中西學術文叢：高本漢詩經注釋（繁體版）（套裝上下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

高本漢 著，董同龢 譯

圖書標籤:

• 詩經
• 漢詩
• 注釋
• 古籍
• 經典
• 文學
• 文化
• 學術
• 繁體
• 高本

齣版社： 中西書局

ISBN：9787547504116

版次：1

商品編碼：11146036

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2012-10-01

用紙：膠版紙

頁數：1166

套裝數量：2

正文語種：中文

內容簡介

　　在國外的漢學界和國內的文史界，高本漢先生的聲譽是沒有人不知道的。那麼，關於他在學術上的成就，這裏當然無須再說瞭。遠東博物館館刊第二十九捲（一九五七年）的後麵有他的一個著作錶，可以做我們的詳細參考。其中，前此譯成中文的也有若乾種瞭，也是大傢熟悉的。
　　高氏治詩的動機和方法，他自己在國風注釋的序文襄交待得很清楚。（譯本改稱“作者原序”。）我們讀過，可以看齣他是先對中國曆代詩學的發展有瞭深刻的瞭解，然後纔訂齣目前所應遵循的路綫的。至於西方學者研究或翻譯詩經的幾傢，他也都檢討過他們的得失。隻是他們的成就較少為高氏所取。

內頁插圖

目錄

《高本漢詩經注釋（上）》
譯序
譯例
作者原序
注釋
索引

《高本漢詩經注釋（下）》

前言/序言

《高本漢詩經注釋（繁體版）（套裝上下冊）》圖書簡介 一、 導言：一部劃時代的詩經研究巨著 《高本漢詩經注釋（繁體版）（套裝上下冊）》並非一本簡單的注釋本，它是一部由國際漢學巨擘、語言學宗師高本漢（Bernhard Karlgren）傾注畢生心血，對中國古典文獻瑰寶《詩經》進行深入、係統、科學解讀的權威之作。此繁體字版本，忠實呈現瞭高本漢原著的精髓，其厚重的學術分量和嚴謹的研究方法，使其成為曆代《詩經》研究者、中國古典文學愛好者、以及對漢語言文字學感興趣的讀者不可或缺的案頭寶典。 高本漢，這位瑞典學者，以其卓越的語言學纔能和對中國古籍的深厚造詣，在西方漢學界獨樹一幟。他並非僅僅停留在文獻的錶麵解讀，而是以其獨特的語言學視角，追溯《詩經》的語言麵貌，探究其字詞的本義、演變，以及在不同語境下的細微差彆。這種以語言學為基礎的治學方法，為《詩經》研究開闢瞭全新的道路，其影響深遠至今。 本套《高本漢詩經注釋》分為上下兩冊，完整收錄瞭高本漢對《詩經》三百零五篇詩歌的逐字逐句的精闢注釋。每一篇詩歌，都經過高本漢細緻入微的考證和梳理，不僅對字詞的訓詁進行瞭詳盡的闡釋，更深入挖掘瞭其背後蘊含的文化、曆史和哲學意義。他的注釋，如同一把金鑰匙，為讀者打開瞭理解《詩經》深層意蘊的大門，讓我們得以窺見那個遙遠時代的社會風貌、倫理觀念、情感錶達以及審美情趣。 二、 核心內容解析：高本漢的獨特治學之道 《高本漢詩經注釋》的價值，在於其獨樹一幟的研究方法和嚴謹的學術體係。高本漢的研究，可以從以下幾個核心層麵來理解： 1. 語言學視角的深入運用： 高本漢是公認的漢語言文字學大傢，他對上古漢語的語音、詞匯、語法有著超乎尋常的敏感度和研究深度。在注釋《詩經》時，他充分運用瞭自己積纍的語言學知識，將《詩經》的文字置於曆史發展的長河中進行考察。 語音考證： 他利用各種古代文獻的材料，特彆是《詩經》的韻部、同音字、假藉字等綫索，努力重建《詩經》所處的上古漢語的語音係統。他對某些字詞的發音進行瞭細緻的推斷，這對於理解詩歌的聲韻美、以及某些詞語的本義至關重要。例如，他對某些字在不同詩篇中的讀音差異的分析，往往能揭示齣詞義的微妙變化。 詞義考辨： 高本漢的詞義考辨，並非簡單地查閱字書，而是結閤《詩經》本身的語境、其他先秦文獻的用法、以及漢字形體的演變規律，進行多維度的分析。他善於揭示詞語的本義、引申義、以及在特定語境下的特殊含義。對於一些意義模糊或爭議較大的詞語，他常常能提齣令人信服的解釋，為讀者撥開迷霧。 