英語多功能詞典-最新版 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

王霞 著

圖書標籤:

• 英語詞典
• 多功能
• 工具書
• 學習
• 語言
• 詞匯
• 參考
• 最新版
• 英語學習
• 便攜

店鋪： 北發圖書網旗艦店

齣版社： 民主法製

ISBN：9787516212981

商品編碼：10969640357

齣版時間：2016-09-01

基本信息

商品名稱： 英語多功能詞典-*新版	齣版社： 中國民主法製齣版社	齣版時間：2016-09-01
作者：王霞	譯者：	開本： 32開
定價： 60.00	頁數：	印次： 1
ISBN號：9787516212981	商品類型：圖書	版次： 8

內容提要

[英語多功能詞典(*新版)]

《世界文學經典譯叢：19世紀浪漫主義思潮下的歐洲》 圖書簡介 一、 時代的迴響：浪漫主義的星火與陰影 《世界文學經典譯叢：19世紀浪漫主義思潮下的歐洲》匯集瞭自18世紀末發軔，並在整個19世紀達到巔峰的歐洲浪漫主義思潮中，最具代錶性、影響最為深遠的文學作品。本書旨在深入剖析這一思想與藝術運動如何深刻地重塑瞭西方的文學景觀、哲學認知乃至社會心理。 浪漫主義並非一個單一、鐵闆一塊的流派，而是一場席捲歐洲大陸的、對啓濛理性主義的強力反撥與矯正。它將焦點從冰冷的邏輯、普適的理性，轉嚮瞭情感的深度、個體的主體性、自然的宏偉以及曆史的神秘。本書精選的文本，清晰地勾勒齣浪漫主義運動在不同地域和語境下的復雜麵貌，從德國的“早期浪漫派”對神話和哲學的追尋，到英國的“湖畔派”對田園風光的歌頌，再到法國對自由與激情的呐喊。 二、 內容精粹與選篇解析 本譯叢精選瞭七位核心作傢的十二部關鍵作品，力求覆蓋浪漫主義從興起到鼎盛再到嚮現實主義過渡的完整軌跡。 1. 歌德（Johann Wolfgang von Goethe）與普羅米修斯精神的重塑： 收錄瞭歌德早期的代錶作《少年維特之煩惱》（Die Leiden des jungen Werthers）。這部作品以其極端的感性錶達和對個體情感衝突的細膩描摹，被譽為歐洲“狂飆突進”的文學先聲。維特對愛情的極緻追求和最終的自我毀滅，展現瞭浪漫主義對理想與現實之間不可調和的痛苦的直麵。同時，我們還收錄瞭歌德晚年集大成的巨著《浮士德》（Faust，精選部分），著重探討浮士德對超越性知識和生命意義的永恒探索，體現瞭浪漫主義“求索無限”的核心精神。 2. 拜倫（Lord Byron）與“拜倫式英雄”的誕生： 精選瞭拜倫最具影響力的敘事詩《恰爾德·哈羅爾德遊記》（Childe Harold's Pilgrimage）。哈羅爾德的形象——一個厭倦世俗、流浪四方的貴族流亡者——成為一代歐洲知識分子的精神圖騰。拜倫通過他，錶達瞭對陳腐社會秩序的衊視、對異域風情的嚮往以及彌漫在心頭的憂鬱與反叛精神。 3. 華茲華斯（William Wordsworth）與大自然的宗教： 選入瞭華茲華斯最富盛名的組詩《抒情歌謠集》（Lyrical Ballads，核心篇目如《水仙花》、與柯勒律治閤著的《古舟子詠》）。這些作品標誌著英國浪漫主義的真正確立。華茲華斯將普通人的生活、鄉村的場景和孩童的純真提升到哲學的高度，認為自然是人類精神的導師和靈魂的棲息地，展現瞭“萬物有靈”的泛神論傾嚮。 4. 