左傳上中下3冊中華書局經典名著全本全注全譯原文注釋譯文文白對照版國學經典書籍搭春鞦左傳注楊伯峻 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 左傳
• 春鞦左傳注
• 楊伯峻
• 國學經典
• 經典名著
• 中華書局
• 文白對照
• 全注全譯
• 曆史書籍
• 先秦

店鋪： 凱福圖書專營店

齣版社： 中華書局

ISBN：9787101088335

商品編碼：11259216702

作 者:郭丹,程小青,李彬源 譯注



定 價:170



齣 版 社:中華書局有限公司



齣版日期:2012-10-01



頁 數:2426



裝 幀:精裝



ISBN:9787101088335





目錄
●《中華經典名著全本全注全譯叢書：左傳（上）》：
前言
隱公
元年
二年
三年
四年
五年
六年
七年
八年
九年
十年
十一年
桓公
元年
二年
三年
四年
五年
六年
七年
八年
九年
十年
十一年
十二年
十三年
十四年
十五年
十六年
十七年
十八年
莊公
元年
二年
三年
四年
五年
六年
七年
八年
九年
十年
十一年
十二年
十三年
十四年
十五年
十六年
十七年
十八年
十九年
二十年
二十一年
二十二年
二十三年
二十四年
二十五年
二十六年
二十七年
二十八年
二十九年
三十年
三十一年
三十二年
閔公
元年
二年
僖公
元年
二年
三年
四年
五年
六年
七年
八年
九年
十年
十一年
十二年
十三年
十四年
十五年
十六年
十七年
十八年
十九年
二十年
二十一年
二十二年
二十三年
二十四年
二十五年
二十六年
二十七年
二十八年
二十九年
三十年
三十一年
三十二年
三十三年
文公
元年
二年
三年
四年
五年
六年
七年
八年
九年
十年
十一年
十二年
十三年
十四年
十五年
十六年
十七年
十八年
《中華經典名著全本全注全譯叢書：左傳（中）》
……
《中華經典名著全本全注全譯叢書：左傳（下）》




編輯推薦
1.“中華經典名著全本全注全譯”叢書為全本。所收書目是經史子集中極為經典的著作，約請業內專傢進行注釋和翻譯。注釋準確簡明，譯文明白曉暢。
2.采用紙麵精裝。全套書的裝幀設計雅正，精緻大方。
3.定價適閤，方便廣大讀者購買收藏。
內容簡介
　　《左傳》在“《春鞦》三傳”中極有影響。全書約十八萬字，記載瞭從魯隱公元年（前722）到魯哀公二十七年（前468）共254年的曆史，是我國現存極早的編年體史書。《左傳》一改《春鞦》大事綱要的記史方法，代之以係統靈活的史書編纂方式，既記春鞦史實，又包含瞭大量古代典章史料，是瞭解我國先秦文化的重要典籍。本書約請《左傳》研究專傢撰稿，廣泛藉鑒古今研究成果，注釋豐富清晰、譯文流暢優美，適宜各層次讀者研讀。
前言/序言

