左传上中下3册中华书局经典名著全本全注全译原文注释译文文白对照版国学经典书籍搭春秋左传注杨伯峻 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 左传
• 春秋左传注
• 杨伯峻
• 国学经典
• 经典名著
• 中华书局
• 文白对照
• 全注全译
• 历史书籍
• 先秦

店铺： 凯福图书专营店

出版社： 中华书局

ISBN：9787101088335

商品编码：11259216702

作 者:郭丹,程小青,李彬源 译注



定 价:170



出 版 社:中华书局有限公司



出版日期:2012-10-01



页 数:2426



装 帧:精装



ISBN:9787101088335





目录
●《中华经典名著全本全注全译丛书：左传（上）》：
前言
隐公
元年
二年
三年
四年
五年
六年
七年
八年
九年
十年
十一年
桓公
元年
二年
三年
四年
五年
六年
七年
八年
九年
十年
十一年
十二年
十三年
十四年
十五年
十六年
十七年
十八年
庄公
元年
二年
三年
四年
五年
六年
七年
八年
九年
十年
十一年
十二年
十三年
十四年
十五年
十六年
十七年
十八年
十九年
二十年
二十一年
二十二年
二十三年
二十四年
二十五年
二十六年
二十七年
二十八年
二十九年
三十年
三十一年
三十二年
闵公
元年
二年
僖公
元年
二年
三年
四年
五年
六年
七年
八年
九年
十年
十一年
十二年
十三年
十四年
十五年
十六年
十七年
十八年
十九年
二十年
二十一年
二十二年
二十三年
二十四年
二十五年
二十六年
二十七年
二十八年
二十九年
三十年
三十一年
三十二年
三十三年
文公
元年
二年
三年
四年
五年
六年
七年
八年
九年
十年
十一年
十二年
十三年
十四年
十五年
十六年
十七年
十八年
《中华经典名著全本全注全译丛书：左传（中）》
……
《中华经典名著全本全注全译丛书：左传（下）》




编辑推荐
1.“中华经典名著全本全注全译”丛书为全本。所收书目是经史子集中极为经典的著作，约请业内专家进行注释和翻译。注释准确简明，译文明白晓畅。
2.采用纸面精装。全套书的装帧设计雅正，精致大方。
3.定价适合，方便广大读者购买收藏。
内容简介
　　《左传》在“《春秋》三传”中极有影响。全书约十八万字，记载了从鲁隐公元年（前722）到鲁哀公二十七年（前468）共254年的历史，是我国现存极早的编年体史书。《左传》一改《春秋》大事纲要的记史方法，代之以系统灵活的史书编纂方式，既记春秋史实，又包含了大量古代典章史料，是了解我国先秦文化的重要典籍。本书约请《左传》研究专家撰稿，广泛借鉴古今研究成果，注释丰富清晰、译文流畅优美，适宜各层次读者研读。
前言/序言