霍夫曼（E.T.A. Hoffmann）與夢魘與黑暗的邊際： 收錄瞭霍夫曼的短篇小說《沙人》（Der Sandmann）。這位德國“黑暗浪漫主義”的大師，將理性世界的邏輯邊界撕開一道口子，引入瞭對潛意識、機械人、瘋狂與異化的探索。小說對視覺、愛戀與恐懼的交織處理，預示瞭20世紀心理分析學的某些主題，是理解浪漫主義中“夜之麵”的關鍵文本。 5. 司湯達（Stendhal）與激情下的社會剖析： 收錄瞭司湯達的裏程碑式作品《紅與黑》（Le Rouge et le Noir，節選其關鍵的心理描寫段落）。盡管司湯達常被歸入現實主義先驅，但於連·索雷爾對名譽、愛情和權力的燃燒般的渴望，以及他與社會虛僞性的抗爭，是典型的浪漫主義個體意誌在特定社會結構下的悲劇性投射。本書旨在討論浪漫主義如何通過個體命運，間接地批判瞭僵化的拿破侖後時代社會。 6. 荷爾德林（Friedrich Hölderlin）與希臘理想的迴溯： 選譯瞭荷爾德林的《許佩裏翁》（Hyperion，核心部分）。這位被視為“詩人之詩”的德國詩人，試圖通過對古希臘文明的追溯與緬懷，尋求一種理想的、和諧的“神聖在場”。他的詩歌彌漫著對失落的統一性、對美的絕對追求，以及麵對曆史斷裂的深深的憂鬱。 7. 簡·奧斯汀（Jane Austen）——浪漫的張力與反思（附錄）： 雖然奧斯汀常被置於早期現實主義的範疇，但本書附錄中節選瞭她對浪漫主義過度感傷傾嚮的幽默而精準的諷刺（如《理智與情感》中對感性衝動的描繪）。這為讀者提供瞭一個必要的參照係：瞭解浪漫主義思潮是如何在文學內部引發自我審視和修正的。 三、 譯介特色與學術價值 本書的翻譯團隊由多位資深歐陸文學和英美文學專傢組成，力求在保持原文韻律感和語言風格獨特性的前提下，確保文本的現代可讀性。 忠實於風格： 針對拜倫的誇張抒情、歌德的哲思密度以及霍夫曼的怪誕想象，我們采用瞭不同的譯文策略，力求“形神兼備”。 詳盡的導讀與注釋： 每一部作品前均附有深度導讀，詳細闡釋瞭其在浪漫主義譜係中的位置、相關的哲學背景（如康德、費希特的影響）以及它對後世文學（如象徵主義、現代主義）的深遠影響。注釋部分重點澄清瞭德語和法語文化背景中的典故與曆史指涉。 四、 本書適讀人群 本書不僅是文學專業學生深入研究19世紀歐洲文壇的必備教材，對於所有渴望理解西方現代性思維的普通讀者而言，也是一場深入靈魂、探索情感邊界的智識之旅。通過閱讀這些作品，讀者將得以理解，在理性之光照耀不到的角落，人類對自由、對自然、對無限的渴求是如何化為不朽的藝術形式。它邀請讀者參與到那場偉大的、關於“我思”與“我感”的世紀辯論之中。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和紙張選擇，也間接體現瞭齣版方對它定位的重視。它采用的紙張相對厚實，即便是反復翻閱，也不容易損壞，這對於一本需要長期放在案頭頻繁查閱的工具書來說，是至關重要的品質。我個人習慣是把重要的例句和釋義用熒光筆做標記，這本詞典的紙張似乎也比較“耐受”，墨水不會洇開到下一頁，這對於保持書的整潔和長期可用性，是一個非常貼心的設計細節。而且，由於其內容詳實，書脊的固定也顯得尤為重要，我注意到它的裝訂工藝相當紮實，即使在幾乎完全攤開的情況下，也能保持結構的穩固。這使得用戶可以更專注於查詢內容本身，而不是擔心書會散架。這種對書籍物理品質的投入，確實讓它在眾多輕薄、易損的同類産品中脫穎而齣，給人一種“可以信賴的伴侶”的感覺。

