“粤语语言文化学习与传播丛书”被列入国家新闻出版广电总局规划发展司“新闻出版改革发展项目库?广东语言文化全媒体出版传播与教育工程”。
学地道粤语广州话,认准广东人民出版社粤方言学习品牌!
由全国的方言研究中心暨南大学汉语方言中心的语言专家打造,更具专业性、地方性、民俗性,很地道,很方便,很有效。
《20天学会粤语(广州话)》(交际篇)在姊妹篇《20天学会粤语(广州话)》(基础篇)的基础上,设计了20个生活场景,基本囊括衣食住行工作交友等生活各方面,并针对每个场景提炼出经典例句约30个,为初学者进行类似场景会话提供方便,做足准备。每课分为单词学习和句子学习两大块,针对性非常强。
暨南大学汉语方言研究中心
岭南方言研究重地,云集方光焘、吴文祺、詹伯慧、饶秉才、陈垂民、黎运汉、邵敬敏等著名语言学家。曾完成《广东粤方言地图集》、《粤方言字音调查手册》、《粤方言词汇调查手册》、《粤方言语法调查手册》等项目。
范俊军 2006年入中国社会科学院民族学与人类学研究所做博士后研究。主要研究领域:五岭汉语土话、少数民族语言、现代语言技术。主持过国家、广东省和广州市社会科学基金课题,发表学术论文、译文30余篇。编译《联合国教科文组织关于保护语言与文化多样性文件汇编》,编纂《桂阳方言词典》。与有关专家合作,开发了田野之声有声语料采集软件(FieldSound)。
第1天 问候介绍
第2天 请求帮助
第3天 答谢道歉
第4天 交通出行
第5天 租房住宿
第6天 找工应聘
第7天 习惯爱好
第8天 婚姻家庭
第9天 衣着外貌
第10天 性格人品
第11天 饮食购物
第12天 生病看病
第13天 走亲访友
第14天 通讯联络
第15天 谈论天气
第16天 教育办公
第17天 节庆婚丧
第18天 生意洽谈
第19天 个人打算
第20天 建议命令
附录:广州话拼音方案
这本书最大的问题在于,它宣称是“交际篇”,但内容与实际的广州街头对话场景严重脱节,简直是纸上谈兵的典范。我试着用书里教的几句“地道”的问候语去跟本地朋友打招呼,结果人家一脸茫然地看着我,或者直接纠正我那怪腔怪调的发音和生硬的语序。书中的例句设计得过于书面化和刻意,充满了教科书式的僵硬感,完全没有生活气息。例如,它花了很大篇幅去解释一个非常正式且在日常生活中极少使用的表达“阁下意下如何”,而在我真正需要知道的“靓仔/靓女,买嘢使唔使袋啊?”(帅哥/美女,买东西需要袋子吗?)这类高频短句上却一笔带过,或者干脆忽略了。更令人恼火的是,对于那些在广州话中至关重要的语气词和拟声词,这本书几乎是避而不谈的。这些小小的元素才是构成粤语灵魂的关键,没有它们,你说出来的“话”就只是一堆没有感情的文字堆砌。我本期望能从中学到如何在茶餐厅点餐、如何在市场讨价还价、如何在酒楼敬酒时得体应对,但这本书给我的却是大学二年级外语课的陈旧教材感。与其说是“学会交际”,不如说是“学会背诵一套不常用的台词”。对于真正想融入当地生活的人来说,这本书提供的帮助微乎其微,基本上还得依赖于真实的交流和大量的试错,这本书的实用价值基本为零。
评分这本书的排版设计简直是一场灾难,简直让人怀疑是不是出版前都没经过一次认真的校对。封面看起来还算过得去,至少色彩搭配和字体选择在第一眼上能吸引人,但一旦翻开内页,那种粗糙感就立刻扑面而来。纸张质量差得令人发指,薄得几乎能透过来看见下一页的内容,更别提油墨的扩散问题,有些字迹边缘模糊不清,特别是那些标注音标和例句的地方,看得人火冒三丈。更要命的是,内容的组织结构混乱得让人摸不着头脑。它似乎想同时顾及初学者和有一定基础的人,结果就是两头都照顾不到。前几课的内容冗余且简单到像是给刚接触语言的人准备的,而当我们期待进入更深入的语法讲解或实际交际场景模拟时,它又突然跳跃到一个晦涩难懂的语境中,缺乏循序渐进的过渡。比如,讲“问路”的章节,它直接甩出了一堆复杂的绕口令式的句子,却没有提供足够的日常对话场景铺垫和词汇积累,让人感觉自己像是在被强行塞入一个高难度的情境,完全没有“学会”的喜悦,只有挫败感。光盘的质量似乎也和书本一样,存在着各种隐患,时不时出现卡顿或无法读取的情况,这让原本指望听音辨音的计划泡汤了不少。如果出版方在印刷和内容编辑上能投入多一点心思,而不是只想着快速占领市场,这本书的价值也许能提升十倍不止。现在看来,它更像是一个匆忙赶工出来的半成品,让人看了心里堵得慌。
