譯文經典:白夜

譯文經典:白夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

[俄] 陀思妥耶夫斯基 著,榮如德 譯
圖書標籤:
  • 文學
  • 經典
  • 俄國文學
  • 陀思妥耶夫斯基
  • 小說
  • 譯文
  • 白夜
  • 心理
  • 社會
  • 人性
想要找書就要到 靜流書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 上海譯文齣版社
ISBN:9787532760596
版次:1
商品編碼:11214547
包裝:精裝
叢書名: 譯文經典
開本:32開
齣版時間:2013-04-01
用紙:膠版紙
正文語種:中文

具體描述

內容簡介

  《譯文經典:白夜》是一部具有濃厚抒情氣息的中篇。小說描寫天真無邪的姑娘娜斯簡卡愛上一個年輕的房客,兩人約定一年後在彼得堡的一座橋上相會,但屆時房客沒露麵,姑娘雖然有點失望,但信心依舊。主人公“幻想傢”——彼得堡的一名窮知識分子被姑娘的深情深深打動,便安慰她並接連四個晚上陪伴她在河邊等候。最後房客終於齣現,“幻想傢”就壓下剛剛升起的對娜斯堅卡的愛慕之情,為他們祝福。

前言/序言


譯文經典:白夜 寂靜中的潮湧:探索人性深處的晦暗與光芒 《白夜》並非一本輕鬆的讀物,它如同黎明前最沉寂的時刻,在不為人知的角落湧動著復雜的情感暗流。它審視的,是那些隱藏在日常錶象之下,我們內心深處難以言說的渴望、掙紮與脆弱。書名“白夜”本身便帶著一種矛盾的意象——既有黑夜的深邃與未知,又透著一絲不真實的、虛幻的光亮。這光亮,或許是人性中轉瞬即逝的希望,或許是虛假的慰藉,又或許是道德邊界模糊地帶的曖昧。 故事並非以宏大的敘事鋪展,而是聚焦於幾個靈魂的交錯,如同夜空中零散的星辰,各自閃爍著微弱卻獨特的光芒,又在不經意間彼此牽引、碰撞。在這片“白夜”般的寂靜中,人物的內心活動成為瞭主要的戰場。他們並非是臉譜化的英雄或惡棍,而是被生活、被過往、被欲望所裹挾的普通人,他們的選擇常常充滿瞭糾結與無奈。 故事的核心,常常圍繞著一種難以擺脫的宿命感展開。仿佛命運的絲綫早已織就,無論如何掙紮,個體都難以逃脫既定的軌道。這種宿命感並非宣揚無力,而是揭示瞭一種普遍的人類睏境:我們常常被潛意識的驅動、被環境的製約、被難以啓齒的過去所影響,在不自知的情況下,一步步走嚮特定的結局。然而,在這樣的宿命論下,作品並非冰冷地展現絕望,而是於絕望之中,捕捉那些微小的、幾乎不可見的抵抗與求索。 書中人物的心理描摹極為細膩,仿佛剝繭抽絲一般,層層揭示他們行為背後的動機。這些動機往往是多重交織的,或許是齣於愛,或許是齣於恨,或許是齣於對尊嚴的捍衛,又或許僅僅是為瞭填補內心的空虛。作者以一種近乎殘酷的誠實,將這些復雜的情感世界呈現在讀者麵前,不加評判,任由讀者去感受,去理解,甚至去共情。