英汉医药生物技术词汇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

詹正嵩 著

图书标签:

• 医药
• 生物技术
• 医学
• 翻译
• 词汇
• 英汉
• 汉英
• 生命科学
• 健康
• 科技

店铺： 兰兴达图书专营店

出版社： 清华大学出版社

ISBN：9787302426929

商品编码：11106433002

包装：精装

出版时间：2016-09-01

基本信息

书名：英汉医药生物技术词汇

：268.00元

作者：詹正嵩

出版社：清华大学出版社

出版日期：2016-09-01

ISBN：9787302426929

字数：

页码：1862

版次：1

装帧：精装

开本：32

商品重量：1.2kg

编辑推荐

---

内容提要

---

本词典能作为从事中药研发与生产，医学、药学、分子生物学、生物化学、植物学、食品、农学、天然资源、海洋、环保、军事医学等学科的专业技术人员，高年级本科生、研究生，教师，管理人员，交叉学科工作者以及相关专业科研人员的常备工具书。

目录

---

Aa
Bb
Ce
Dd
Ee
Ff
Gg
Hh
Ii
Jj
Kk
Ll
Mm
Nn
Oo
Pp
Qq
Rr
Ss
Tt
Uu
Vv
Ww
Xx
Yy
Zz
数字开头的词条
希腊字母开头的词条