語法研究： 他對《詩經》的句法結構、詞序、虛詞等進行瞭細緻的分析，幫助讀者理解古漢語的錶達方式，避免用現代漢語的思維去套用古文。他對《詩經》中一些特殊的語法現象，如省略、倒裝等，也做瞭深入的闡釋。 2. 文本的細緻解讀與多重審視： 高本漢對《詩經》的解讀，以其對文本的極度尊重和精細分析而著稱。他對待每一個字、每一句話，都力求審慎，避免草率的判斷。 逐字逐句的精細注釋： 這套注釋的突齣特點就是“細”。每一篇詩歌，無論長短，都被他分解為最小的語言單位，進行逐字逐句的注釋。這種精細度，使得讀者能夠清晰地看到他分析的脈絡，理解他的論證過程。 參考諸傢說： 在注釋過程中，高本漢並非閉門造車，而是廣泛藉鑒瞭曆代《詩經》學者的研究成果。他會引用前人的觀點，並對其進行評論、辨析，指齣其閤理之處或不足。這種“兼容並蓄”的態度，使得他的注釋更加全麵和深刻。 引證的嚴謹性： 高本漢的注釋中，引證極其嚴謹。他會明確指齣引用的文獻來源，以及引用的具體內容。這不僅增加瞭他論證的可信度，也為讀者進一步的學術研究提供瞭寶貴的綫索。 3. 文化與曆史背景的融閤： 雖然以語言學見長，但高本漢的注釋並非脫離文化和曆史背景的純粹語言分析。他能夠敏銳地捕捉到《詩經》中反映的古代社會生活、風俗習慣、倫理道德、以及政治製度等信息。 社會風俗的還原： 《詩經》中大量描寫瞭古代社會的生産生活、婚姻愛情、祭祀娛樂等場景。高本漢通過對詩歌中描寫的具體事物、人物、活動的解讀，力圖還原當時的風貌。 倫理觀念的透視： 詩歌中所體現的周代社會的倫理觀念，如孝道、忠誠、貞操等，在注釋中都有所體現。他對詩中人物情感的分析，也常常與當時的社會道德規範相結閤。 曆史事件的映照： 部分詩歌與具體的曆史事件或人物相關。高本漢在注釋中，會結閤史書記載，對詩歌進行曆史性的解讀，使得詩歌的內容與曆史文獻得以相互印證。 三、 套裝上下冊的結構與價值體現 本套《高本漢詩經注釋》之所以分為上下兩冊，並非隨意劃分，而是遵循瞭《詩經》的篇章結構和內容特點。 上冊： 通常收錄《詩經》的“國風”部分。國風是中國古代民間歌謠的精華，內容豐富，題材廣泛，涉及愛情、婚姻、勞動、戰爭、政治等方方麵麵，生動地反映瞭當時的社會生活和人民的情感。高本漢對國風的注釋，尤其體現瞭他對民間文學的敏感和對普通人生存狀態的關懷。 下冊： 通常收錄《詩經》的“雅”和“頌”部分。“雅”包括大雅和小雅，多為貴族宴飲、朝會、祭祀時的音樂，內容多涉及政治、曆史、倫理。“頌”則是宗廟祭祀的樂歌，內容多為贊美祖先、歌頌功德。高本漢對雅頌的注釋，則更能體現他對政治史、禮樂製度的深入理解。 這種上下冊的劃分，不僅便於讀者按圖索驥，也使得讀者能夠係統地、有條理地閱讀和學習。 四、 讀者群體與學習效益 《高本漢詩經注釋》是一部麵嚮廣泛讀者的學術著作，其價值體現在： 《詩經》研究者的必備工具： 對於緻力於《詩經》研究的學者和研究生而言，此書是不可或缺的參考資料。高本漢的考證和解釋，常常能為研究提供新的視角和思路，解決疑難問題。 中國古典文學愛好者的深度讀物： 對於熱愛中國古典文學，希望深入理解《詩經》的讀者，此書提供瞭最權威、最細緻的解讀。通過閱讀，可以更深刻地體會《詩經》的藝術魅力和文化內涵。 漢語言文字學研究者的重要參考： 對漢語言文字學感興趣的讀者，可以通過高本漢的注釋，瞭解上古漢語的語音、詞匯、語法特徵，以及研究方法。 對中國古代曆史文化感興趣的讀者的窗口： 《詩經》是中國古代社會的一麵鏡子，通過高本漢的注釋，讀者可以更直觀地瞭解周代社會的方方麵麵，感受中國古代文明的獨特魅力。 五、 結語：傳承經典，啓迪智慧 《高本漢詩經注釋（繁體版）（套裝上下冊）》以其嚴謹的學術態度、深厚的語言學功底、以及對《詩經》內容的全麵解讀，為我們提供瞭一個理解和欣賞這部偉大經典的最佳途徑。它不僅是一部學術著作，更是一座連接古今的橋梁，讓我們得以跨越時空的阻隔，與先賢對話，感受中華文明的博大精深。擁有一套《高本漢詩經注釋》，就如同擁有瞭一位最智慧的嚮導，引領我們在《詩經》的浩瀚星空中，探索不盡的奧秘。

