af5c-4238bb63f026.jpg)
具体描述
编辑推荐
《双语译林·一力文库014:致加西亚的信》：哪里能找到“把信送给加西亚”的人？全世界都在热切地呼唤！我们急需这样的人——“把信送给加西亚”的人。买中文版送英文版。内容简介
《双语译林·壹力文库：致加西亚的信（汉英对照）》是一本有关忠诚、敬业、勤奋、荣誉的书，被翻译成世界上多种语言，成为有史以来最畅销的书之一，印数超过亿册。作者简介
埃尔伯特·哈伯德，（1856－1915），出生于美国伊利诺伊州的布鲁明顿，年轻时做过肥皂销售商。1892年进入哈佛大学。不久，他辍学开始在英国徒步旅行，后成为美国著名的出版家和作家。他具有罕见的经营天赋和写作才华，因而被称为“东奥罗拉的圣人”。内页插图
精彩书评
★可以这么说，在整个历史进程中，在一个作家的有生之年，没有任何一部文学作品拥有如此巨大的发行量。——埃尔伯特·哈伯德
目录
1913年版前言致加西亚的信
我是怎样把信送给加西亚的
附录一：上帝为你做了什么
附录二：它说明了一切
附录三：人物简介
附录四：埃尔伯特·哈伯德的商业信条
精彩书摘
儿巡逻，舰上装备着小口径的枢轴炮和机枪，船员们都佩有毛瑟枪——我后来才知道，他们的装备比我们船上的要先进得多，我们船上收集的都是些到处能捡到的杂七杂八的小武器。一旦和某一艘驱逐舰遭遇，我们几乎没有脱险的可能。但是，我必须成功，我必须找到加西亚，把信送给他！我们的行动计划是，日落之前一直待在距离古巴海岸三英里以外的海域，然后乘夜色快速扬帆航行或者划船进入，掩藏在某个珊瑚礁后面，在那儿等到天亮。如果我们被抓，由于身上没有任何文件，我们的船很可能被击沉，敌人什么也不会问。装满石头的船很快就会沉入水底，就算有人发现了我们的尸体也说不出个所以然来。现在是清晨时刻，空气清爽宜人，长时间旅途劳顿的我正准备睡一觉休息休息，突然，赫瓦西奥一声惊呼，我们一下子全都站了起来。几英里外，一艘要命的驱逐舰径直向我们驶了过来。
他们用西班牙语厉声喝令我们停船，于是，船员们降下了船帆。又是一声喝令，除了赫瓦西奥，其他人都躲到了舷缘下。赫瓦西奥悠闲地靠在舵柄上，将船头和牙买加海岸保持平行。“他也许会以为我是一个从牙买加来的‘孤独的渔夫’，从而放我们走。”这位舵手沉着冷静地说。
……
前言/序言
用户评价
这是一本让我眼前一亮的书。刚拿到手，就被它简洁而充满质感的封面设计吸引了。翻开后，发现它居然是双语对照的版本，这简直是为我这样既想读原版又担心理解障碍的读者量身定做的。封面上“致加西亚的信”和“A Message to Garcia”的字样并列，无声地传递着一种跨越语言的魅力。我一直对这种“信”的体裁很感兴趣，总觉得它蕴含着一种亲切、直接的情感表达，而“致加西亚的信”这个名字本身就带着一种神秘感和使命感，让人忍不住想一探究竟。随书附赠的英文原版书更是锦上添花，这意味着我不仅可以对照阅读，还可以随时翻阅原汁原味的英文文本，深入体会作者的遣词造句，感受纯粹的语言魅力。我对这本书的期待，不仅仅是阅读内容，更是一种学习和体验的整体感受。我相信，通过这本书，我不仅能理解一个故事，更能学习一种语言，领略一种文化。
评分这不仅仅是一本书，更像是一扇通往不同文化和思维方式的窗口。当我了解到这本《双语译林：致加西亚的信》同时包含中文译文和英文原版时，我便被深深地吸引了。我一直相信，语言是理解一个民族、一种文化的钥匙。通过双语对照阅读，我不仅能够欣赏到中文译文的优美流畅，更能直接感受英文原版文字的独特魅力，体会作者的遣词造句和语言风格。附赠的英文原版书，更是为我提供了深入探索原文的绝佳机会。我渴望通过这本书，了解“致加西亚的信”所蕴含的深层含义，探究其为何能够成为跨越时空的经典。我相信，在阅读过程中，我不仅能学习到新的知识，更能在潜移默化中提升自己的跨文化理解能力，拓展自己的视野。
