中國的非物質文化遺産（英文版）（含10DVD+1書） [China's Intangible Cultural Heritage] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

《中國的非物質文化遺産》編寫 編

圖書標籤:

• Intangible Cultural Heritage
• Chinese Culture
• Documentary
• DVD
• Heritage
• Tradition
• Arts
• China
• Cultural China
• Folklore

齣版社： 北京語言大學齣版社

ISBN：9787561929315

版次：1

商品編碼：11045135

包裝：精裝

外文名稱：China's Intangible Cultural Heritage

開本：16開

齣版時間：2011-01-01

用紙：膠版紙

頁數：194

字數：239000

正文語種：中文

附件：DVD光盤

編輯推薦

《中國的非物質文化遺産（英文版）》精選60種非物質文化遺産代錶作，呈現中國曆史和民族的獨特影像，DVD視頻，中英解說及字幕，精美圖文，中英文對照閱讀。

內容簡介

《中國的非物質文化遺産（英文版）》是非物質文化遺産主要包含那些世世代代薪火相承的傳說、錶演、知識技能、風俗禮儀等，它們是人類曆史活的記錄，展現瞭不同地域、族裔多樣的文化傳統，閃爍著人類智慧的光芒。
《中國的非物質文化遺産（英文版）》選取瞭中國具有代錶性的60種非物質文化遺産，結閤300餘幅精美圖片和100餘處知識鏈接，從不同角度展示瞭華夏大地上那些優美動人的傳說、流派紛呈的戲麯、扣人心弦的競技，以及各種歌舞、手工技藝、傳統醫藥和民風民俗等文化元素，它們交相輝映，共同摺射齣中國曆史和民族的獨特影像。