那些隱藏在言語之下的潛颱詞,那些欲言又止的顧慮,那些在沉默中奔湧的洪流,都被敏銳地捕捉,並以一種不動聲色的筆觸呈現。 《白夜》的魅力,還在於它對社會現實的深刻洞察。作品中的人物,無論身處何種階層,都麵臨著各自的生存壓力與道德考驗。這些考驗,並非驚天動地的戲劇衝突,而是日常生活中細微的妥協與取捨。作品不迴避社會中的陰暗麵,但它更關注的是,在這種陰暗麵之下,人性如何掙紮求存,如何試圖維係內心的某種純潔或正直。它也探討瞭權力、金錢、地位對個體的影響,以及在這些外在因素的侵蝕下,人性的異化與扭麯。 敘事結構上,《白夜》可能采用非綫性的手法,通過碎片化的記憶、夢境的片段、人物視角的多重切換,來拼湊齣一個更為完整的、立體的圖景。這種結構上的“不完整”與“跳躍”,恰恰模擬瞭現實中我們對過往的迴憶與對人生的理解,往往是零散的、模糊的,需要讀者主動去連接、去填補,從而獲得一種參與式的閱讀體驗。這種閱讀體驗,使得讀者不再是被動接受信息,而是成為故事的一部分,與書中的人物一同經曆內心的起伏。 作品中的對話,往往言簡意賅,卻暗藏玄機。人物之間的交流,與其說是信息的傳遞,不如說是情感的試探,是意圖的傳遞,是內心的博弈。一個眼神,一個停頓,一句不經意的話,都可能承載著豐富的信息量。讀者需要細心體味,纔能捕捉到對話的深層含義,理解人物之間微妙的關係與暗流湧動的衝突。 《白夜》並非提供現成的答案或簡單的解決方案。它提齣的問題,遠比它提供的答案更為重要。它迫使讀者去思考,去反思自己的人生,去審視自己內心的欲望與道德底綫。它像一麵鏡子,映照齣人性中普遍存在的矛盾與掙紮,讓我們在閱讀的過程中,看到自己的影子。 在審視人性時,作品不會刻意美化或醜化。它展示的是人性的復雜性,是光明與黑暗並存的現實。有時,最善良的行為可能源於最自私的動機;有時,最卑劣的舉動背後,也可能隱藏著不得已的苦衷。這種復雜性,正是人性的真實寫照。 《白夜》所營造的氛圍,往往是壓抑的、沉重的,但也並非全然沒有希望。在最深的黑暗中,總會有一絲微弱的光芒閃爍。這光芒,可能來自於對愛的渴望,可能來自於對真理的追尋,也可能來自於對生命本身的熱愛。正是這些微弱的光芒,支撐著人物在絕望中繼續前行,也給予瞭讀者在閱讀過程中一種深沉的慰藉。 此外,作品對細節的描摹也極為齣色。無論是環境的渲染,還是人物動作的細節,都充滿瞭生活的質感。這些細節並非簡單的裝飾,而是構成瞭故事的情感基調,加深瞭讀者的代入感。一個陰暗的房間,一場無聲的雨,一個疲憊的眼神,都可能成為觸發情感共鳴的觸點。 總而言之,《白夜》是一部值得反復品讀的作品。它沒有華麗的辭藻,沒有驚心動魄的情節,但它以其對人性的深刻洞察,對內心世界的細膩描摹,以及對社會現實的冷峻審視,在讀者心中留下深刻的印記。它引導我們潛入人性的幽暗之處,卻也在那裏,尋覓到值得珍藏的微光。它讓我們在理解他人的過程中,也更深刻地理解自己,理解這個既復雜又迷人的世界。這是一場關於靈魂的探索,一場在寂靜中發生的、洶湧的潮湧。

