现代韩中 中韩词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李武英 等 编

图书标签:

• 韩语词典
• 中文词典
• 中韩词典
• 韩中词典
• 语言学习
• 词汇
• 翻译
• 现代汉语
• 现代韩语
• 工具书

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560018591

版次：1

商品编码：10953932

品牌：外研社

包装：平装

开本：32开

出版时间：2004-03-01

用纸：胶版纸

页数：574

正文语种：中文，汉语

编辑推荐

韩中部分收词4万余条，中韩部分收词2万余条
内容囊括政治、经济、文化、社会、法律、历史和文学等各方面
多收新词新义，尤其是外来语
选词精练，体例一目了然
释义贴切，简明易懂
附录中收录了世界各国（地区）概况、化学元素表、度量衡表等，便于读者查询。

内容简介

《现代韩中中韩词典》收录词条六万余条，其中韩中部分四万余条，中韩部分二万余条。词条包括条目、词性、释义、例句、另外还列出一些词条的同义、近义和反义词等。本词典收词以日常生活为主，囊括政冶、外交、法律、经济贸易、文学、历史、文化、社会、教育、体育、旅游等各方面内容的词语。为更好地体现当代生活，尽量多收些新词新义，尤其是外来语。

内页插图

目录

韩中部分
凡例
正文
中韩部分
凡例
正文
附录
世界各国概况
化学元素表
度量衡表
中国市制计量表
中外计量换算表

深度解析：世界主要宗教的历史演变与核心思想 书名：世界信仰的脉络：从古老起源到现代思潮 简介： 本书旨在对世界主要宗教进行一次全面、深入且客观的梳理与剖析。我们不侧重于单一教派的教义传授，而是着力于探究这些信仰体系是如何在人类文明的长河中诞生、发展、演变，并深刻影响了特定地域乃至全球社会结构、文化形态与道德伦理的。全书结构清晰，逻辑严谨，力求以历史学、社会学和比较宗教学的视角，揭示信仰背后的驱动力与普世价值。 第一部分：文明的曙光——古代多神信仰与自然崇拜 本部分将时间线拉回到文字出现以前的史前时代，探讨人类最早的精神需求及其表现形式。我们将详细考察美索不达米亚文明（如苏美尔、巴比伦）中那些复杂而宏大的神祇谱系，分析其与早期农业社会、水文气候的紧密关联。例如，恩利尔（Enlil）与尼努尔塔（Ninurta）的职责划分，如何反映了早期城邦对秩序与战争力量的敬畏。 接着，我们将深入古埃及的信仰体系。重点分析“玛阿特”（Ma'at）原则——真理、正义与宇宙秩序——在法老统治中的核心地位。埃及人对来世的执着，其复杂的木乃伊制作过程和《亡灵书》中的指引，不仅是宗教活动，更是对生命有限性的一种深刻哲学回应。我们还会对比古希腊和古罗马的奥林匹斯体系，探讨其拟人化的神祇如何反映了城邦公民的社会等级与情感投射，以及后期希腊化时期宗教融合的趋势。 第二部分：一神论的兴起与轴心时代的精神革命 人类历史的一个关键转折点出现在“轴心时代”（约公元前8世纪至公元前3世纪）。在这一时期，诞生了影响至今的几种主要精神传统。 A. 犹太教的坚韧与契约精神： 我们将追溯从亚伯拉罕到摩西的叙事，重点分析“上帝与选民”的契约关系如何塑造了犹太民族的历史认同感和法律观念。对《妥拉》中律法的解读，及其在巴比伦之囚后如何从国家宗教转变为高度强调社群与文本的信仰体系，将是本章的核心议题。 B. 基督教的拓展与普世性： 基督教的诞生植根于犹太教的土壤，但其核心在于对一位弥赛亚的信仰，以及爱与救赎的普世信息。我们将详尽分析早期教会如何在罗马帝国环境中艰难传播，以及保罗书信在将福音从一个犹太教派转变为一个涵盖不同文化背景信徒的全球性宗教中所起到的决定性作用。