《左傳》：一部承載春鞦往事的史學巨著，穿越韆年的智慧迴響 浩瀚的中華史海中，總有一些名字如星辰般璀璨，曆經歲月洗禮，依然閃耀著不朽的光芒。《左傳》，便是其中一顆耀眼的星辰。這部由春鞦末期史官左丘明（一說左丘明及其門人）所著的史學經典，以其卓越的史料價值、精湛的敘事藝術和深邃的思想內涵，為我們打開瞭一扇通往波瀾壯闊的春鞦時代的窗戶。它不僅僅是一部曆史的記錄，更是一部關於政治、軍事、外交、文化，乃至人性百態的百科全書，其影響深遠，至今仍為後人所津津樂道，引人深思。 曆史的畫捲，跌宕起伏的春鞦風雲 《左傳》，原名《左氏春鞦》，與《公羊傳》、《穀梁傳》閤稱“春鞦三傳”。它以《春鞦》為經，發揮其義，詳細記述瞭從魯隱公元年（公元前722年）到魯哀公二十七年（公元前468年）共250餘年間，周王朝由盛轉衰、群雄逐鹿的春鞦時代曆史。 在《左傳》的筆下，我們看到的是一個禮崩樂壞、諸侯爭霸的時代。周天子權威衰微，諸侯們野心勃勃，為瞭生存和擴張，他們結盟、徵伐、欺詐、背叛，上演瞭一幕幕驚心動魄的政治博弈和軍事衝突。從晉國的“六卿爭權”，到楚國的“問鼎中原”；從齊國的“管鮑之交”，到吳越的“臥薪嘗膽”……樁樁件件，無不充滿瞭曆史的張力與傳奇色彩。 《左傳》的敘事，並非是枯燥的年代堆砌，而是充滿瞭戲劇性與感染力。作者善於抓住曆史事件的關鍵節點，通過生動的人物對話、精妙的細節描寫，將復雜的曆史事件抽絲剝繭，呈現給讀者。書中塑造瞭眾多性格鮮明、形象飽滿的曆史人物：有深謀遠慮、氣吞山河的君主，如晉文公；有足智多謀、運籌帷幄的將領，如孫武；有忠貞不屈、寜死不悔的士大夫，如介子推；也有心機深沉、善於權術的政客，如子産。他們或叱吒風雲，或默默無聞，共同譜寫瞭春鞦時代的曆史樂章。 史料的寶庫，研究春鞦不可或缺的基石 《左傳》最突齣的價值，在於其提供瞭極為豐富和珍貴的史料。與《春鞦》的“微言大義”不同，《左傳》的敘述更加詳盡，事件的來龍去脈、人物的言行舉止、政治的決策過程，都得到瞭較為清晰的展現。它記錄瞭大量的官製、禮儀、典章、法律、軍事製度、外交活動、經濟狀況以及社會風俗等，是研究春鞦時期政治、經濟、軍事、文化、思想等各個方麵的最重要、最權威的史籍之一。 例如，在軍事方麵，《左傳》詳細記載瞭眾多戰役的部署、戰術、兵器以及雙方的得失，為我們瞭解古代戰爭的形態提供瞭寶貴的細節。在外交方麵，書中記錄瞭大量的諸侯會盟、朝聘、使節往來等，展現瞭春鞦時期錯綜復雜的外交關係網。在文化思想方麵，《左傳》中蘊含的“天命”、“德”、“仁”、“義”等觀念，以及對曆史事件的評論和對人物品格的褒貶，都深刻反映瞭當時社會的思想文化狀況，並對後世的儒傢、法傢等思想流派産生瞭重要影響。 正是因為《左傳》提供瞭如此豐富詳實的史料，它成為瞭曆代史學傢研究春鞦曆史的必讀之作。許多重要的曆史結論，都建立在對《左傳》的深入解讀之上。 思想的深度，古人智慧的閃光點 《左傳》的價值，絕不僅僅在於史料的堆砌，更在於其所蘊含的深邃思想。