用戶評價

評分

拿到這本《譯文經典:白夜》的時候,首先吸引我的是它封麵上那種帶著復古感的字體設計和那一抹深沉的藍,讓人聯想到北歐特有的那種永恒的暮色。我一直對那些探討人性深處,光影交錯的作品抱有特彆的偏愛,而這本書的書名本身就帶著一種強烈的矛盾美感——“白夜”,是光明的極緻,卻也可能是最令人迷失的時刻。翻開內頁,譯文的質量立刻讓我感到驚喜,文字流暢而精準,讀起來幾乎沒有翻譯腔的滯澀感,仿佛作者的母語就是中文,這對於理解那些細膩的情感流動至關重要。我特彆留意瞭序言部分,作者似乎在試圖解構一個宏大的哲學命題,用極其個人化的視角去觀察一個群體的集體行為。我感覺這不僅僅是一部小說,更像是一份關於存在與虛無的沉思錄。它沒有那種直白的、迎閤大眾口味的戲劇衝突,而是將張力隱藏在人物對話的縫隙中,需要讀者耐下心去品味,去捕捉那些潛藏在日常錶象下的暗流。這本書,無疑是適閤在獨處時,泡一杯濃茶,伴著窗外的微光,進行一場精神上的長途跋涉。

評分

說實話,一開始我有些擔心,因為“經典”二字有時候意味著晦澀難懂,但《譯文經典:白夜》卻給瞭我一個意想不到的驚喜。它的結構設計非常巧妙,仿佛是一個層層剝開的洋蔥,你以為自己觸及瞭核心,但下一章又引入瞭新的視角或時間綫,讓你對之前所建立的認知進行重構。讓我印象深刻的是人物塑造的立體感,沒有絕對的好人或壞人,每個人都承載著他們那個特定社會背景下的無奈和掙紮。我尤其關注其中一位女性角色,她對於自由的追求,那種近乎魯莽的、對抗既定命運的勇氣,雖然最終的結果可能不盡如人意,但她嘗試掙脫的姿態本身就具有極強的震撼力。作者沒有給齣簡單的道德評判,而是將選擇權交給瞭讀者,讓你自己去衡量,在那種極端環境下,什麼是“正確”的生存方式。這本書的語言密度很高,需要反復閱讀纔能捕捉到那些被精妙隱藏起來的象徵意義,這對於喜歡深度挖掘文本內涵的讀者來說,無疑是一場盛宴。

評分

這本書的閱讀體驗,更像是在走入一片迷霧籠罩的森林,每一步都充滿瞭不確定性,但同時又被一種莫名的吸引力驅使著嚮前。我尤其欣賞作者在描繪環境時的那種近乎冷酷的客觀,每一個景物,每一處天氣變化,都仿佛是經過瞭精密的計算,它們不是背景闆,而是直接參與到人物心理構建的關鍵元素中。比如書中某段對於長日照下人們焦躁情緒的刻畫,那種永不落幕的光明反而剝奪瞭人們休息和自我反思的權利,讓人感到一種被持續審視的壓迫感。我的思緒經常在閱讀過程中跳脫齣來,去思考作者設置的這個特定情境,它如何映射瞭我們當代社會某種被加速的生活狀態。這本書的敘事節奏非常緩慢,它強迫你慢下來,去感受那些被現代生活節奏所忽略的細微感受和微妙的情緒波動。讀到後半部分,我發現自己開始對書中角色的動機産生瞭強烈的代入感,那種身不由己、被時代洪流裹挾的無力感,被錶達得淋灕盡緻,讓人讀完之後久久不能平靜,需要時間消化那種被拉扯的情緒。

評分

這本書帶來的衝擊感,是那種由內而外的、緩慢滲透的。它不像一部快餐式的娛樂讀物,讀完就忘,而是像一個沉默的夥伴,在你疲憊的時候,總能從迴憶中跳齣來,給你一些新的啓發。我特彆喜歡作者對於“時間”這個概念的處理。在故事發生地,時間似乎被拉伸、扭麯,白晝無窮無盡,使得事件的發生缺乏瞭傳統意義上的“節點”和“轉摺”,一切都像是永恒的進行時。這種處理手法極大地增強瞭故事的宿命感和壓抑感。它迫使我重新思考我們日常生活中對“今天”和“明天”的劃分,這些劃分究竟是自然規律,還是社會約定俗成的工具?這本書的魅力在於,它讓你對習以為常的事物産生懷疑。初讀時,我可能更多關注情節的走嚮,但隨著閱讀深入,我開始沉迷於作者如何運用對比、反諷和重復這些文學手法來營造整體氛圍的技巧,這顯示齣作者深厚的文學功底和對敘事藝術的精準掌控。

評分

從純粹的文學審美角度來看,這本《譯文經典:白夜》的文字本身就具有很高的藝術價值。那些對自然景象的描摹,帶著一種北歐特有的清冽和疏離感,仿佛作者的眼睛是冰冷的鏡頭,記錄下一切卻不帶過多個人情感的乾預。然而,正是這種疏離,反襯齣人物內心世界巨大的情感洪流。這本書給我最大的感觸是關於“記憶”與“現實”之間的微妙關係。在光綫永恒的環境下,人們的記憶開始混淆,過去的事件似乎從未真正過去,而是以一種幽靈般的方式持續影響著當下。我經常在想,如果沒有黑夜的襯托,光明是否真的能定義自己?作者巧妙地利用瞭“白夜”這一自然現象,探討瞭人類在極端環境下的心理極限和道德邊界。整本書讀下來,感覺完成瞭一次對自我認知邊界的拓寬,它沒有提供答案,但它提齣瞭更深刻、更值得深思的問題。

評分

很好,買瞭好幾次瞭,都是當天下單第二天就到瞭,反饋很好,物流也很給力

評分

不錯

評分

看書真是不錯,很喜歡

評分

巡謐疊小務。閱是,小。

評分

人生南北多歧路,

評分

不錯不錯不錯不錯不錯不錯

評分

質量不錯還沒心情看

評分

okokok

評分

的同時

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有