英语多功能词典-最新版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

王霞 著

图书标签:

• 英语词典
• 多功能
• 工具书
• 学习
• 语言
• 词汇
• 参考
• 最新版
• 英语学习
• 便携

店铺： 北发图书网旗舰店

出版社： 民主法制

ISBN：9787516212981

商品编码：10969640357

出版时间：2016-09-01

基本信息

商品名称： 英语多功能词典-*新版	出版社： 中国民主法制出版社	出版时间：2016-09-01
作者：王霞	译者：	开本： 32开
定价： 60.00	页数：	印次： 1
ISBN号：9787516212981	商品类型：图书	版次： 8

内容提要

[英语多功能词典(*新版)]

《世界文学经典译丛：19世纪浪漫主义思潮下的欧洲》 图书简介 一、 时代的回响：浪漫主义的星火与阴影 《世界文学经典译丛：19世纪浪漫主义思潮下的欧洲》汇集了自18世纪末发轫，并在整个19世纪达到巅峰的欧洲浪漫主义思潮中，最具代表性、影响最为深远的文学作品。本书旨在深入剖析这一思想与艺术运动如何深刻地重塑了西方的文学景观、哲学认知乃至社会心理。 浪漫主义并非一个单一、铁板一块的流派，而是一场席卷欧洲大陆的、对启蒙理性主义的强力反拨与矫正。它将焦点从冰冷的逻辑、普适的理性，转向了情感的深度、个体的主体性、自然的宏伟以及历史的神秘。本书精选的文本，清晰地勾勒出浪漫主义运动在不同地域和语境下的复杂面貌，从德国的“早期浪漫派”对神话和哲学的追寻，到英国的“湖畔派”对田园风光的歌颂，再到法国对自由与激情的呐喊。 二、 内容精粹与选篇解析 本译丛精选了七位核心作家的十二部关键作品，力求覆盖浪漫主义从兴起到鼎盛再到向现实主义过渡的完整轨迹。 1. 歌德（Johann Wolfgang von Goethe）与普罗米修斯精神的重塑： 收录了歌德早期的代表作《少年维特之烦恼》（Die Leiden des jungen Werthers）。这部作品以其极端的感性表达和对个体情感冲突的细腻描摹，被誉为欧洲“狂飙突进”的文学先声。维特对爱情的极致追求和最终的自我毁灭，展现了浪漫主义对理想与现实之间不可调和的痛苦的直面。同时，我们还收录了歌德晚年集大成的巨著《浮士德》（Faust，精选部分），着重探讨浮士德对超越性知识和生命意义的永恒探索，体现了浪漫主义“求索无限”的核心精神。 2. 拜伦（Lord Byron）与“拜伦式英雄”的诞生： 精选了拜伦最具影响力的叙事诗《恰尔德·哈罗尔德游记》（Childe Harold's Pilgrimage）。哈罗尔德的形象——一个厌倦世俗、流浪四方的贵族流亡者——成为一代欧洲知识分子的精神图腾。拜伦通过他，表达了对陈腐社会秩序的蔑视、对异域风情的向往以及弥漫在心头的忧郁与反叛精神。 3. 华兹华斯（William Wordsworth）与大自然的宗教： 选入了华兹华斯最富盛名的组诗《抒情歌谣集》（Lyrical Ballads，核心篇目如《水仙花》、与柯勒律治合著的《古舟子咏》）。这些作品标志着英国浪漫主义的真正确立。华兹华斯将普通人的生活、乡村的场景和孩童的纯真提升到哲学的高度，认为自然是人类精神的导师和灵魂的栖息地，展现了“万物有灵”的泛神论倾向。 4. 霍夫曼（E.T.A. Hoffmann）与梦魇与黑暗的边际： 收录了霍夫曼的短篇小说《沙人》（Der Sandmann）。这位德国“黑暗浪漫主义”的大师，将理性世界的逻辑边界撕开一道口子，引入了对潜意识、机械人、疯狂与异化的探索。小说对视觉、爱恋与恐惧的交织处理，预示了20世纪心理分析学的某些主题，是理解浪漫主义中“夜之面”的关键文本。 5. 司汤达（Stendhal）与激情下的社会剖析： 收录了司汤达的里程碑式作品《红与黑》（Le Rouge et le Noir，节选其关键的心理描写段落）。尽管司汤达常被归入现实主义先驱，但于连·索雷尔对名誉、爱情和权力的燃烧般的渴望，以及他与社会虚伪性的抗争，是典型的浪漫主义个体意志在特定社会结构下的悲剧性投射。本书旨在讨论浪漫主义如何通过个体命运，间接地批判了僵化的拿破仑后时代社会。 6. 荷尔德林（Friedrich Hölderlin）与希腊理想的回溯： 选译了荷尔德林的《许佩里翁》（Hyperion，核心部分）。这位被视为“诗人之诗”的德国诗人，试图通过对古希腊文明的追溯与缅怀，寻求一种理想的、和谐的“神圣在场”。他的诗歌弥漫着对失落的统一性、对美的绝对追求，以及面对历史断裂的深深的忧郁。 7. 简·奥斯汀（Jane Austen）——浪漫的张力与反思（附录）： 虽然奥斯汀常被置于早期现实主义的范畴，但本书附录中节选了她对浪漫主义过度感伤倾向的幽默而精准的讽刺（如《理智与情感》中对感性冲动的描绘）。这为读者提供了一个必要的参照系：了解浪漫主义思潮是如何在文学内部引发自我审视和修正的。 三、 译介特色与学术价值 本书的翻译团队由多位资深欧陆文学和英美文学专家组成，力求在保持原文韵律感和语言风格独特性的前提下，确保文本的现代可读性。 忠实于风格： 针对拜伦的夸张抒情、歌德的哲思密度以及霍夫曼的怪诞想象，我们采用了不同的译文策略，力求“形神兼备”。 详尽的导读与注释： 每一部作品前均附有深度导读，详细阐释了其在浪漫主义谱系中的位置、相关的哲学背景（如康德、费希特的影响）以及它对后世文学（如象征主义、现代主义）的深远影响。注释部分重点澄清了德语和法语文化背景中的典故与历史指涉。 四、 本书适读人群 本书不仅是文学专业学生深入研究19世纪欧洲文坛的必备教材，对于所有渴望理解西方现代性思维的普通读者而言，也是一场深入灵魂、探索情感边界的智识之旅。通过阅读这些作品，读者将得以理解，在理性之光照耀不到的角落，人类对自由、对自然、对无限的渴求是如何化为不朽的艺术形式。它邀请读者参与到那场伟大的、关于“我思”与“我感”的世纪辩论之中。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对这类工具书的期望通常是“实用至上”，功能性要强于文学性。这本词典在“功能性”的构建上确实下足了功夫，它不仅仅满足于给出释义和发音，更深入到了语用学的层面。我特别留意了它的“同义词辨析”部分，这简直是我的福音。我经常在翻译一些技术文件时遇到措辞上的困难，比如，如何准确区分“implement”和“execute”在不同商业语境下的侧重。这本书里给出的解释非常到位，不仅有定义，还配有来自权威来源的语料支撑，让人信服。此外，它对“搭配”的强调也让我眼前一亮，很多时候，一个词本身不难，难的是它能和哪些动词、形容词形成固定搭配。这本词典在这方面做得非常细致，几乎把那些“隐藏”在日常交流中的“潜规则”都给挖掘出来了，这对于想把自己的英语水平从“能沟通”提升到“地道流利”的人来说，是不可多得的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计确实抓人眼球，那种深邃的藏青色配上烫金的字体，透着一股沉稳而专业的味道。我是在一家老牌书店里偶然翻到的，第一印象就是“厚重”。拿到手上那一刻，就能感受到它分量十足，那种沉甸甸的感觉，仿佛真的汇集了海量的知识。我当时主要在找一本能系统梳理现代英语常用词汇和地道表达的工具书，市面上很多词典要么太偏学术，要么又过于口语化，难以平衡。这本《多功能词典》似乎在设计之初就考虑到了这种需求，它不像那种只有A到Z的简单罗列，而是非常注重词语的实际应用场景，这一点从它对例句的筛选和编排上就能看出来。比如，对于一些意思相近的词，它会非常细致地剖析它们在不同语境下的细微差别，这一点对于写作和正式交流来说至关重要。书的排版也比较清晰，虽然内容密集，但通过合理的字体大小和行间距处理，阅读起来还不算吃力，只是，我得承认，初次接触时，还是需要时间去适应它庞大的信息量，感觉它更像是一个需要时间去“深入挖掘”的知识宝库，而不是可以快速“查阅”的工具。