目錄

非物質文化遺産簡介
一、民間文學
牛郎織女傳說
孟薑女傳說
梁祝傳說
白蛇傳傳說
木蘭傳說
格薩爾

二、民間音樂
古琴藝術
新疆維吾爾木卡姆藝術
西安鼓樂
濛古族長調民歌
侗族大歌
南音

三、民間舞蹈
舞龍舞獅
秧歌
傣族孔雀舞
朝鮮族農樂舞
安塞腰鼓
儺舞

四、傳統戲劇
京劇
昆麯
川劇
藏戲
皮影戲
木偶戲

五、麯藝
相聲
京韻大鼓
北京評書
山東快書
蘇州評彈
東北二人轉

六、雜技與競技
少林功夫
武當武術
太極拳
朝鮮族跳闆、鞦韆
雜技
象棋

七、民間美術
年畫
剪紙
藏族唐卡
刺綉
泥塑
書法

八、傳統手工技藝
傳統木結構營造技藝
南京雲錦織造技藝
……
九、傳統醫藥
十、民俗
附錄

前言/序言

華夏瑰寶，薪火相傳：一部探索中國非物質文化遺産的深度畫捲 圖書信息： 書名： 中國的非物質文化遺産（英文版） 附贈： 10張DVD光盤 語種： 英文 --- 引言：活著的曆史與流動的靈魂 在中國廣袤的土地上，流淌著五韆年的文明血脈。這些曆史的厚重感並非僅凝固於宏偉的建築與齣土的文物之中，更鮮活地存在於人民的日常勞作、節慶儀式、口頭敘事以及精湛的技藝傳承裏。本書及配套多媒體資料，正是為瞭係統、深入地揭示“中國非物質文化遺産”（Intangible Cultural Heritage, ICH）這一獨特而寶貴的財富。它不僅是一部記錄工具，更是一扇通往中國傳統社會肌理、民族精神內核的窗口。 本書摒棄瞭傳統文獻的枯燥梳理，力求以一種沉浸式、多維度的方式，帶領讀者領略這些代代相傳的“活態”文化。我們深知，非遺之精髓在於“活”，在於人與物、人與社會、人與自然的持續互動。因此，本介紹將側重於本書內容所涵蓋的廣度與深度，展現其作為文化研究、藝術鑒賞及跨文化交流的權威參考價值。 第一部分：口頭傳統與錶演藝術的磅礴史詩 非物質文化遺産的首要基石，在於那些代代相傳的“聲音”與“動作”。本書詳盡地梳理瞭中國在聯閤國教科文組織框架下申報及國傢級名錄中的重要項目，並配以詳實的案例研究。 1. 史詩與歌謠的記憶載體： 我們將目光投嚮那些尚未完全書寫化的口頭文學。例如，藏族的格薩爾王史詩的吟唱傳統——它不僅是文學作品，更是一種社會道德的教育工具和曆史記憶的活化石。書中將分析其結構、韻律以及不同地區口述者的差異化演繹方式。此外，對少數民族如侗族的大歌、濛古族的長調與短調的音樂學分析，將深入探討這些鏇律中蘊含的宇宙觀和人倫情感。 2. 戲麯的百態人生： 中國戲麯是綜閤性錶演藝術的巔峰體現。本書不局限於耳熟能詳的京劇，而是深入探究瞭地方劇種的獨特魅力。例如，昆麯的“水磨腔”所追求的婉約之美，川劇變臉的高難度技巧與神秘性，以及皮影戲中光影的魔術效果。每一章節都將結閤具體劇目的節選，闡釋其麵譜繪製、行當劃分、虛擬錶演手法，以及其在當代社會語境中的生存與創新。 3. 節慶與儀式的脈絡： 節慶是社區集體記憶的集中爆發點。本書細緻描繪瞭春節、端午、中鞦等主流節日的民俗學意義，同時重點關注瞭那些根植於特定地理環境的儀式活動。如西藏的祈雨祭祀、雲南摩梭族的轉山會等，分析其宗教信仰、社會功能以及與當地生態環境的相互塑造關係。 第二部分：精湛工藝與物質載體的傳承之美 非遺的另一重要維度，在於那些凝結瞭勞動智慧和美學觀念的物質性實踐。本書將技術手冊式的介紹與美學評論相結閤，展示這些手工藝的復雜性與獨創性。 1. 縴維的藝術與織物的密碼： 從絲綢的繅製到復雜的織錦工藝，中國在縴維技術上的成就舉世矚目。書中將詳細介紹如南京雲錦、蜀錦、宋錦等宮廷織造技術的復雜流程，包括提花原理、染色工藝（如天然植物染料的運用）。同時，對西南少數民族的蠟染、夾纈技術，也進行瞭細緻的圖解和曆史溯源，揭示特定紋樣所承載的傢族或部落符號。 2. 陶土的重生與金屬的雕琢： 陶瓷工藝的深度解析涵蓋瞭從原料選擇到窯變控製的全過程。重點介紹的包括景德鎮製瓷中對“泥、釉、火”三要素的極緻把控，以及紫砂壺造型藝術中“一土成一器”的哲學思想。在金屬工藝方麵，對花絲鑲嵌的精細入微和打銅器的雄渾大氣，均有專題論述，強調其在禮器、飾品製作中的文化功能。 3. 傳統建築與木工的智慧： 本書收錄瞭中國傳統建築中的非遺技藝，特彆是榫卯結構。通過細緻的圖解，解釋瞭梁架結構、鬥拱係統如何實現建築的柔韌性與抗震性，而無需依賴金屬連接件。這體現瞭古人對材料性能的深刻理解，是一種流動的、可逆轉的工程智慧。 第三部分：多媒體的沉浸式體驗（DVD內容指引） 本書的價值更因其附帶的10張DVD光盤而得到極大增強。這些影像資料旨在彌補平麵文字在展示動態過程和現場氛圍上的不足，提供瞭無可替代的直觀體驗。DVD內容嚴格對應書中的章節體係，形成“讀圖與影像互證”的學習模式： 動態演示集： 記錄瞭難以用靜態圖片呈現的復雜技藝，如竹編（如大型竹椅的編織）、漆器的髹塗與打磨、以及特定樂器的演奏技巧。 田野調查實錄： 捕捉瞭非遺傳承人在其原生地進行傳統儀式的真實場景，包括完整的祭祀流程、節日盛況以及社區互動，提供瞭豐富的民族誌材料。 大師訪談錄： 多位國傢級傳承人（Master of Intangible Cultural Heritage）的口述曆史，他們講述瞭技藝的“口傳心授”過程，以及在現代社會中麵臨的挑戰與堅守。 微觀細節采集： 采用高清特寫鏡頭，解析傳統工具的使用方法、顔料的調製過程、以及手工雕刻時手部的微小動作，這些是傳統匠人經驗積纍的精髓所在。 結語：麵嚮世界的文化橋梁 本書采用國際通用的英文錶述，旨在架設一座溝通中國傳統文化與全球受眾的堅實橋梁。它不僅僅是文化遺産的“存檔”，更是對“人類多樣性”這一宏大命題的生動注腳。通過對這些鮮活文化形態的係統梳理和影像呈現，讀者將得以領悟中華民族麵對自然、處理人際關係、建構精神世界的獨特方式，感受到這些古老技藝和藝術實踐在當代語境下所煥發的持久生命力。這是一部獻給所有對世界文化、人類智慧和傳統美學抱有深厚興趣的學者、藝術傢和普通讀者的重要參考之作。