作者介绍

---

文摘

---

序言

---

《英汉医药生物技术词汇》—— 开启跨语言科学探索的桥梁 在日新月异的医药与生物技术领域，知识的传播与交流是推动进步的核心动力。而语言，作为承载和传递这些知识的载体，其精确性和专业性至关重要。面对浩如烟海的英文文献、研究报告、专利技术以及国际学术交流，非英语母语的研究者、学生、临床医生和产业从业者常常面临词汇理解的障碍。正是为了跨越这一沟壑，《英汉医药生物技术词汇》应运而生，它不仅是一本工具书，更是您在医药生物技术探索道路上不可或缺的智囊伙伴。 本书精心收录了医药和生物技术领域内极其广泛且重要的词汇，涵盖了从基础理论到前沿应用的方方面面。我们深知，一个词汇的准确理解，可能直接影响到一项实验的成败，一次诊断的准确性，甚至是一项重大科研突破的实现。因此，编纂团队汇聚了多位资深的医药学、生物学、英语语言学专家，他们凭借丰富的行业经验和扎实的语言功底，对海量词汇进行梳理、筛选和释义，力求提供最权威、最贴近实际应用的版本。 词汇的深度与广度：构建全方位的专业知识体系 《英汉医药生物技术词汇》的编纂宗旨是“精而不漏，广而不杂”。我们深入研究了该领域的最新发展趋势，紧密跟踪国际学术界和产业界的最新动态，力求将最具时效性和代表性的词汇纳入收录范围。 在医药学领域，本书囊括了从基础的解剖学、生理学、病理学、药理学，到临床诊断、治疗方案，再到药物研发、制剂工艺、药物警戒等各个环节的核心词汇。例如： 疾病相关词汇： 您将找到关于各种常见病、罕见病、传染病、慢性病的专业术语，例如“autoimmune disease”（自身免疫性疾病）、“oncogenesis”（肿瘤发生）、“neurodegenerative disorder”（神经退行性疾病）等，并配以清晰的中文解释，帮助您理解疾病的发生机制和病理特征。 药物相关词汇： 从化学药物（“antibiotics”抗生素，“antivirals”抗病毒药物），到生物制剂（“monoclonal antibodies”单克隆抗体，“vaccines”疫苗），再到中医药（“phytomedicine”植物药，“herbal remedies”草药疗法）的专业术语，本书都进行了详尽的收录。此外，还包括药物的药代动力学（“pharmacokinetics”）、药效学（“pharmacodynamics”）、副作用（“adverse drug reaction”）、药物相互作用（“drug interaction”）等关键概念。 临床与诊断词汇： 针对临床实践，我们收录了大量的医学影像学（“radiology”、“MRI”磁共振成像）、病理学检查（“biopsy”活检、“histopathology”组织病理学）、实验室诊断（“hematology”血液学、“biochemistry”生物化学）等相关的专业术语。 医疗器械与技术： 涵盖了手术器械（“scalpel”手术刀、“endoscope”内窥镜）、诊断设备（“ECG”心电图、“EEG”脑电图）、治疗设备（“pacemaker”起搏器、“ventilator”呼吸机）等词汇。 在生物技术领域，本书同样展现了其强大的专业性和前沿性。从分子生物学、基因工程、细胞工程，到生物制药、基因治疗、合成生物学，本书为您提供了坚实的语言基础。例如： 分子与细胞生物学： 涵盖了“DNA”（脱氧核糖核酸）、“RNA”（核糖核酸）、“gene expression”（基因表达）、“protein synthesis”（蛋白质合成）、“cell signaling”（细胞信号传导）等核心概念。 基因与遗传学： 深入收录了“genomics”（基因组学）、“proteomics”（蛋白质组学）、“CRISPR-Cas9”（基因编辑技术）、“gene therapy”（基因治疗）、“genetic engineering”（基因工程）等前沿技术和相关术语。 生物制药与发酵工程： 包括“biopharmaceuticals”（生物药物）、“recombinant DNA technology”（重组DNA技术）、“fermentation process”（发酵工艺）、“upstream and downstream processing”（上游和下游处理）等关键术语，对于理解生物制药的生产过程至关重要。 免疫学与细胞工程： 涵盖了“immunology”（免疫学）、“cytokines”（细胞因子）、“stem cells”（干细胞）、“tissue engineering”（组织工程）、“cell culture”（细胞培养）等。 新兴领域： 紧随科技发展，本书还收录了诸如“synthetic biology”（合成生物学）、“nanomedicine”（纳米医学）、“personalized medicine”（精准医疗）、“bioinformatics”（生物信息学）等新兴领域的重要词汇。 权威的释义与实用的例证：确保理解的深度与准确性 《英汉医药生物技术词汇》并非简单地罗列词汇及其对应的中文翻译。每一条释义都经过了严谨的考证，力求准确、简洁、易懂。我们特别注重以下几个方面： 多义词的区分： 对于一个英文单词在医药生物技术领域可能出现的不同含义，本书会逐一列出，并提供相应的中文解释，帮助读者区分语境，避免误解。