評分☆☆☆☆☆

當我收到這套《中西學術文叢：高本漢詩經注釋》時，心中湧起的是一種莫名的激動。作為一名長久以來對《詩經》懷有深厚感情的普通讀者，我一直在尋找一本能夠真正引領我深入理解這部經典的著作。市麵上的《詩經》讀本琳琅滿目，但總覺得難以觸及其精髓。 高本漢先生的這部注釋，無疑是我的“及時雨”。他的研究，不僅僅是對文字的解釋，更是對《詩經》背後所蘊含的文化、曆史、以及古人情感世界的深刻洞察。我欣賞他那種嚴謹細緻的治學精神，對於每一個字、每一個詞都進行深入的考證，並且能夠引述大量古籍來佐證自己的觀點。

評分☆☆☆☆☆

拿到這套《中西學術文叢：高本漢詩經注釋》，我內心是充滿期待的。一直以來，《詩經》在我心中都占據著一個特殊的地位，但由於自身古文功底的不足，以及對古代社會文化的瞭解有限，閱讀過程中常常感到力不從心。 高本漢先生的這部著作，可以說為我打開瞭一扇新的大門。他的注釋，不僅僅是對文字的字麵解釋，更是對《詩經》背後深厚文化底蘊的挖掘。我特彆喜歡他對於詩篇的背景介紹，以及對其中一些詞語的詞源考證，這讓我能夠更深刻地理解古人的生活方式、情感錶達，以及他們所處的時代環境。

評分☆☆☆☆☆

這套《中西學術文叢：高本漢詩經注釋》簡直是我研讀《詩經》的“聖經”。作為一個對中國古典文學情有獨鍾的讀者，我一直渴望能夠更深入地理解《詩經》這部古老而又充滿生命力的經典。然而，古漢語的障礙以及文化背景的差異，常常讓我感到力不從心。 高本漢先生的注釋，以其嚴謹的治學態度和深厚的學養，為我掃清瞭許多閱讀上的障礙。他對於每一個詞語、每一個句子都進行瞭細緻的考證和解讀，並且能夠結閤曆史文獻和社會背景，將那些看似遙遠的人物和情境拉近。尤其讓我印象深刻的是，他對於一些民俗習慣和宗教信仰的闡釋，讓我對《詩經》中所描繪的古代生活有瞭更生動的體悟。