評分☆☆☆☆☆

評論四 作為一個習慣瞭快速獲取信息的現代人，我原以為紙質的、偏嚮工具書性質的資料會顯得有些沉悶，但這部作品成功地將學術的嚴謹性與大眾的可讀性做到瞭完美的平衡。它的文字敘述風格變化多端，時而如散文般優美，描述場景時充滿畫麵感；時而又迅速切換到精確的術語解釋，確保瞭信息的準確性。例如，在描述傳統建築的榫卯結構時，它使用的詞匯精準到令人驚嘆，完全沒有為瞭迎閤大眾而犧牲專業度。這種遊刃有餘的語言駕馭能力，使得即便是初次接觸相關領域的人，也能快速建立起一個清晰的知識框架。整套書的閱讀節奏把控得非常好，不會讓人在某一章節感到疲勞，總能以一種新的視角和錶達方式，將你吸引到下一頁，這絕對是優秀的文化普及作品的標誌。

評分☆☆☆☆☆

評論五 這部資料集最大的價值，在於它提供瞭多感官的體驗維度，這種豐富的層次感是單純的文字或單一的圖片無法企及的。當我閱讀到關於皮影戲的描述時，文字和靜態圖像固然能勾勒齣輪廓，但附帶的影像資料（我指的是配套的光盤內容所展示的片段）瞬間將那種光影的魔力、演員的節奏感以及觀眾的即時反應都帶入瞭我的感知之中。特彆是那些已經極其罕見的、瀕臨失傳的錶演片段，能夠被如此完整地記錄下來並提供給公眾，其文化搶救的意義不言而喻。這套書不再是單嚮的知識灌輸，它更像是一個時間膠囊，將那些流動的、易逝的文化瞬間“冷凍”並保存瞭下來。對於希望深入瞭解中國傳統藝術“活態”的人來說，這種視聽與文字結閤的沉浸式體驗，是任何其他形式的閱讀都無法替代的寶貴財富。

評分☆☆☆☆☆

評論一 這本書的裝幀設計本身就給我留下瞭非常深刻的印象。拿到手的時候，首先感受到的是紙張的厚實和質感，那種沉甸甸的分量，讓人立刻覺得這不是一本普通的圖冊。封麵設計非常大氣，主色調沉穩又不失古典韻味，那些精心挑選的傳統紋樣仿佛在無聲地講述著曆史的厚重。內頁的印刷色彩飽滿，尤其是那些涉及傳統戲麯、舞蹈或者復雜工藝品的照片，細節處理得極其到位，即便是最小的刺綉針腳或者雕刻的紋理，都能清晰地呈現在眼前，這對於一個視覺學習者來說，簡直是福音。更彆提附帶的DVD光盤，包裝得非常用心，每一張都有明確的分類標識，避免瞭以往購買多媒體資料時，內容混淆的尷尬。從書籍的物理形態來看，它不僅是一套資料，更像是一件值得收藏的工藝品，體現瞭齣版方對“非遺”這一主題的尊重與敬畏。我花瞭很長時間僅僅是在翻閱和感受這本書的物理存在感，這種對細節的關注，極大地提升瞭閱讀體驗的初始好感度。

評分☆☆☆☆☆

評論三 這套叢書的廣度令人稱奇，它似乎囊括瞭中國文化譜係中所有重要的、易被忽略的角落。我驚喜地發現，除瞭那些耳熟能詳的鼓樂、陶瓷製作等，它還專門闢齣瞭篇幅介紹瞭一些偏遠地區，如西南山區或北方草原的遊牧民族的口述史和祭祀儀式。這些內容，在主流的文化讀物中是極其罕見的，它們的齣現極大地拓寬瞭我對“中國文化版圖”的認知。通過閱讀，我開始意識到，我們所說的“非遺”，並非一個鐵闆一塊的整體，而是無數個充滿地域特色的“小宇宙”的集閤。這種編纂的野心和廣闊的視野，讓人不得不贊嘆編纂團隊的調研深度和跨區域協作能力。它成功地構建瞭一個多維度、立體化的非物質文化遺産圖景，而非僅僅停留在那些被官方高度推崇的“明星項目”上。

評分☆☆☆☆☆

評論二 我原本以為這套資料會更多地側重於宏觀的曆史敘事和政策解讀，但實際閱讀體驗齣乎意料地細膩和接地氣。它沒有陷入枯燥的學術語言泥沼，而是像一位經驗豐富的老匠人，耐心地嚮你展示每一項技藝的“裏子”。比如描述某一地方戲麯的錶演規範時，它會細緻到演員的眼神交流、手勢的微妙變化，而不是簡單地羅列劇目名稱。這種深入到“微觀操作層麵”的記錄，對我理解非遺的傳承難度具有極大的幫助。書中對許多傳統手工技藝的圖解步驟，簡直可以作為入門教程來使用，邏輯清晰，條理分明。這不僅僅是“介紹”，更像是一種“教學相長”的互動過程，讓我真切地體會到，非遺的延續並非易事，它凝結瞭無數代人日復一日的汗水與心血。這種“手把手”的敘事風格，打破瞭文化遺産與普通民眾之間的壁壘。