例如，单词“culture”在生物学中可能指“培养”或“菌种”，在医学中也可能指“培养物”。 专业术语的细化： 许多专业术语并非简单的字面组合，而是具有特定的科学含义。本书会深入剖析这些术语的构成，解释其科学原理，例如“mitochondria”（线粒体）的解释会包含其功能和结构的重要性。 近义词的辨析： 在科技领域，许多近义词之间存在微妙的差别，理解这些差别对于精确表达至关重要。本书会适时地对一些近义词进行辨析，例如“symptom”（症状）与“sign”（体征）的区别。 搭配与用法示例： 为了帮助读者更好地理解词汇在实际语境中的应用，《英汉医药生物技术词汇》在部分关键词汇后提供了简短的例句或搭配说明，展示了该词汇在专业文献中的常见用法。这对于提高阅读理解能力和写作准确性非常有益。 编排的科学性与检索的便捷性：提升使用效率 为了方便用户快速准确地查找所需词汇，《英汉医药生物技术词汇》采用了科学合理的编排体系。 英汉双向检索： 本书提供英汉双向查询功能。您可以根据英文单词直接查找中文解释，也可以通过中文词汇反查英文术语，满足不同用户的查询习惯和需求。 科学的分类： 尽管本书以字母顺序排列英文词汇，但为了进一步辅助用户理解，我们在一些关键的章节或词汇组中，会提供相应的分类提示，帮助用户将零散的词汇归纳到相关的知识体系中。 清晰的格式： 采用标准的词典格式，清晰的字体，合理的排版，使得阅读体验更加舒适。 应用价值：助力科研、学习与实践 《英汉医药生物技术词汇》的应用价值体现在多个层面： 科研人员： 快速准确地阅读和理解英文文献、研究报告、实验方案，把握最新的科研动态，提升研究效率。在撰写论文、申报项目时，也能确保术语使用的专业性和准确性。 医务工作者： 深入理解英文医疗诊断报告、病例资料、临床指南，与国际同行进行有效沟通，学习和引进先进的诊疗技术和药物。 学生： 掌握医药生物技术领域的基础和前沿知识，提高专业课程的学习效果，为未来的学术研究和职业发展打下坚实的基础。 医药企业从业者： 了解国际医药生物技术市场的最新信息，参与国际合作与交流，理解和翻译相关的技术文档、专利信息和市场报告。 翻译工作者： 为从事医药生物技术领域的翻译人员提供最权威、最专业的参考工具，确保翻译的准确性和严谨性。 结语 在信息爆炸的时代，知识的获取和交流速度是决定发展潜力的关键。《英汉医药生物技术词汇》以其详实的内容、权威的释义、科学的编排，致力于成为您在医药生物技术领域探索未知、突破创新的得力助手。它将帮助您消除语言的壁垒，更深入、更全面地理解这个充满活力与希望的科学领域。拥有一本《英汉医药生物技术词汇》，便是为您的科学探索之路架设了一座坚实而高效的桥梁。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简洁大方，采用了柔和的蓝绿色调，中央是书名“英汉医药生物技术词汇”，字体清晰醒目，给人一种专业而又不失亲和力的感觉。我是一位对医药领域充满兴趣的普通读者，日常工作中会接触到一些相关的文献和资讯，但经常会被一些陌生的英文术语所困扰，感觉像是在隔着一层迷雾阅读。了解到有这样一本专门的词汇书，我便毫不犹豫地购入。翻开书的扉页，纸张的质感很好，印刷清晰，没有异味，这点对于一本需要经常翻阅的书籍来说非常重要。我试着查找了几个我平时工作中遇到的生僻词，比如“CRISPR-Cas9”和“pharmacogenomics”，书中都给出了非常详细的解释，不仅有中文翻译，还附带了简要的定义和应用场景，这比单纯的单词列表要实用得多。我特别喜欢的是它将相关的词汇进行归类，例如在“基因工程”这个大类下，会罗列出一系列相关的专业术语，这有助于我建立起更全面的知识体系，而不仅仅是孤立地记忆单个词汇。对于我这样的非专业人士来说，能够理解这些术语背后的含义，并知道它们在实际应用中的价值，是提升阅读效率和深入理解的关键。这本书填补了我知识的空白，让我感觉在医药生物技术这个广阔的领域里，我不再是那个只会零散地拾起几个词汇的门外汉，而是能够逐渐窥探到其内在的逻辑和发展脉络。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出版，对于我这个在医药行业摸爬滚打多年的老兵来说，无疑是及时雨。我从事这个行业多年，接触了大量的英文文献、合同和产品说明，对专业词汇的掌握程度直接影响着我的工作效率和决策质量。以前，我常常需要依赖多本不同的字典和专业资料来查询一个词汇的准确含义，过程繁琐且耗时。而这本书，集合了英汉两种语言，涵盖了医药和生物技术两大核心领域，其专业性和全面性令我印象深刻。我试着查阅了一些我工作中经常遇到的，但又相对晦涩的术语，比如“pharmacokinetic profiling”和“genomic sequencing data analysis”。书中不仅给出了清晰的中文翻译，还对这些术语的定义、关键要素以及在实际应用中的重要性进行了简要阐述。这让我能够更快速、更准确地理解文献中的复杂内容，并作出更明智的判断。此外，书中对一些最新技术和概念的收录，也让我能够及时更新自己的知识储备，跟上行业发展的步伐。对于我这样的专业人士而言，一本高质量的工具书，是提升工作能力、保持竞争力的重要保障，而这本《英汉医药生物技术词汇》，无疑就是这样一本值得信赖的得力助手。