《左传》：一部承载春秋往事的史学巨著，穿越千年的智慧回响 浩瀚的中华史海中，总有一些名字如星辰般璀璨，历经岁月洗礼，依然闪耀着不朽的光芒。《左传》，便是其中一颗耀眼的星辰。这部由春秋末期史官左丘明（一说左丘明及其门人）所著的史学经典，以其卓越的史料价值、精湛的叙事艺术和深邃的思想内涵，为我们打开了一扇通往波澜壮阔的春秋时代的窗户。它不仅仅是一部历史的记录，更是一部关于政治、军事、外交、文化，乃至人性百态的百科全书，其影响深远，至今仍为后人所津津乐道，引人深思。 历史的画卷，跌宕起伏的春秋风云 《左传》，原名《左氏春秋》，与《公羊传》、《穀梁传》合称“春秋三传”。它以《春秋》为经，发挥其义，详细记述了从鲁隐公元年（公元前722年）到鲁哀公二十七年（公元前468年）共250余年间，周王朝由盛转衰、群雄逐鹿的春秋时代历史。 在《左传》的笔下，我们看到的是一个礼崩乐坏、诸侯争霸的时代。周天子权威衰微，诸侯们野心勃勃，为了生存和扩张，他们结盟、征伐、欺诈、背叛，上演了一幕幕惊心动魄的政治博弈和军事冲突。从晋国的“六卿争权”，到楚国的“问鼎中原”；从齐国的“管鲍之交”，到吴越的“卧薪尝胆”……桩桩件件，无不充满了历史的张力与传奇色彩。 《左传》的叙事，并非是枯燥的年代堆砌，而是充满了戏剧性与感染力。作者善于抓住历史事件的关键节点，通过生动的人物对话、精妙的细节描写，将复杂的历史事件抽丝剥茧，呈现给读者。书中塑造了众多性格鲜明、形象饱满的历史人物：有深谋远虑、气吞山河的君主，如晋文公；有足智多谋、运筹帷幄的将领，如孙武；有忠贞不屈、宁死不悔的士大夫，如介子推；也有心机深沉、善于权术的政客，如子产。他们或叱咤风云，或默默无闻，共同谱写了春秋时代的历史乐章。 史料的宝库，研究春秋不可或缺的基石 《左传》最突出的价值，在于其提供了极为丰富和珍贵的史料。与《春秋》的“微言大义”不同，《左传》的叙述更加详尽，事件的来龙去脉、人物的言行举止、政治的决策过程，都得到了较为清晰的展现。它记录了大量的官制、礼仪、典章、法律、军事制度、外交活动、经济状况以及社会风俗等，是研究春秋时期政治、经济、军事、文化、思想等各个方面的最重要、最权威的史籍之一。 例如，在军事方面，《左传》详细记载了众多战役的部署、战术、兵器以及双方的得失，为我们了解古代战争的形态提供了宝贵的细节。在外交方面，书中记录了大量的诸侯会盟、朝聘、使节往来等，展现了春秋时期错综复杂的外交关系网。在文化思想方面，《左传》中蕴含的“天命”、“德”、“仁”、“义”等观念，以及对历史事件的评论和对人物品格的褒贬，都深刻反映了当时社会的思想文化状况，并对后世的儒家、法家等思想流派产生了重要影响。 正是因为《左传》提供了如此丰富详实的史料，它成为了历代史学家研究春秋历史的必读之作。许多重要的历史结论，都建立在对《左传》的深入解读之上。 思想的深度，古人智慧的闪光点 《左传》的价值，绝不仅仅在于史料的堆砌，更在于其所蕴含的深邃思想。它在记述历史的同时，也融入了作者对历史、政治、人生的深刻体悟。 书中，作者对于“天命”的讨论，既承认其客观存在，又强调人事的重要性，体现了“非天命，而天命也”的辩证思想。对于“德”的推崇，贯穿全书，作者认为，一个国家或一个君主的兴衰，最终取决于其是否具有“德”。“德”不仅包括统治者的仁爱、公正，也包括其政策的得民心。 《左传》对“义”的强调，也尤为突出。在春秋争霸的环境下，君子们常常面临艰难的抉择，如何在权力、利益和道义之间取舍，成为了他们重要的考验。《左传》中不乏为了“义”而牺牲个人利益，甚至生命的感人故事，这些都展现了中华民族传统道德观念的基石。 同时，《左传》也深刻揭示了政治斗争的残酷性与复杂性。作者对君主权力的滥用、对臣子的愚忠、对百姓的压迫，都进行了含蓄的批判。书中对“智”、“勇”、“仁”、“信”等品质的分析，也为后世的政治家和领导者提供了宝贵的借鉴。 语言的魅力，文言经典的典范 《左传》的语言，是古文的典范。其文字精练、准确、生动，叙事流畅，说理透彻。作者运用丰富的修辞手法，如比喻、拟人、排比、对偶等，使得文章文采斐然，极具感染力。 书中的许多名言警句，至今仍被广为传颂，例如：“君子务本，本固枝荣”、“君子之交淡如水”、“国之大事，在祀与戎”、“鸟兽不可与同群”、“岁寒，然后知松柏之后凋也”等等，这些话语不仅富有哲理，而且语言优美，言简意赅，体现了古人高超的语言驾驭能力。 《左传》的出现，标志着中国古代散文在记叙方面达到了一个新的高度，它对后世史学散文、文学散文的发展都产生了深远的影响。 穿越时空的对话，今日读《左传》的意义 时至今日，《左传》依然具有重要的现实意义。 历史认知： 阅读《左传》，能够帮助我们更深刻地理解中国古代历史的演变，特别是春秋时期这一重要的转折点，认识到历史发展的复杂性与规律性。 政治智慧： 书中对政治斗争的描写，对君主治国之道的探讨，对权谋与道义的权衡，都为我们提供了宝贵的政治智慧，有助于我们认识权力、理解人性和社会运作的逻辑。 道德修养： 《左传》中对“德”、“仁”、“义”等道德观念的强调，以及对君子人格的塑造，能够激发我们对自身道德的思考与追求，提升人格境界。 文化传承： 作为中华优秀传统文化的瑰宝，《左传》是连接古今的文化桥梁，阅读它，是传承和弘扬中华优秀传统文化的重要途径。 语言学习： 《左传》优美的文言文，是学习和欣赏中国古典文学的绝佳范例，有助于提升我们的语言素养。 总而言之，《左传》是一部集史料、思想、艺术于一体的伟大著作。它如同一面多棱镜，折射出春秋时代的斑斓色彩；又如同一位智者，向我们娓娓道来历史的经验与教训。无论你是对历史怀有深厚兴趣的学者，还是渴望汲取古人智慧的求知者，抑或是希望领略古典文学魅力的读者，《左传》都将是你不可或缺的珍贵财富。翻开它，你将与历史对话，与先贤共鸣，在浩瀚的文字中，感受中华文明的源远流长与博大精深。