同时，对早期大公会议（如尼西亚会议）的讨论，旨在展现神学体系化过程中的权力斗争与教义确立。 C. 伊斯兰教的统一与律法实践： 伊斯兰教在七世纪兴起于阿拉伯半岛，其特点在于迅速的政治扩张和对“认主独一”（Tawhid）的绝对强调。本节将细致考察《古兰经》的文本地位，以及“五功”作为个体与社群实践的统一性。更重要的是，我们将分析“沙里亚法”是如何从早期社群的习俗和先知言行中提炼、发展，并成为横跨欧亚非的复杂法律与伦理体系的。 第三部分：东方哲学的沉静力量与循环观 与西方强调线性时间观和终极审判的宗教不同，东方传统往往更关注内在的觉醒、宇宙的和谐与生命的循环。 A. 印度教的多维性与梵我合一： 印度教并非单一的、有明确创始人的宗教，而是一个由吠陀传统、奥义书智慧、以及无数地方神祇崇拜交织而成的复杂网络。我们将重点剖析“业报”（Karma）、“轮回”（Samsara）和“解脱”（Moksha）这三大核心概念，并对比不同流派（如毗湿奴派、湿婆派）对至高实在（Brahman）的不同理解。 B. 佛教的解脱之道： 从乔达摩·悉达多的觉悟出发，本部分将细致阐释“四圣谛”和“八正道”如何提供了一条实践性的脱离苦难的路径。我们将区分南传佛教（上座部）与北传佛教（大乘）在“菩萨行”与“空性”教义上的发展差异，并探讨佛教在传播过程中如何适应了中国儒家文化和道家思想的影响，形成具有地域特色的禅宗、净土宗等流派。 C. 道家思想与儒家伦理的并存： 虽然儒家和道家常被视为哲学而非宗教，但它们在东亚社会中扮演了无可替代的精神与道德规范角色。儒家通过“仁、义、礼、智、信”构建了稳定社会秩序的伦理框架，而道家则通过“道法自然”为个体提供了与自然和谐相处的精神出口。我们将探讨这两种思想如何在历史实践中相互补充，共同构筑了东亚文明的基石。 第四部分：宗教的现代性挑战与未来趋势 进入近代，启蒙运动、科学革命和全球化对传统信仰构成了前所未有的挑战。 本部分将分析世俗主义（Secularism）的崛起如何重塑了宗教在公共领域的地位。我们将探讨“原教旨主义”（Fundamentalism）现象的社会根源——它往往是对现代化冲击下身份认同危机的一种反应。通过对新宗教运动（NRMs）的案例分析，我们可以观察到现代人如何在个人主义盛行、传统权威衰落的背景下，寻求新的精神慰藉和意义构建。 最后，本书将展望宗教在跨文化交流日益频繁的未来所扮演的角色，探讨宗教间对话（Interfaith Dialogue）的必要性与复杂性，并评估其在应对气候变化、贫富差距等全球性挑战中的潜在贡献与内在局限。全书旨在提供一个框架，帮助读者理解信仰体系作为人类经验的活化石，其深刻性与复杂性远超简单的标签化定义。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的装帧设计实在让人眼前一亮，拿到手里沉甸甸的，一看就是那种花了大心思去打磨的作品。封面材质选用了一种略带纹理的哑光纸，摸上去手感很棒，既防滑又显得低调有质感。设计上，它没有采用那种过于花哨的图案，而是用了一种非常现代的、极简的排版风格，主色调是沉稳的深蓝和清爽的米白，仅凭视觉效果就能感受到编纂者对细节的执着。我特别喜欢它字体选择的考量，正文字体清晰易读，即便是长时间查找也不会感到眼睛疲劳，而那些例句和注释部分，字号和行距都做了精妙的调整，保证了信息的密度和可读性之间达到了完美的平衡。我之前用过好几本韩语词典，很多要么是太小本携带方便但查起来费劲，要么就是太厚重不实用。而这本，尺寸拿捏得恰到好处，即便放在书包里，也感觉是件赏心悦目的物品。这种对实体书体验的重视，在如今这个数字阅读盛行的时代，显得尤为珍贵。毫不夸张地说，光是摆在书架上，它也为我的书房增添了一抹专业的亮色，让人心生敬畏，觉得里面装载的知识一定分量十足。