评分☆☆☆☆☆

这本书的编排方式着实让人眼前一亮。我一直觉得，一本好的参考书不仅仅是内容的堆砌，更在于它能否引导读者高效地获取信息。这本书在这方面做得非常出色。它采用了双栏排版，左侧是英文词汇，右侧是对应的中文释义，这样在查阅时非常便捷，视线可以轻松地在两栏之间切换。更让我惊喜的是，在一些重要的、概念性的词汇后面，会附带一些简短的例句或者应用说明，这对于理解词汇的实际用法至关重要。比如，我查阅“monoclonal antibody”时，书中不仅给出了“单克隆抗体”的中文翻译，还简要说明了其在癌症治疗中的应用，以及它如何与靶向治疗等概念联系起来。这种“润物细无声”的科普方式，对于非专业背景的读者来说，无异于及时雨。我之前读一些英文报告时，常常会遇到一个词，虽然查了字典知道了中文意思，但还是无法真正理解它在上下文中的具体含义，导致理解断层。这本书通过附带的例句和应用说明，有效地解决了这个问题。它就像一位耐心的老师，不仅告诉你“这是什么”，还会告诉你“它有什么用”，以及“在什么情况下使用”。这种循序渐进的学习方式，让我感觉学习过程变得更加有趣和有成就感。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我购买这本书的初衷，更多是出于一种“工具书”的期望，希望它能在我阅读医药新闻或科普文章时，成为一个快速查找不认识单词的助手。然而，当我真正开始翻阅这本书时，我发现它远不止是一个简单的字典。它更像是一本“迷你百科全书”，在提供词汇翻译的同时，还巧妙地融入了许多专业知识点。我随机翻阅了几页，看到“biomarker”这个词，后面不仅有“生物标志物”的翻译，还附带了关于其在疾病诊断、预警和疗效评估等方面应用的简要说明。这种“知其然，更知其所以然”的释义方式，让我在不知不觉中就掌握了更多与医学相关的背景信息。我平时接触的医学信息，很多时候都像是一个个碎片，而这本书就像是一个粘合剂，将这些碎片信息串联起来，形成一个相对完整的知识网络。我尤其欣赏书中对一些新兴技术术语的收录，比如“liquid biopsy”和“organ-on-a-chip”，这些词汇我平时在新闻里经常看到，但对其具体含义却知之甚少，这本书的出现，及时地为我解开了疑惑。它让我感觉，阅读科普文章不再是浅尝辄止，而是能够触及到更深层次的科学内涵。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对医学和生物技术交叉领域感到好奇的学生，我一直在寻找能够帮助我系统梳理专业术语的工具。偶然间看到了这本《英汉医药生物技术词汇》，立刻就被其厚重的专业性和严谨的编排所吸引。我平时会阅读一些前沿的科研论文，但很多时候，那些晦涩难懂的英文词汇就像一道道屏障，阻碍了我对核心内容的理解。这本书的出现，就像是为我打开了一扇通往专业知识殿堂的大门。我试着翻阅了几个我比较熟悉的领域，比如“免疫学”和“分子生物学”，发现书中对这些领域的常用词汇收录得非常全面，并且释义精准，涵盖了从基础概念到前沿技术的方方面面。我特别喜欢的是书中对于一些复杂概念的解释，它并没有停留在字面意思的翻译，而是深入浅出地阐述了其背后的科学原理和技术应用。例如，在解释“基因编辑”时，书中不仅给出了“gene editing”的中文对应词，还简要介绍了CRISPR-Cas9等关键技术，以及其在疾病治疗、作物改良等领域的潜在影响。这种深入的解读，让我对这些术语有了更深刻的理解，也激发了我进一步学习的兴趣。对于任何想要在这个领域深入研究的学生来说，这本书无疑是一本不可多得的宝藏。