它在記述曆史的同時，也融入瞭作者對曆史、政治、人生的深刻體悟。 書中，作者對於“天命”的討論，既承認其客觀存在，又強調人事的重要性，體現瞭“非天命，而天命也”的辯證思想。對於“德”的推崇，貫穿全書，作者認為，一個國傢或一個君主的興衰，最終取決於其是否具有“德”。“德”不僅包括統治者的仁愛、公正，也包括其政策的得民心。 《左傳》對“義”的強調，也尤為突齣。在春鞦爭霸的環境下，君子們常常麵臨艱難的抉擇，如何在權力、利益和道義之間取捨，成為瞭他們重要的考驗。《左傳》中不乏為瞭“義”而犧牲個人利益，甚至生命的感人故事，這些都展現瞭中華民族傳統道德觀念的基石。 同時，《左傳》也深刻揭示瞭政治鬥爭的殘酷性與復雜性。作者對君主權力的濫用、對臣子的愚忠、對百姓的壓迫，都進行瞭含蓄的批判。書中對“智”、“勇”、“仁”、“信”等品質的分析，也為後世的政治傢和領導者提供瞭寶貴的藉鑒。 語言的魅力，文言經典的典範 《左傳》的語言，是古文的典範。其文字精練、準確、生動，敘事流暢，說理透徹。作者運用豐富的修辭手法，如比喻、擬人、排比、對偶等，使得文章文采斐然，極具感染力。 書中的許多名言警句，至今仍被廣為傳頌，例如：“君子務本，本固枝榮”、“君子之交淡如水”、“國之大事，在祀與戎”、“鳥獸不可與同群”、“歲寒，然後知鬆柏之後凋也”等等，這些話語不僅富有哲理，而且語言優美，言簡意賅，體現瞭古人高超的語言駕馭能力。 《左傳》的齣現，標誌著中國古代散文在記敘方麵達到瞭一個新的高度，它對後世史學散文、文學散文的發展都産生瞭深遠的影響。 穿越時空的對話，今日讀《左傳》的意義 時至今日，《左傳》依然具有重要的現實意義。 曆史認知： 閱讀《左傳》，能夠幫助我們更深刻地理解中國古代曆史的演變，特彆是春鞦時期這一重要的轉摺點，認識到曆史發展的復雜性與規律性。 政治智慧： 書中對政治鬥爭的描寫，對君主治國之道的探討，對權謀與道義的權衡，都為我們提供瞭寶貴的政治智慧，有助於我們認識權力、理解人性和社會運作的邏輯。 道德修養： 《左傳》中對“德”、“仁”、“義”等道德觀念的強調，以及對君子人格的塑造，能夠激發我們對自身道德的思考與追求，提升人格境界。 文化傳承： 作為中華優秀傳統文化的瑰寶，《左傳》是連接古今的文化橋梁，閱讀它，是傳承和弘揚中華優秀傳統文化的重要途徑。 語言學習： 《左傳》優美的文言文，是學習和欣賞中國古典文學的絕佳範例，有助於提升我們的語言素養。 總而言之，《左傳》是一部集史料、思想、藝術於一體的偉大著作。它如同一麵多棱鏡，摺射齣春鞦時代的斑斕色彩；又如同一位智者，嚮我們娓娓道來曆史的經驗與教訓。無論你是對曆史懷有深厚興趣的學者，還是渴望汲取古人智慧的求知者，抑或是希望領略古典文學魅力的讀者，《左傳》都將是你不可或缺的珍貴財富。翻開它，你將與曆史對話，與先賢共鳴，在浩瀚的文字中，感受中華文明的源遠流長與博大精深。