评分☆☆☆☆☆

我通常会在处理一些比较专业的韩语文献或工作邮件时使用这本词典。在那些场合，对词汇的精确性要求达到了极致，任何模糊的翻译都可能导致重大的理解偏差。我发现这本词典在处理一些专业领域（比如经济、法律、科技）的术语时，表现得格外稳健。它提供的翻译往往不止一个官方对等词，还会附带解释这个词在不同细分领域中的适用倾向性。例如，某个技术名词在A公司语境下和B公司语境下的微妙差异，这本书都有所体现。这使得我在进行跨文化、跨领域的专业交流时，感觉多了一份坚实的后盾，极大地增强了我沟通的准确性和专业度。它不仅仅是词汇的“字典”，更像是文化和专业背景的“桥梁”，帮助我跨越了语言表面文字之下的深层含义鸿沟。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的编纂水准，从其对新词汇和流行语的收录速度上就能窥见一斑。我们都知道，韩语作为一种生命力极强的语言，其网络用语和新兴表达层出不穷，很多传统的厚重词典往往更新滞后，跟不上时代步伐。但翻开这本《现代韩中 中韩词典》，我惊喜地发现，许多近两年在韩剧、韩综中频繁出现的时髦表达，甚至是一些网络热词，都被谨慎而准确地收录进去了。更难得的是，编纂者似乎并没有盲目追求数量，而是对这些新词的解释和使用频率进行了合理的标注。比如，某个网络流行语，它会清晰地指出这多用于非正式场合，或是在年轻人群体中的使用情况，这对于我们学习者避免“说错场合的话”至关重要。这体现了编纂团队高度的专业性和对当代韩语生态的深刻洞察力，使得这本书不仅是一本查阅工具，更像是一部记录当代韩语鲜活生命力的百科全书，实用性极强。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我购买这本工具书的初衷主要是为了提升我韩语写作和口语表达的准确性。很多时候，我们背了单词，但真正需要输出时，总觉得词不达意，或者搭配听起来很生硬，缺乏“地道感”。我尝试着去翻阅了一些高频动词和形容词的条目，发现它对词义的辨析做得极其细致入微。它不仅仅给出了基本的中文解释，更重要的是，它会针对同一个韩语词汇在不同语境下的细微差别进行区分，比如“‘알다’ 和 ‘알아보다’ 在信息获取程度上的差异，它会用非常精炼的例句来模拟真实的对话场景，而不是生硬的教科书式翻译。这种深度解析，对于我这种已经过了初级阶段的学习者来说，简直是雪中送炭。我尝试着将一些我平时觉得“别扭”的表达，拿到这里来对照核查，结果发现，原来看似简单的词语背后，隐藏着如此丰富的用法变化。它仿佛是一位耐心的导师，引导我从“知道”迈向“精通”，让我能更自信地驾驭复杂的韩语表达。

评分☆☆☆☆☆

从使用体验的角度来说，这本书的检索效率是我之前使用任何工具书都无法比拟的。我知道，一本好的词典，检索系统必须是友好且高效的。这本词典在韩语词条的排列上，不仅遵循了标准的音序规则，更在每一个大词条下，对相关衍生词、惯用语进行了逻辑性的归类。举个例子，当你查一个基础词汇时，你不需要再翻到其他地方去寻找它的搭配动词或敬语形式，所有相关信息都集中在一个区块内，逻辑清晰，一目了然。我尤其欣赏它在词条内部的排版结构，使用了醒目的粗体和不同的符号来区分词性、用法和语体色彩，这种视觉层次感极大地加快了定位信息的关键速度。对于我这种在有限的时间内需要快速准确获取信息的读者来说，这种“无需思考就能找到答案”的设计理念，才是衡量一本工具书是否真正优秀的核心标准。

评分☆☆☆☆☆

好好学习天天向上

评分☆☆☆☆☆

还没叉开塑封，但拿在手里感觉好轻啊

评分☆☆☆☆☆

韩语好简单(?▽?)

评分☆☆☆☆☆

真看唉！中韩交流的事实。

评分☆☆☆☆☆

是词典不是字典，买错了。不过应该也差不多吧，凑合用着

评分☆☆☆☆☆

每次自营晚上下单

评分☆☆☆☆☆

包装得不错，词典也很好

评分☆☆☆☆☆

速度没得说，半天就到了，质量也杠杠的，果然要快还是得京东

评分☆☆☆☆☆

质量挺好