评分☆☆☆☆☆

这套书实在是太棒了，我找了好久终于找到了这个版本。市面上很多《左传》的版本要么是文言文太晦涩难懂，要么就是翻译得过于直白，失去了原汁原味的韵味。可这本书不一样，它采用了文白对照的方式，旁边就是杨伯峻先生的精妙注释和译文，对于我们这些想深入了解春秋历史，又苦于古文功底不足的读者来说，简直是雪中送炭。我特别是喜欢它排版的设计，注释和译文跟原文对照着看，理解起来就顺畅多了，不像有些版本把注释挤在页脚，翻页查找起来特别麻烦。每一次阅读，都像是在和古代的智者对话，那些波澜壮阔的战争场面、错综复杂的外交博弈，在杨先生的解读下变得清晰明了，历史的厚重感扑面而来，让人忍不住一口气读完。而且中华书局的出品，质量自然是没得说，纸张和装帧都透着一股典雅之气，摆在书架上也是一道亮丽的风景线，绝对是值得收藏的国学经典。

评分☆☆☆☆☆

自从开始研究先秦史，我就深知《左传》的重要性，它记录的史实比《春秋》本身要丰富得多，可以说是研究那个时代最可靠的史料之一。这套书最大的价值在于它的“原汁原味”与“现代可读性”找到了一个完美的平衡点。我试过其他一些古籍注释版，往往为了追求学术性，注释过于专业化，充满了各种引经据典，反而让普通读者望而却步。但杨伯峻先生的版本，则更像是一位循循善诱的老师，他知道我们哪里容易困惑，然后在最恰当的地方给出最精到的点拨。阅读体验极其流畅，你不会因为一个生僻字词卡住，也不会因为一个典故不解而打断思路。这种一气呵成的阅读感，对于我们吸收复杂史料来说至关重要，极大地降低了亲近传统经典的门槛。

评分☆☆☆☆☆

对于注重收藏价值的读者来说，中华书局的这套《左传》绝对是榜上有名。包装设计非常大气，三册合在一起，无论是装帧的厚重感还是字体印刷的清晰度，都体现了出版社的一贯高水准。我最满意的是它的细节处理，比如纸张的选择，它既保证了阅读时的舒适感（不会反光），又具有一定的韧性，不易磨损。更关键的是，这是杨伯峻先生的权威版本，对于学术研究者而言，这几乎是绕不开的必读书目。我把它放在案头，时常会随手翻阅某几段，无论是作为历史研究的参考，还是仅仅为了品味古代的叙事艺术，都能带来新的收获。它不是那种读完一次就束之高阁的书，而是可以伴随一生的工具书和精神食粮，每一次重温都有新的体悟。

评分☆☆☆☆☆

我必须强调一下这个“文白对照”版本带来的巨大便利。我过去读《左传》总是在文言原文和白话译文之间来回切换，非常影响阅读节奏，有时候读到精彩之处，因为查阅译文而中断了情绪，实在可惜。有了这套书，这个问题彻底解决了。译文紧贴原文，可以即时印证理解，而且译文的措辞考究，既保留了历史的庄重感，又符合现代汉语的表达习惯，让人读起来既有古意盎然的氛围，又没有阅读障碍。它成功地架设了一座沟通古代与现代的桥梁，让那些看似遥远的两千多年前的政治风云，变得触手可及。这对于提升国学素养，培养对古代社会运作模式的直观感受，都有着不可估量的正面影响，强烈推荐给所有对历史文化有兴趣的朋友们。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始我对这套书抱有一丝疑虑，毕竟“全本全注全译”听起来很美好，但实际效果往往参差不齐。然而，当我翻开第一册，那种严谨细致的态度立刻打消了我的顾虑。杨伯峻先生的注释功力深厚，对那些重要的历史事件、人名地名，甚至古代的官职和礼仪制度，都做了详尽的考证和解释，很多细节连我这个历史爱好者都没留意到，他都能挖掘出来。这使得《左传》不再是简单的故事堆砌，而是变成了一部鲜活的历史教科书。我尤其欣赏它对那些人物性格的刻画，比如晋文公的隐忍复国，子产的内政才能，都通过精准的原文和恰到好处的白话解释，立体地呈现在我们面前。读完某一章，我常常需要停下来回味半天，那种对春秋时代政治生态的深刻理解，是其他通俗读物无法给予的，这套书真正做到了“传神”二字。