评分☆☆☆☆☆

我在使用这本书的过程中，发现它在“最新版”这个定位上确实有所体现。我对比了之前版本的一些信息（虽然我手里没有实体旧版，但通过网络资料做了侧重对比），它明显加入了大量近几年兴起的网络热词和新近被广泛接受的专业术语。这对于跟上时代步伐非常重要，因为语言是活的，旧的词典很快就会“过时”。比如，对于一些在科技或金融领域迅速崛起的缩写和新词汇的收录和解释，这本词典的处理速度和准确性都让我感到满意。它的收录范围很广，从日常俚语到高度专业化的术语，都有涉猎，这种广度让人在处理跨领域文档时倍感自信。唯一的“小瑕疵”，如果非要挑的话，可能就是由于内容囊括太广，某些非常小众或极度边缘的专业词汇，其解释深度可能比不上专门的行业词典，但对于一本定位为“多功能”的综合性词典来说，这种取舍是可以理解的。

评分☆☆☆☆☆

我尝试用它来解决一些比较棘手的语言学习问题，比如理解某些历史文献中出现的古旧词汇或特定时代背景下的表达方式。令人惊喜的是，它并非完全是为现代英语服务的，在一些词条的“历史用法”或“词源演变”的标注上，提供了非常简洁但有价值的补充信息。这使得这本书的价值超越了单纯的“查字典”，而更像是一部微型的英语语言发展史的侧写。它不是那种鼓励你“死记硬背”的教条式工具，而是鼓励你“理解”语言背后的逻辑和文化根源。对于那些希望从根本上提升自己对英语理解力，而非仅仅满足于即时翻译需求的高阶学习者来说，这种深层次的解析无疑是极具吸引力的。它提供的不只是“是什么”，更是“为什么会是这样”的线索。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和纸张选择，也间接体现了出版方对它定位的重视。它采用的纸张相对厚实，即便是反复翻阅，也不容易损坏，这对于一本需要长期放在案头频繁查阅的工具书来说，是至关重要的品质。我个人习惯是把重要的例句和释义用荧光笔做标记，这本词典的纸张似乎也比较“耐受”，墨水不会洇开到下一页，这对于保持书的整洁和长期可用性，是一个非常贴心的设计细节。而且，由于其内容详实，书脊的固定也显得尤为重要，我注意到它的装订工艺相当扎实，即使在几乎完全摊开的情况下，也能保持结构的稳固。这使得用户可以更专注于查询内容本身，而不是担心书会散架。这种对书籍物理品质的投入，确实让它在众多轻薄、易损的同类产品中脱颖而出，给人一种“可以信赖的伴侣”的感觉。