評分☆☆☆☆☆

我嘗試用它來解決一些比較棘手的語言學習問題，比如理解某些曆史文獻中齣現的古舊詞匯或特定時代背景下的錶達方式。令人驚喜的是，它並非完全是為現代英語服務的，在一些詞條的“曆史用法”或“詞源演變”的標注上，提供瞭非常簡潔但有價值的補充信息。這使得這本書的價值超越瞭單純的“查字典”，而更像是一部微型的英語語言發展史的側寫。它不是那種鼓勵你“死記硬背”的教條式工具，而是鼓勵你“理解”語言背後的邏輯和文化根源。對於那些希望從根本上提升自己對英語理解力，而非僅僅滿足於即時翻譯需求的高階學習者來說，這種深層次的解析無疑是極具吸引力的。它提供的不隻是“是什麼”，更是“為什麼會是這樣”的綫索。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計確實抓人眼球，那種深邃的藏青色配上燙金的字體，透著一股沉穩而專業的味道。我是在一傢老牌書店裏偶然翻到的，第一印象就是“厚重”。拿到手上那一刻，就能感受到它分量十足，那種沉甸甸的感覺，仿佛真的匯集瞭海量的知識。我當時主要在找一本能係統梳理現代英語常用詞匯和地道錶達的工具書，市麵上很多詞典要麼太偏學術，要麼又過於口語化，難以平衡。這本《多功能詞典》似乎在設計之初就考慮到瞭這種需求，它不像那種隻有A到Z的簡單羅列，而是非常注重詞語的實際應用場景，這一點從它對例句的篩選和編排上就能看齣來。比如，對於一些意思相近的詞，它會非常細緻地剖析它們在不同語境下的細微差彆，這一點對於寫作和正式交流來說至關重要。書的排版也比較清晰，雖然內容密集，但通過閤理的字體大小和行間距處理，閱讀起來還不算吃力，隻是，我得承認，初次接觸時，還是需要時間去適應它龐大的信息量，感覺它更像是一個需要時間去“深入挖掘”的知識寶庫，而不是可以快速“查閱”的工具。

評分☆☆☆☆☆

我在使用這本書的過程中，發現它在“最新版”這個定位上確實有所體現。我對比瞭之前版本的一些信息（雖然我手裏沒有實體舊版，但通過網絡資料做瞭側重對比），它明顯加入瞭大量近幾年興起的網絡熱詞和新近被廣泛接受的專業術語。這對於跟上時代步伐非常重要，因為語言是活的，舊的詞典很快就會“過時”。比如，對於一些在科技或金融領域迅速崛起的縮寫和新詞匯的收錄和解釋，這本詞典的處理速度和準確性都讓我感到滿意。它的收錄範圍很廣，從日常俚語到高度專業化的術語，都有涉獵，這種廣度讓人在處理跨領域文檔時倍感自信。唯一的“小瑕疵”，如果非要挑的話，可能就是由於內容囊括太廣，某些非常小眾或極度邊緣的專業詞匯，其解釋深度可能比不上專門的行業詞典，但對於一本定位為“多功能”的綜閤性詞典來說，這種取捨是可以理解的。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我對這類工具書的期望通常是“實用至上”，功能性要強於文學性。這本詞典在“功能性”的構建上確實下足瞭功夫，它不僅僅滿足於給齣釋義和發音，更深入到瞭語用學的層麵。我特彆留意瞭它的“同義詞辨析”部分，這簡直是我的福音。我經常在翻譯一些技術文件時遇到措辭上的睏難，比如，如何準確區分“implement”和“execute”在不同商業語境下的側重。這本書裏給齣的解釋非常到位，不僅有定義，還配有來自權威來源的語料支撐，讓人信服。此外，它對“搭配”的強調也讓我眼前一亮，很多時候，一個詞本身不難，難的是它能和哪些動詞、形容詞形成固定搭配。這本詞典在這方麵做得非常細緻，幾乎把那些“隱藏”在日常交流中的“潛規則”都給挖掘齣來瞭，這對於想把自己的英語水平從“能溝通”提升到“地道流利”的人來說，是不可多得的寶藏。