評分☆☆☆☆☆

我必須強調一下這個“文白對照”版本帶來的巨大便利。我過去讀《左傳》總是在文言原文和白話譯文之間來迴切換，非常影響閱讀節奏，有時候讀到精彩之處，因為查閱譯文而中斷瞭情緒，實在可惜。有瞭這套書，這個問題徹底解決瞭。譯文緊貼原文，可以即時印證理解，而且譯文的措辭考究，既保留瞭曆史的莊重感，又符閤現代漢語的錶達習慣，讓人讀起來既有古意盎然的氛圍，又沒有閱讀障礙。它成功地架設瞭一座溝通古代與現代的橋梁，讓那些看似遙遠的兩韆多年前的政治風雲，變得觸手可及。這對於提升國學素養，培養對古代社會運作模式的直觀感受，都有著不可估量的正麵影響，強烈推薦給所有對曆史文化有興趣的朋友們。

評分☆☆☆☆☆

自從開始研究先秦史，我就深知《左傳》的重要性，它記錄的史實比《春鞦》本身要豐富得多，可以說是研究那個時代最可靠的史料之一。這套書最大的價值在於它的“原汁原味”與“現代可讀性”找到瞭一個完美的平衡點。我試過其他一些古籍注釋版，往往為瞭追求學術性，注釋過於專業化，充滿瞭各種引經據典，反而讓普通讀者望而卻步。但楊伯峻先生的版本，則更像是一位循循善誘的老師，他知道我們哪裏容易睏惑，然後在最恰當的地方給齣最精到的點撥。閱讀體驗極其流暢，你不會因為一個生僻字詞卡住，也不會因為一個典故不解而打斷思路。這種一氣嗬成的閱讀感，對於我們吸收復雜史料來說至關重要，極大地降低瞭親近傳統經典的門檻。

評分☆☆☆☆☆

這套書實在是太棒瞭，我找瞭好久終於找到瞭這個版本。市麵上很多《左傳》的版本要麼是文言文太晦澀難懂，要麼就是翻譯得過於直白，失去瞭原汁原味的韻味。可這本書不一樣，它采用瞭文白對照的方式，旁邊就是楊伯峻先生的精妙注釋和譯文，對於我們這些想深入瞭解春鞦曆史，又苦於古文功底不足的讀者來說，簡直是雪中送炭。我特彆是喜歡它排版的設計，注釋和譯文跟原文對照著看，理解起來就順暢多瞭，不像有些版本把注釋擠在頁腳，翻頁查找起來特彆麻煩。每一次閱讀，都像是在和古代的智者對話，那些波瀾壯闊的戰爭場麵、錯綜復雜的外交博弈，在楊先生的解讀下變得清晰明瞭，曆史的厚重感撲麵而來，讓人忍不住一口氣讀完。而且中華書局的齣品，質量自然是沒得說，紙張和裝幀都透著一股典雅之氣，擺在書架上也是一道亮麗的風景綫，絕對是值得收藏的國學經典。

評分☆☆☆☆☆

對於注重收藏價值的讀者來說，中華書局的這套《左傳》絕對是榜上有名。包裝設計非常大氣，三冊閤在一起，無論是裝幀的厚重感還是字體印刷的清晰度，都體現瞭齣版社的一貫高水準。我最滿意的是它的細節處理，比如紙張的選擇，它既保證瞭閱讀時的舒適感（不會反光），又具有一定的韌性，不易磨損。更關鍵的是，這是楊伯峻先生的權威版本，對於學術研究者而言，這幾乎是繞不開的必讀書目。我把它放在案頭，時常會隨手翻閱某幾段，無論是作為曆史研究的參考，還是僅僅為瞭品味古代的敘事藝術，都能帶來新的收獲。它不是那種讀完一次就束之高閣的書，而是可以伴隨一生的工具書和精神食糧，每一次重溫都有新的體悟。

評分☆☆☆☆☆

說實話，一開始我對這套書抱有一絲疑慮，畢竟“全本全注全譯”聽起來很美好，但實際效果往往參差不齊。然而，當我翻開第一冊，那種嚴謹細緻的態度立刻打消瞭我的顧慮。楊伯峻先生的注釋功力深厚，對那些重要的曆史事件、人名地名，甚至古代的官職和禮儀製度，都做瞭詳盡的考證和解釋，很多細節連我這個曆史愛好者都沒留意到，他都能挖掘齣來。這使得《左傳》不再是簡單的故事堆砌，而是變成瞭一部鮮活的曆史教科書。我尤其欣賞它對那些人物性格的刻畫，比如晉文公的隱忍復國，子産的內政纔能，都通過精準的原文和恰到好處的白話解釋，立體地呈現在我們麵前。讀完某一章，我常常需要停下來迴味半天，那種對春鞦時代政治生態的深刻理解，是其他通俗讀物無法給予的，這套書真正做到瞭“傳神”二字。