评分我对这本书的兴趣，源于我对“行动力”这个主题的深刻思考。在当今社会，我们常常被各种信息和指令包围，但真正能够付诸实践、高效完成任务的人却凤毛麟角。“致加西亚的信”这个标题，瞬间就勾起了我的好奇心。它似乎在暗示着一种简单而直接的完成任务的方式，一种不找借口、只管行动的精神。而《双语译林》这个系列，以其严谨的态度和精良的制作，让我相信这本书的内容是值得深入研读的。附赠的英文原版书，更是让我看到了深入探究原文、理解作者原意的可能性。我期待在这本书中找到关于如何克服惰性、如何高效执行任务的启示，学习那种“信使”般不辱使命的精神，并将这种宝贵的品质内化到自己的行动中去。
评分这本书的出现，恰好满足了我近期学习英语的迫切需求。长期以来，我一直想找到一种既能提升阅读能力，又能让我感到愉悦的学习方式，而不是枯燥地背诵单词和语法。当看到“双语译林”这个系列的名字时，我就知道这很可能是我一直在寻找的解决方案。附赠的英文原版书，更是给我提供了直接接触地道英语的机会。我甚至可以想象，在阅读中文译文理解大意后，再去对照英文原版，找出那些精准传神的表达，揣摩作者的写作技巧。这种“听”“说”“读”“写”全方位沉浸式的学习体验，是我一直以来渴望的。更何况，这次的主题是“致加西亚的信”，这个充满力量和行动力的标题，本身就充满了吸引力。我迫不及待地想知道，这封信里究竟传达了怎样的信息，它为何能够流传至今，并被收录在这样一个精心制作的双语读物中。
评分我必须说，这本《双语译林：致加西亚的信》的设计和编排，无疑是我近期阅读过的图书中，最令人印象深刻的一本。从外包装的细致，到内页的纸张质感，再到字体的大小和行间距，都透露出出版方对品质的极致追求。双语对照的排版方式，既保留了中文译文的流畅易懂，又将英文原版置于触手可及的位置，极大地便利了读者进行比对和学习。这不仅仅是一本书，更像是一份精心准备的学习工具。当我看到附带的英文原版书时，更是惊喜不已。这意味着我无需额外购买，就可以同时拥有两个版本的珍贵文本。这种“一站式”的服务，对于追求效率和性价比的读者来说，简直是福音。我对这本书的期待，已经超越了单纯的内容本身，更多的是对其制作工艺和整体呈现方式的高度赞赏。
评分帮朋友买的，人丑就要多读书！
评分朋友推荐就买了这本书，还没看
评分这次活动买了很多书，活动很给力！
评分纸质不错，薄，两本都薄
评分励志书可以包括励志文学（如励志小说，励志散文，励志诗歌）、成功学，人际关系学、口才学等。而其中的界限并非泾渭分明。所以，在书店的陈列上，与经济沾边的励志书（即我们所谓的财经励志书）一般放在经济类图书书架上。在网上书店也是一样，经管励志是一个固定的概念。许多经济类励志书都是归入经管类图书。比如，《人性的弱点》一书全集就在广州购书中心一直呈列在经管类书籍区。在当当网上，所有的这类书也都是放在经管类图书
评分很好，很快，满意，京东的东西
评分适合老板买给员工，不适合喜欢问为什么的人。
评分很好的书，就是英文版的还要学好英语才看得懂！
评分适合孩子学习阅读的一本好书
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有