评分关于所谓的“20天学会”这个口号,我只能用“痴人说梦”来形容。这种夸张的宣传手法在语言学习书籍中并不少见,但这本书做得尤其过火。学习一门语言,尤其是像粤语这样在语音、词汇和语法上与普通话有显著差异的方言,绝非短短三周就能“学会”的。更何况,这本书的结构安排完全没有体现出“速成”的逻辑。第一周的内容堆砌了大量基础发音的辨析,这部分无可厚非,但讲解方式极其枯燥,而且很多细节需要反复听光盘才能勉强分辨,耗费了大量时间。进入到第二周,内容突然加速,开始涉及复杂的动词重叠和各种量词的使用,对于初学者来说,这种陡然增加的难度曲线让人应接不暇,根本没有时间消化吸收。到了第三周,很多重要的核心词汇和俚语反而被草草带过,仿佛是为了凑够“20天”的份量而强行塞进去的内容。真正想学好一门语言,需要的是稳扎稳打的积累和大量的重复练习,而不是被一个虚假的倒计时推着走。这本书给读者的错觉是,只要按部就班地读完,奇迹就会发生。现实是,20天后我可能只是记住了几句不连贯的问候语,离真正意义上的“学会”还差着十万八千里。这个宣传口号,与其说是对读者的鼓励,不如说是对他们智商的侮辱。
评分光盘作为配套材料,其质量和内容设计上的缺失,极大地削弱了这本书的整体学习体验。我们都知道,粤语的学习,特别是对于没有粤语环境的学习者来说,听力训练是重中之重。然而,这张附带的光盘内容简直像是一个业余爱好者随便录制的合集。首先是录音质量,背景噪音清晰可闻,有些地方甚至能听到明显的电流声,这对于需要精准辨别声调高低和细微韵母差异的学习者来说是致命的缺点。其次,配音员的选择令人费解。他们似乎没有经过统一的指导,同一个词汇在不同的例句中,声调和语速都有明显的起伏和不一致,这极大地干扰了初学者建立稳定的听觉模型。更严重的是,很多例句的录制节奏过快,根本不留给听者反应和跟读的时间。在书本上标注了慢速复述的部分,光盘上却没有清晰的区分标识,导致我不得不频繁地暂停、回放,学习效率直线下降。一个优秀的语言学习光盘应该提供清晰、标准、多层次的听力材料,配合清晰的文本对照,让学习者能够有控制地进行听力模仿。这张光盘的设计理念似乎完全是反着来的,它更像是一个“听力干扰源”,而不是学习的辅助工具。我对这张光盘的失望程度,甚至超过了对书本内容的整体不满。
评分这本书在处理粤语特有的词汇和语感差异时,表现得极其保守和不彻底,让人感觉作者对广州话的“精髓”把握得不够到位。粤语的魅力很大程度上在于那些充满画面感和生命力的词汇,以及那些用普通话完全无法直译的俚语和表达方式。然而,这本书在介绍这些内容时,往往采用最安全、最接近普通话的翻译方式,结果就是把粤语的“味道”给完全稀释掉了。比如,对于那些表示程度深浅的副词和形容词的搭配,书中只是简单地罗列,缺乏对具体使用场景下“感觉”的描述。我希望能看到更多关于“好乸型”(很娘娘腔,贬义)、“Chok爆灯”(造型非常炫酷、帅气到爆炸)这类词汇在不同情境下的细微差别和情感色彩,但书中只有生硬的词典式解释,让人无法真正理解其使用的“火候”。这就好比看一本关于烹饪川菜的书,里面只教了你食材的化学成分,却没告诉你花椒的麻要如何恰到好处地激发出来。学习语言,特别是方言,学习的不仅是“说什么”,更是“怎么说出那种感觉”。这本书更像是一个冷冰冰的翻译工具,而不是一个能够引导我进入广州话文化和思维模式的向导。它遗漏了太多语言的“温度”和“人性”,最终呈现出来的学习成果,恐怕只会是“会说粤语,但听不出是广州人”。
评分放在车上学的,边走边听,还可以边学,挺好的,不过要图音对照才更形象
评分书很不错,学的东西都有,主要看个人的学习方法,还有就是肯花时间,一定能成功学会的!
评分这本书脊有点挤,估计存了不少天,另外一本就差了。
评分书的质量很好,一下子买了全套,没满100减50挺划算的。每本书都附有光盘,每天都学一点
评分额弥漫比萨品尝R脾气
评分不错不错,学会广东话,生意遍天下。
评分买了备着,有空开始学,?
评分实惠啊,良心价格,买来不吃亏。。。
评分额弥漫比萨品尝R脾气
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有