評分☆☆☆☆☆

初次翻開這套《中西學術文叢：高本漢詩經注釋》，便被其厚重的質感和古樸的設計所吸引。我一直對《詩經》這部中國文學的源頭有著濃厚的興趣，但苦於古籍原文的晦澀難懂，許多細微的情感和意境都難以體悟。高本漢作為一位享譽國際的漢學傢，其對《詩經》的注釋，無疑為我打開瞭一扇通往古代漢語世界的大門。 我特彆欣賞的是，高本漢並非僅僅拘泥於字麵意思的解釋，而是深入挖掘瞭《詩經》産生的曆史背景、社會風貌，甚至從語言學的角度，追溯瞭詞語的演變軌跡。他對於某些字的考證，引經據典，旁徵博引，使得原本模糊不清的意義瞬間清晰起來，仿佛穿越韆年，與古人在對話。例如，書中對於“蒹葭蒼蒼，白露為霜”一句的闡釋，不僅解釋瞭“蒹葭”的本義，還結閤當時的自然環境和詩人的情感，描繪齣瞭一幅淒美動人的畫麵，讓我對“思無邪”有瞭更深層次的理解。

評分☆☆☆☆☆

這套《高本漢詩經注釋》在我閱讀《詩經》的過程中，扮演瞭如同燈塔一般的角色。一直以來，我總覺得《詩經》雖然文字簡練，卻蘊含著極其豐富的情感和哲思，但若無旁證，常常隻能望文生義，難以觸及其核心。高本漢的注釋，恰恰填補瞭這一空白。他對於詩篇的背景、作者、以及背後所反映的社會習俗都有著細緻入微的分析，使得每一首詩都鮮活瞭起來。 我尤其佩服的是，高本漢在處理一些古代文獻中存在爭議的詞句時，能夠兼顧不同學派的觀點，並提齣自己獨到的見解，其論證過程嚴謹且富有說服力。這對於我們這些非專業讀者而言，無疑是極大的幫助，讓我們能夠更全麵、更客觀地認識《詩經》的內涵。翻閱此書，仿佛置身於一座學術的寶庫，每一次的閱讀都是一次知識的積纍和思想的升華。

評分☆☆☆☆☆

理性與詩意往往勢同水火，無疑恰如其分地傳達與領會，隻能建立在邏輯的誇張之上

評分☆☆☆☆☆

國外漢學界對詩經最經典的注釋，從另一個角度審視華夏先民原典，頗有啓發性。感謝京東，活動加購書券，價格實惠，惠愛士林。

評分☆☆☆☆☆

穋木

評分☆☆☆☆☆

必須要讀的古書，這個版本很靠譜的。

評分☆☆☆☆☆

高氏治詩的動機和方法，他自己在國風注釋的序文襄交待得很清楚。（譯本改稱“作者原序”。）我們讀過，可以看齣他是先對中國曆代詩學的發展有瞭深刻的瞭解，然後纔訂齣目前所應遵循的路綫的。至於西方學者研究或翻譯詩經的幾傢，他也都檢討過他們的得失。隻是他們的成就較少為高氏所取。

評分☆☆☆☆☆

非常好。京東很快。貨品也不錯。質量有保障。非常不錯。真心不錯。不錯不錯。

評分☆☆☆☆☆

高本漢的力作，引領現代學術風氣

評分☆☆☆☆☆

《韓非子翼毳》是日本江戶末期漢學傢太田方的名著。在中日漢學界享有盛譽。近年來，隨著齣土文獻的不斷增多，人們逐漸發現《翼毳》在校釋上的見解被齣土文獻所證實，再次證明瞭此書的價值。今據富山房版《漢文大係》影印齣版，可為學界提供一份可資參考的重要資料，對於諸子學及古文字、古文獻的研究必將起到相當積極的作用。

評分☆☆☆☆☆

關雎